Skil 4585 NE [29/112] Esittely

Skil 4585 NE [29/112] Esittely
29
- tidsrommene når verktøyet er avslått eller når det går
men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av
eksponeringsnivået
! beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner
ved å vedlikeholde verktøyet og utstyret, holde
hendene varme og organisere arbeidsmåten din

Pistosaha 4585
ESITTELY
Koneet on tarkoitettu suorittamaan katkaisu ja
aukkosahauksia puuhun, muoviin, metalliin, keraamisiin
laattoihin ja kumiin, ja soveltuu suorille ja kaareville
sahauksille; kahteen suuntaan säädettävän pohjanlevyn
ansiosta viistosahaukseen jopa 45° asteen kulmassa
Sähkötyökalun valo on tarkoitettu sähkötyökalun
työalueen suoraan valaisuun, se ei sovellu kotitalouden
huonevaloksi
Lue ja säilytä tämä ohjekirja 3
TEKNISET TIEDOT 1
LAITTEEN OSAT 2
A On/o- ja nopeudensäätökytkin
B Kytkimen lukituksen painike
C Kytkin pölynpuhallukselle
D Vipu jalkalaatan lukitusta/vapautusta varten
E Sahausnopeudensäätopyörä
F Vipu sahaustilan valitsemista varten
G Sahanteriensäilytys
H Kohdevalo
J Ilmanvaihto-aukot
TURVALLISUUS
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
HUOMIO! Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet.
Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa
johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan
loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut
ohjeet tulevaisuutta varten. Turvallisuusohjeissa käytetty
käsite “sähkötyökalu” käsittää verkkokäyttöisiä
sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akkukäyttöisiä
sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).
1) TYÖPAIKAN TURVALLISUUS
a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.
Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet
voivat johtaa tapaturmiin.
b) Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa
ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai
pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat
sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua
käyttäessäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan, huomiosi
suuntautuessa muualle.
2) SÄHKÖTURVALLISUUS
a) Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan.
Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä
käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen
sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa
olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät
sähköiskun vaaraa.
b) Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten
putkia. pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskun
vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c) Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai
kosteudelle. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun
sisään kasvattaa sähköiskun riskiä.
d) Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä
sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai
pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto
loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja
liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet
johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa.
e) Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä
ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa.
Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää
sähköiskun vaaraa.
f) Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä
ei ole vältettävissä, tulee käyttää
maavuotokatkaisijaa. Maavuotokatkaisijan käyttö
vähentää sähköiskun vaaraa.
3) HENKILÖTURVALLISUUS
a) Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja
noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi.
Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai
huumeiden, alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen
alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua
käytettäessä, saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja.
Henkilökohtaisen suojavarustuksen käyttö, kuten
pölynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän
tai kuulonsuojaimien, riippuen sähkötyökalun lajista ja
käyttötavasta, vähentää loukaantumisriskiä.
c) Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että
sähkötyökalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität
sen sähköverkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen
tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi
käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan
pistorasiaan, käynnistyskytkimen ollessa
käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
d) Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin
käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain, joka
sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa
loukkaantumiseen.
e) Älä yliarvioi itseäsi. Huolehdi aina tukevasta
seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit
paremmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa
tilanteissa.
f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä
löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet
ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet,
korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.
g) Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa,
tulee sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että ne
käytetään oikealla tavalla. Pölynimulaitteiston käyttö
vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

Содержание

tidsrommene när verktoyet er avslätt eller när det gär men ikke arbeider kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsniväet beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved à vedlikeholde verktoyet og utstyret holde hendene varme og organisere arbeldsmäten din Pistosaha 2 SÀHKÒTURVALLISUUS a Sàhkòtyòkalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan Pistotulppaa ei saa muuttaa millààn tavalla Àia kàytà mitààn pistorasia adaptereita maadoitettujen sàhkòtyòkalujen kanssa Alkuperàisessà kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vàhentàvàt sàhkòiskun vaaraa b Vàltà koskettamasta maadoitettuja plntoja kuten putkia pattereita lleslà tal jààkaappeja Sàhkòiskun vaara kasvaa joskehosi on maadoitettu c Àlà aseta sàhkòtyòkalua alttllksi sateelle tal kosteudelle Veden tunkeutuminen sàhkòtyòkalun sisààn kasvattaa sàhkòiskun riskià d Àlà kàytà verkkojohtoa vààrln Àlà kàytà sltà sàhkòtyòkalun kantamlseen vetàmlseen tal pistotulpan irrottamlseen pistorasiasta Pldà johto loitoll a kuumuudesta òljystà teràvlstà reunoista ja lllkkuvlsta oslsta Vahingoittuneet tal sotkeutuneet johdot kasvattavat sàhkòiskun vaaraa e Kàyttà essasi sàhkòtyòkalua ulkona kàytà ainoastaan ulkokàyttòòn soveltuvaa jatkojohtoa Ulkokàyttòòn soveltuvan jatkojohdon kàyttò pienentàà sàhkòiskun vaaraa 1 Jos sàhkòtyòkalun kàyttò kosteassa ympàrlstòssà ei ole vàltettàvlssà tulee kàyttàà maavuotokatkaisijaa Maavuotokatkaisijan kàyttò vàhentàà sàhkòiskun vaaraa 3 HENKILÒTURVALLISUUS a Ole valpas kllnnltà huomiota tyòskentelyysi ja noudata tervettà jàrkeà sàhkòtyòkalua kàyttàessàsi Àlà kàytà sàhkòtyòkalua jos olet vàsynyt tal huumeiden alkoholin tahl lààkkeiden vaikutuksen alaisena Helken tarkkaamattomuus sàhkòtyòkalua kàytettàessà saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen b Kàytà suojavarusteita Kàytà aina suojalaseja Henkilòkohtaisen suojavarustuksen kàyttò kuten pòlynaamarin luistamattomien turvakenkien suojakypàràn tai kuulonsuojaimien riippuen sàhkòtyòkalun lajista ja kàyttòtavasta vàhentàà loukaantumisriskià c Vàltà tahatonta kàynnlstàmlstà Varmlsta ettà sàhkòtyòkalu on poiskytkettynà ennen kuin llltàt sen sàhkòverkkoon ja tai llltàt akun otat sen kàteen tal kannat sltà Jos kannat sàhkòtyòkalua sormi kàynnistyskytkimellà tai kytket sàhkòtyòkalun pistotulpan pistorasiaan kàynnistyskytkimen ollessa kàyntiasennossa altistat itsesi onnettomuuksille d Poista kaikki sààtòtyòkalut ja ruuvltaltat ennen kuin kàynnlstàt sàhkòtyòkalun Tyòkalu tai avain joka sijaitseelaitteen pyòrivàssà osassa saattaa johtaa loukkaantumiseen e Àlà yllarvioi Itseàsl Huolehdi aina tukevasta seisoma asennosta ja tasapainosta Tàten volt paremmin h allita sàhkòtyòkalua odottamattomissa tilanteissa 1 Kàytà tarkoitukseen soveltuvla vaattelta Àlà kàytà lòyslà tyòvaattelta tal koruja Pldà hlukset vaatteet ja kàslneet loitolla lllkkuvlsta oslsta Vàljàt vaatteet korut ja pitkàthiukset voivat takertua liikkuviin osiin g Jos pòlynlmu a keràilylalttelta voidaan asentaa tulee slnun tarklstaa ettà ne on llltetty ja ettà ne kàytetààn oikealla tavalla Pòlynimulaitteiston kàyttò vàhentàà pòlyn aiheuttamiavaaroja 4585 ESITTELY Koneeton tarkoitettu suorittamaan katkaisu ja aukkosahauksia puuhun muoviin metalliin keraamisiin laattoihin ja kumiin ja soveltuu suonile ja kaareville sahauksille kahteen suuntaan sààdettàvàn pohjanlevyn ansi osta viistosahaukseen jopa 45 asteen kulmassa Sàhkòtyòkalun vaio on tarkoitettu sàhkòtyòkalun tyòalueen suoraan valaisuun se ei sovellu kotitalouden huonevaloksi Lue ja sàily tá tama ohjekirja TEKNISETTIEDOT LAITTEEN OSAT A On ofl ja nopeudensààtòkytkin B Kytkimen lukituksen painike C Kytkin polynpuhallukselle D Vipu jalkalaatan lukitusta vapautustavarten E Sahausnopeudensààtopyòrà F Vipu sahaustilanvalitsemistavarten G Sahanteriensailytys H Kohdevalo J llmanvaihto aukot TURVALLISUUS YLEISET TURVALLISUUSOHJEET M HUOMIO Lue kaikki turvalllsuus ja muut ohjeet Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun tulipaloon ja tai vakavaan loukkaantumiseen Sällytä kaikki turvalllsuus ja muut ohjeet tulevalsuutta v arten Turvallisuusohjeissa käytetty käsite sähkötyökalu käsittää verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja verkkojohdolla ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja ilman verkkojohtoa 1 TYÖPAIKAN TURVALLISUUS a Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvln va lai st una Työpaikan epäjärjestys tai vaiai semattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin b Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttllssa ympärlstössä jossa on palavaa nestettä kaasua tal pölyä Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt c Pidä lapset ja slvulllset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsl Voit menettää laitteesi hallinnan huomiosi suuntautuessa muualle 29