Skil 4585 NE [84/112] Enne kasutamist

Skil 4585 NE [84/112] Enne kasutamist
84
d) Enne seadme sisselülitamist eemaldage selle
küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme
pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib
põhjustada vigastusi.
e) Ärge hinnake end üle. Võtke stabiilne tööasend ja
hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate seadet
ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid
ega ehteid. Hoidke juuksed, rõivad ja kindad
seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided,
ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate
osade vahele.
g) Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja
tolmukogumisseadiseid/seadmeid, veenduge, et
need oleksid seadmega ühendatud ja et neid
kasutataks õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine
vähendab tolmust põhjustatud ohte.
4) ELEKTRILISTE TÖÖRIISTADE HOOLIKAS
KÄSITSEMINE JA KASUTAMINE
a) Ärge koormake seadet üle. Kasutage töö
tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist tööriista.
Sobiva elektrilise tööriistaga töötate paremini ja
turvalisemalt ettenähtud võimsusvahemikus.
b) Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille lüliti on
rikkis. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik sisse
ja välja lülitada, on ohtlik ning seda tuleb remontida.
c) Tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või
eemaldage seadmest aku enne seadme
reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme
ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib seadme
tahtmatut käivitamist.
d) Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele
kättesaamatult. Ärge laske seadet kasutada isikutel,
kes seda ei tunne või pole siintoodud juhiseid
lugenud. Kogenematute kasutajate käes kujutavad
elektrilised tööriistad ohtu.
e) Hoolitsege seadme eest. Kontrollige, kas seadme
liikuvad osad funktsioneerivad korralikult ja ei kiildu
kinni, ning ega mõned osad ei ole katki või sel
määral kahjustatud, et võiksid mõjutada seadme
töökindlust. Laske kahjustatud osad enne seadme
kasutamist parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks
on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
f) Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt
hoitud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad
harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid
jne vastavalt siintoodud juhistele. Arvestage
seejuures töötingimuste ja teostatava töö
iseloomuga. Elektriliste tööriistade kasutamine mitte
ettenähtud otstarbel võib põhjustada ohtlikke olukordi.
5) TEENINDUS
a) Laske seadet parandada ainult kvalifitseeritud
spetsialistidel ja ainult originaalvaruosadega. Nii
tagate seadme püsimise turvalisena.
OHUTUSJUHISED TIKKSAAGIDE KOHTA
ÜLDIST
Kontrollige alati, kas võrgupinge ühtib tööriista andesildil
toodud pingega (andmesildil toodud 230V või 240V
korral võib tööriistad kasutada ka 220V võrgupinge
puhul)
Kontrollige tööriista funktsioneerimist enne igakordset
kasutamist ning laske see rikke korral koheselt
remonditöökojas parandada; ärge kunagi avage tööriista
ise
Asbestisisaldava materjali töötlemine on keelatud
(asbest võib tekitada vähki)
Tööriista kasutaja peab olema vähemalt 16 aastat vana
Töötamise ajal võib müratase ületada 85 dB(A); kandke
kuulmiskaitsevahendeid
Materjalide töötlemisel, millega kaasneb laastude teke,
kandke kaitseprille
Värviga kaetud juhtmed, mõned puiduliigid, mineraalid ja
metall eraldavad tolmu, mis võib olla kahjulik
(kokkupuude tolmuga või selle sissehingamine võib
seadme kasutajal või läheduses viibivatel inimestel
põhjustada allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede
haigusi); kandke tolmumaski ja vajaduse korral
töötage külgeühendatava tolmueemaldusseadmega
Teatud tüüpi tolm on klassifitseeritud kantserogeensena
(nt tammest ja kasest eralduv tolm), eriti koos puidu
niiskuse reguleerimiseks kasutatavate lisanditega;
kandke tolmumaski ja vajaduse korral töötage
külgeühendatava tolmueemaldusseadmega
Erinevate materjalide töötlemisel tekkiva tolmu
käitlemisel tuleb järgida kehtivaid nõudeid
Pikendusjuhtmete kasutamisel jälgige, et juhe oleks
lõpuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele
• Enneseadmereguleerimistvõitarvikuvahetust
eemaldage seade vooluvõrgust (tõmmake pistik
pistikupesast välja)
ENNE KASUTAMIST
Enne saagimise alustamist eemaldage kõik nii
töödeldava materjali peal- kui allpool lõikejoonel asuvad
takistused
Vältige töödeldavas esemes olevatest kruvidest, naeltest
vms põhjustatud kahjustusi; eemaldage need enne töö
alustamist
Fikseerige toorik (fiksaatoriga kinnitatud või
kruustangide vahele pandud toorik püsib kindlamini
paigal kui lihtsalt käega hoides)
KASUTAMISE AJAL
Kui teostate töid, mille puhul võib tarvik tabada
varjatud elektrijuhtmeid või seadme enda toitejuhet,
hoidke seadet ainult isoleeritud käepidemetest
(kontakt pinge all oleva elektrijuhtmega võib pingestada
seadme metallosad ja põhjustada elektrilöögi)
Vältige toitejuhtme kokkupuutumist seadme pöörlevate
osadega; hoidke toitejuhet alati tööriistast eemal,
tagapool
Kui toitejuhe saab töötamisel ajal kahjustada või see
lõigatakse läbi, ärge toitejuhet puutuge, vaid eemaldage
koheselt pistik vooluvõrgust
Ärge kunagi kasutage kahjustatud toitejuhtmega tööriista;
laske toitejuhe remonditöökojas välja vahetada
Seadme elektrilise või mehhaanilise häire korral lülitage
seade viivitamatult välja ja eemaldage pistik vooluvõrgust
Kui tööriist on sisse lülitatud, hoidke käed saelehest
eemal
TARVIKUD
SKIL tagab seadme häireteta töö üksnes sobivate
tarvikute kasutamisel, mis on saadaval meie
edasimüüjate juures või SKILI lepingulistes töökodades

Содержание

d Enne seadme slsselülltamlst eemaldage selle küljest reguleerimis ja mutrlvòtmed Seadme pòòrieva osa küljes olev reguleerimis vói mutrivòti vòib pòhjustada vigastusi e Àrge hinnake end üle Vòtke stabiilne tóóasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu Nii saate seadet ootamatutesolukordades paremini kontrollida 1 Kandke sobivat rólvastust Àrge kandke laiu riideici ega ehteid Hoidke juuksed róivad ja kindad seadme lllkuvatest osadest eemal Lotendavad riided ehted vói pikad juuksed vòivad sattuda seadme liikuvate osadevahele g Kul on vólmallk paigaldada tolmueemaldus ja tolmukogumisseadiseid seadmeld veenduge et need oleksid seadmega ühendatud ja et neld kasutataks digesti Tolmueemaldusseadise kasutamine vàhendab tolmust pòhjustatud ohte 4 ELEKTRILISTE TÒÒRIISTADE HOOLIKAS KÀSITSEMINE JA KASUTAMINE a Àrge koormake seadet üle Kasutage toó tegemiseks selleks ettenàhtud elektrillst tòòrllsta Sobiva elektrilise tóóriistaga tóótate paremini ja turvalisemalt ettenàhtud vòimsusvahemikus b Àrge kasutage elektrillst tòòrllsta mille lülltl on rlkkls Elektriline tòòriist mida ei ole enam vòimalik sisse ja vàlja lülitada on ohtlik ning seda tuleb remonti da c Tòmmake pistik pistikupesast vàlja ja vól eemaldage seadmest aku enne seadme reguleerlmlst tarvlkute vahetamlst ja seadme àrapanekut See ettevaatusabinòu vàldib seadme tahtmatut kàivitamist d Kasutusvàllsel ajal hoidke elektrilisi tòòrllstu I aste le kàttesaamatult Àrge laske seadet kasutada isikutel kes seda el tunne vói pole siintoodud juhiseid lugenud Kogenematute kasutajate kàes kujutavad elektrilised tóóriistad ohtu e Hoolitsege seadme eest Kontrolllge kas seadme lllkuvad osad funktsioneerivad korrallkult ja ei kiildu klnnl ning ega móned osad ei ole katkl vói sei mààral kahjustatud et vóiksid mójutada seadme tòòklndlust Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamlst parandada Paljudeònnetuste pòhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tóóriistad 1 Hoidke lólketarvlkud teravad ja puhtad Hoolikalt hoitud teravate lòikeservadega lòiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida g Kasutage elektrillst tòòrllsta lisavarustust tarvlkuid jne vastavalt siintoodud juhlstele Arvestage seejuures tòòtlnglmuste ja teostatava tòò iseloomuga Elektriliste tóóriistade kasutamine mitte ettenàhtud otstarbel vòib pòhjustada ohtlikke olukordi 5 TEENINDUS a Laske seadet parandada ainult kvallfltseerltud spetsialistidel ja ainult originaalvaruosadega Nii tagate seadme püsimise turvalisena Kontrollige tóóriista funktsioneerimist enneigakordset kasutamistning laske see rikke korral koheselt remonditóókojas parandada àrge kunagi avage tóóriista ise Asbestisisaldava materjall tòòtlemlne on keelatud asbest vòib tekitada vàhki Tóóriista kasutajapeab olemavàhemalt 16aastatvana Tóòtamise ajal vòib müratase ületada 85 dB A kandke kuulmiskaitsevahendei d Materjalide tòòtlemisel millega kaasneb laastude teke kandke kai tseprill e Vàrviga kaetud juhtmed móned puiduliigid mineraalid ja melali eraldavad tolmu misvòib olla kahjulik kokkupuude tolmuga vói selle sissehingamine vòib seadme kasutajal vói làheduses viibivatel inimestel pòhjustada al lergilisi reaktsioone ja vòi hingamisteede haigusi kandke tolmumaskl ja vajaduse korral toòtage külgeühendatava tolmueemaldusseadmega Teatud tüüpi tolm on klassifitseeritud kantserogeensena nt tammestja kasest eralduv tolm eri ti koos puidu niiskuse reguleerimiseks kasutatavate lisanditega kandke tolmumaskl ja vajaduse korral tòòtage külgeühendatava tolmueemaldusseadmega Erinevate materjalide tòòtlemisel tekkiva tolmu kàitlemisel tuleb jàrgida kehtivaid nòudeid Pikendusjuhtmete kasutamisel jàlgige et juhe oleks lòpuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele Enne seadme reguleerlmlst vói tarvlku vahetust eemaldage seade vooluvórgust tòmmake pistik pistikupesast vàlja ENNE KASUTAMIST Enne saagimise alustamisteemaldage kòiknii tóódeldava materjali peal kui allpool lòikejoonel asuvad takistused Vàltige tòódeldavas esemes olevatest kruvidest naeltest vms pòhjustatud kahjustusi eemaldage need enne tòò alustamist Fikseerige toorlk fiksaatoriga kinnitatud vói kruustangide vahele pandud toorik püsib kindl amini paigai kui lihtsalt kàega hoides KASUTAMISE AJAL Kul teostate told mille puhul vòib tarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid vói seadme enda toltejuhet hoidke seadet ainult isoleeritud kàepidemetest kontakt pinge all oleva elektrijuhtmega vòib pingestada seadme metallosad ja pòhjustada elektrilòògi Vàltige toitejuhtme kokkupuutumist seadme pòòrlevate osadega hoidke toitejuhet alati tóòriistast eemal tagapool Kui toitejuhe saab tòòtamisel ajal kahjustada vói see lòigatakse làbi àrge toitejuhet puutuge vaid eemaldage koheselt pistik vooluvórgust Àrge kunagi kasutage kahjustatud toitejuhtmega tóóriista laske toitejuhe remonditóókojas vàlja vahetada Seadme elektrilise vói mehhaanilise hàire korral lülitage seade viivitamatult vàlja ja eemaldage pistik vooluvórgust Kui tòòriiston sisse lülitatud hoidke kàed saelehest eemal TARVIKUD SKIL tagab seadme hàireteta tòò üksnes sobivate tarvikute kasutamisel mis on saadaval mele edasimüüjate juures vói SKILI lepingulistes tòòkodades OHUTUSJUHISEDTIKKSAAGIDE KOHTA ÜLDIST Kontrolli ge alati kas vòrgupinge ühtib tóóriista andesildil toodud pingega andmesildil toodud 230V vói 240V korral vòib tóóriistad kasutada ka 220V vòrgupinge puhul 84