Skil 4585 NE [47/112] Alet bìle enlerì

Skil 4585 NE [47/112] Alet bìle enlerì
47
Odsávání prachu @a
! nepoužívejtevysavačpřiřezáníkovu
Ofuk prachu @b
Úložný prostor pilových plátků #
! pouze pro pilové plátky s koncovkou typu T
Bodové světlo $
Použití nástroje
- před zapnutím pily zkontrolujte, zda přední hrana
patky spočívá rovně na řezaném materiálu
- uchopte nástroj pevně oběma rukama, abyste jej za
vdech okolností dokonale ovládali
! připrácivždydržtenástrojvšedězabarvené
oblasti rukojeti %
- zkontrolujte, zda patka spočívá celou plochou pevně
na řezaném materiálu
! předvyjmutímnářadízobrobkunejdřívesečkejte
do úplného zastavení pilového listu
- udržujte větrací štěrbiny J 2 nezakryté
NÁVODKPOUŽITÍ
Použijte vhodné pilové listy
! donástrojmůžetepřipevnitvětšinuběžně
dostupnýchpileksestopkamitypuTaU^
Při řezání kovů listy pravidelně naolejujte
ÚDRŽBA/SERVIS
Nástroj a přívodní šňůru udržujte čisté (zejména větrací
štěrbiny J 2)
! předčištěnímodpojtezástrčku
Pokud dojde i přes pečlivou výrobu a náročné kontroly k
poruše nástroje, svěřte provedení opravy
autorizovanému servisnímu středisku pro elektronářadí
firmy SKIL
- zašlete nástroj nerozebraný spolu s potvrzením o
nákupu své prodejně nebo nejbližšímu servisu značky
SKIL (adresy a servisní schema nástroje najdete na
www.skilmasters.com)
ŽIVOTNÍPROSTŘEDÍ
Elektrickénářadí,doplňkyabalenínevyhazujtedo
komunálního odpadu (jen pro státy EU)
- podle evropské směrnice 2012/19/EG o nakládání s
použitými elektrickými a elektronickými zařízeními a
odpovídajících ustanovení právních předpisů
jednotlivých zemí se použitá elektrická nářadí, musí
sbírat odděleně od ostatního odpadu a podrobit
ekologicky šetrnému recyklování
- symbol & na to upozorňuje
PROHLÁŠENÍOSHODĚ
Prohlašujeme v plné naší zodpovědnosti, že v odstavci
“Technická data” popsaný výrobek je v souladu s
následujícími normami nebo normativními dokumenty:
EN 60745, EN 61000, EN 55014, podle ustanovení
směrnic 2004/108/ES, 2006/42/ES, 2011/65/EU,
2009/125/ES (EU předpis 1194/2012)
Technická dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
23.12.2013
HLUČNOSTI/VIBRACÍ
Měřeno podle EN 60745 činí tlak hlukové vlny tohoto
přístroje 89 dB(A) a dávka hlučnosti 100 dB(A)
(standardní odchylka: 3 dB), a vibrací m/s² (metoda
ruka-paže; nepřesnost K = 1,5 m/s²)
při řezání dřeva 12,7 m/s²
při řezání kovů 9,2 m/s²
Úroveň vibrací byla měřena v souladu se
standardizovaným testem podle EN 60745; je možné ji
použít ke srovnání jednoho přístroje s druhým a jako
předběžné posouzení vystavování se vibracím při
používání přístroje k uvedeným aplikacím
- používání přístroje k jiným aplikacím nebo s jiným či
špatně udržovaným příslušenstvím může zásadně
zvýšit úroveň vystavení se vibracím
- doba, kdy je přístroj vypnutý nebo kdy běží, ale ve
skutečnosti není využíván, může zásadně snížit
úroveň vystavení se vibracím
! chraňtesepřednásledkyvibracítak,žebudete
dbátnaúdržbupřístrojeapříslušenství,budete
siudržovattepléruceauspořádátesisvé
pracovní postupy

Dekupaj testere 4585
GİRİS
Bu cihaz, tahta, plastik, metal, seramik ve kauçuk
üzerinde 45° derecelik açı ile düz ve kıvrımlı kesimler
yapmaya uygundur
Bu aletin ışığı çalışma alanını doğrudan aydınlatmak için
tasarlanmış olup, konutlardaki mekan aydınlatmasına
uygun değildir
Bu kullanma kılavuzunu okuyun ve saklayın 3
TEKNİKVERİLER1
ALETBİLEŞENLERİ2
A Açma/kapama ve hız kontrol anahtarı
B Anahtar kilitleme düğmesi
C Tozu üfleme düğmesi
D Ayak plakasını kilitleme/serbest bırakma için kol
E Kesme hızı ayar tekerleği
F Kesme modu seçme kol
G Dekupaj bıçağı saklama yeri
H Spot ışık
J Havalandırma yuvaları

Содержание

Odsàvàni prachu a nepouzivejte vysavac pri rezàni kovu Ofukprachu b Ùlozny prostor pilovych plàtkù pouze prò pilové plàtky s koncovkou typu T Bodové svétlo Pouziti nàstroje pred zapnutim pily zkontrolujte zda predni hrana patky spoèivà rovné na rezaném materiali uchopte nàstroj pevné obéma rukama abyste jej za vdech okolnosti dokonale ovlàdal i pri pràci vzdy drzte nastro v sedè zabarvené oblasti rukojetl zkontrolujte zda patka spoèivà celou plochou pevné na rezaném material u pred vyjmutim nàradi z obrobku nejdf ive seckejte do uplného zastaveni pilového llstu udrzujte vétraci étérbiny J nezakryté Technlcka dokumentace u SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 23 12 2013 HLUCNOSTI VIBRACi Méreno podle EN 60745 fini tlak hlukovévlny tohoto pristroje 89 dB A a dàvka hluénosti 100 dB A standard odchylka 3 dB a vibraci m s2 metoda ruka paze nepresnost K 1 5 m s2 pri rezàni dreva 12 7 m s2 pri rezàni kovù 9 2 m s2 Ùroven vibraci byla mérena v souladu se standardizovanym testem podle EN 60745 je mozné ji pouzit ke srovnànijednoho pristroje s druhym a jako pfedbézné posouzeni vystavovàni sevibracim pri pouzivàni pristroje k uvedenym aplikacim pouzivàni pristroje k jinym aplikacim nebo s jinym ói épatné udrzovanym prisluéenstvim mùze zàsadné zvyslt ùroven vystaveni se vibracim doba kdy je pristroj vypnuty nebo kdy bézi ale ve skuteénosti neni vyuzivàn mùze zàsadné snizlt ùroven vystaveni se vibracim chrante se pred nàsledky vibraci tak ze budete dbàt na ùdrzbu pristroje a prislusenstvi budete si udrzovat teplé ruce a usporàdàte si své pracovni postupy NÀVOD K POUZITÌ Pouzijte vhodné pilové listy do nastro mùzete prlpevnlt vètslnu bézné dostupnych pilek se stopkami typu T a U Pri rezàni kovù listy pravidelné naolejujte ÙDRZBA SERVIS Nàstroj a pnvodni énùru udrzujte éisté zejména vétraci étérbiny J pred clsténim odpojte zàstrcku Pokud dojde i pres peélivou vyrobu a nàroéné kontroly k poruée nàstroje svérte provedeni opravy autorizovanému servisnimu stredisku prò elektronàradi firmy SK1L zaélete nàstroj nerozebrany spolu s potvrzenim o nàkupu své prodejné nebo nejblizéimu servi su znaóky SKIL adresy a servisni schema nàstroje najdete na www skilmasters com TR Dekupaj testere ZIVOTNÌ PROSTREDÌ 4585 GiRiS Elektrlcké nàradi doplnky a baleni nevyhazujte do komunàlniho odpadu jen prò stàty EU podle evropské smérnice 2012 19 EG o naklàdàni s pouzitymi elektrickymi a elektronickymi zafizenimi a odpovidajicich ustanoveni pràvnich predpisù jednotlivych zemi se pouzità elektrickà nàradi musi sbirat oddélené od ostatniho odpadu a podrobit ekologicky éetrnému recyklovàni symboi nato upozomuje Bu cihaz tahta plastik metal seramik ve kaupuk ùzerinde 45 derecelikapi ile dùz ve kivnmli kesimler yapmaya uygundur Bu aletin I IQI gah ma alanini doQrudan aydinlatmak igin tasarlanmi olup konutlardaki mekan aydinlatmasina uygun degildir Bu kullanma kilavuzunu okuyun ve saklayin TEKNÌK VERÌLER PROHLÀSENÌ 0 SHODÈ C ALET BÌLE ENLERÌ Prohlaéujeme v plné naéi zodpovédnosti ze v odstavci Technickà data popsany vyrobek je v souladu s nàsledujicimi normami nebo normativnimi dokumenty EN 60745 EN 61000 EN 55014 podle ustanoveni smémic 2004 108 ES 2006 42 ES 2011 65 EU 2009 125 ES EU predpis 1194 2012 A Agma kapamave hiz kontrol anahtan B Anahtar kill terne dùgmesi C Tozu ùfleme dùQmesi D Ayakplakasinikilitleme serbestbirakmaigin kol E Kesme hizi ayar tekerlegi F Kesme modu segme kol G Dekupaj bigami saklama yeri H Spoti ik J Havalandirma yuvalari 47