Skil 4585 NE [73/112] Pouziti e

Skil 4585 NE [73/112] Pouziti e
73
napätím 230V alebo 240V môžete pripojiť aj do siete s
napätím 220V)
Skontrolujte či je nástroj v poriadku pred každým
použitím; ak má nástroj poruchu, nikdy ho neotvorte sám,
ale ho dajte ihneď opraviť kvalifikovanej osobe
Neobrábajtemateriál,ktorýobsahujeazbest (azbest
sa považuje za rakovinotvorný materiál)
Tento nástroj by nemali používať osoby mladšie ako 16
rokov
Hlasitosť zapnutého prístroja môže byť viac aké 85
dB(A); chráňte si uši ochrannými krycími prostriedkami
Noste ochranné okuliare pri rezaní materiálu, z ktorého
prskajú triesky
Prach z materiálu, akým je náter obsahujúci olovo,
niektoré druhy dreva, minerály a kovy môže byť škodlivý
(styk alebo nadýchanie prachu môže spôsobiť alergické
reakcie a/alebo respiračné ochorenia obsluhy a
okolostojacich osôb); používajteochrannúmasku
tváre a pracujte so zariadením na odsávanie prachu,
akjetakétozariadeniemožnépripojiť
Určité druhy prachu sú klasifikované ako karcinogénne
(akým dubový a bukový prach), a to hlavne v spojení s
prísadami pre úpravu dreva; používajteochrannú
masku tváre a pracujte so zariadením na odsávanie
prachu,akjetakétozariadeniemožnépripojiť
Dodržujte stanovené nariadenia pre prácu v prašnom
prostredí
Používajte úplne odmotanú a bezpečnú predlžovaciu
šnúru s kapacitou 16 A
• Prinastavovaníalebovýmenepríslušenstvavždy
vytiahniteprívodnýkábelzozásuvky
PREDPOUŽITÍM
Predtým než začnete rezať, odstráňte všetky prekážky na
vrchnej a spodnej strane reznej dráhy
Zabránte poškodeniu náradia skrutkami, klincami a inými
kovovými predmetmi v obrobku; zoberte ich dole prv než
začnete pracovať
Zaistiteobrábanýdiel (obrábaný diel uchytený
pomocou upínacích zariadení alebo vo zveráku je oveľa
bezpečnejší kým v ruke)
POĆASPRÁCE
Držteelektrickénáradielenzaizolovanéplochy
rukovätí, ak vykonávate takú prácu, pri ktorej by
mohlipoužitýpracovnýnástrojnatrafiťnaskryté
elektrickévedeniaalebozasiahnuťvlastnúprívodnú
šnúrunáradia (kontakt s elektrickým vedením, ktoré je
pod napätím, môže dostať pod napätie aj kovové
súčiastky náradia a spôsobiť zásah elektrickým prúdom)
Elektrickú šnúru udržujte vždy mimo pohybujúcich sa
častí nástroja; elektrickú šnúru vždy smerujte dozadu,
mimo nástroja
Ak je sieťová šnúra poškodená alebo ak sa prereže
počas prevádzky, nedotýkajte sa jej ale ju ihneď odpojte
z hlavnej elektrickej siete
Nikdy nepoužívajte nástroj ak je šnúra poškodená; šnúru
musí vymeniť kvalifikovaná osoba
V prípade elektrickej alebo mechanickej poruchy
zastavte okamžite nástroj a vytiahnite zástrčku z
nástennej zásuvky
Dávajte pozor aby sa ruky nedostali do blízkosti pílového
listu keď je nástroj v použití
PRÍSLUŠENSTVO
SKIL zabezpečí bezchybný chod nástroja len ak sa
používa správne príslušenstvo, ktoré môžete získať od
vášho dílera SKIL
Nepoužívajte prasknutý, deformovaný alebo otupený
pílový list
POUŽITIEVONKU
Pri použití von zapojte nástroj cez vypínač poruchového
prúdu (FI), ktorý sa zapne ak intenzita prúdu prevýši 30
mA; použite len predlžovaciu šnúru, ktorá je zvlášť
navrhnutá na vonkašie použitie a ktorá má vodotesnú
spojovaciu zástčku
PO PRÁCI
Skôr než nástroj položíte, presvedčte sa že je motor
vypnutý a že sú všetky pohyblivé súčiastky zastavené
POUŽITIE
Zapínanie/vypínanie 4
Regulácia rýchlosti na hladké zapnutie 5
Aretácia vypínača pri nepretržitom používaní 6
Výmena pílového listu 7
! vložtepílovýlistdoúplnejhlbkytak,žezuby
smerujú dopredu 8
Pílenie pod 15°/30°/45° uhlom 9
Nastavenie rýchlosti pílenia podľa typu materiálu 0
! ak náradie nefunguje s kolieskom E v polohe 1,
zvoľtevyššiupíliacurýchlosťaznížterýchlosť
píleniakeďjenáradiezapnuté
Výber režimu rezania !
Pákam F 2 nastavte orbitálne pílenie od presné pílenie
(= 0) až po rýchle pílenie (= 4)
- 1 nastavenie (“0”) na presné rezanie vo všetkých
materiáloch, rovné + zaoblené hrany
- 4 nastavenia na rýchlejšie rezanie v rozličných
materiáloch, len rovné hrany
1 = kovy
2 = plasty
3 = tvrdé drevo
4 = mäkké drevo
! vždyzvoľte“0”pripílenímateriálucitlivéhona
rozštiepenie
Odsávanie prachu @a
! prirezaníkovunepoužívajtevysávač
Odfukovanie prachu @b
Púzdro na pílové listy #
! len pílové listy typu T
Bodové svetlo $
Prevádzka nástroja
- pred zapnutím nástroja dajte pozor aby predný koniec
ochodze ležal plocho na opracovávanom materiáli
- držte nástroj pevne oboma rukami tak, aby ste vždy
bol schopný úplne nástroj ovládať
! počasprácevždydržtenástrojvoblastisivého
držadla(iel)%
- dajte pozor aby celý povrch ochodze ležal pevne na
opracovávanom materiáli
! dajtepozorsapílkovýlistúplnezastavilprvnež
zodvihnete nástroj z opracovávaného materiálu
- vetracie štrbiny J 2 udržujte nezakryté

Содержание

PRÍSLUSENSTVO napätim 230V alebo 240V mözete pripojit aj do siete s napätim 220V Skontrolujteöi je nästroj v poriadku pred kazdym pouzitim ak mä nästroj poruchu nikdy ho neotvorte säm ale ho dajte ihned opravit kvalifikovanej osobe Neobräbajte material ktory obsahuje azbest azbest sa povazuje za rakovinotvorny material Tento nästroj by nemali pouzivat osoby mladäe ako 16 rokov Hlasitost zapnuteho pristroja möze byt viac ake 85 dB A chränte si uäi ochrannymi krycimi prostriedkami Noste ochranne okuliare pri rezani materiälu z ktoreho prskajü triesky Prach z materiälu akym je näter obsahujüci olovo niektore druhy dreva mineräly a kovy möze byt äkodlivy styk alebo nadychanie prachu möze spösobit alergicke reakcie a alebo respiraöne ochorenia obsluhy a okolostojacich osöb pouzivajte ochrannü masku tväre a pracujte so zariadenim na odsävanle prachu ak je taketo zarladenle mozne pripojit Uröitä druhy prachu sü klasifikovane ako karcinogenne akym dubovy a bukovy prach a to hlavne v spojeni s prisadami pre üpravu dreva pouzivajte ochrannü masku tväre a pracujte so zariadenim na odsävanle prachu ak je taketo zarladenle mozne pripojit Dodrzujte stanovene nariadenia pre präcu v praänom prostredi Pouzivajte üplne odmotanü a bezpeönü predlzovaciu Snüru s kapacitou 16 A Prl nastavovani alebo vymene prislusenstva vzdy vytlahnlte privodny kabel zo zäsuvky PRED POUZITiM Predtym nezzaönete rezat odstränte väetky prekäzky na vrchnej a spodnej strane reznej drähy Zabränte poäkodeniu näradia skrutkami klincami a inymi kovovymi predmetmi v obrobku zoberte ich dole prv nez zaönete pracovat Zaistite obräbany diel obräbany diel uchyteny pomocou upinacich zariadeni alebo vozveräku je ovela bezpeönejäi kym v ruke POCAS PRÄCE Drzte elektrlcke näradie len za Izolovane plochy rukoväti ak vykonävate takü präcu prl ktorej by mohll pouzlty pracovny nästroj natrafit na skryte elektrlcke vedenia alebo zaslahnut vlastnü privodnü snüru näradia kontakts elektrickym vedenim ktore je pod napätim möze dostat pod napätie aj kovove süöiastky näradia a spösobit zäsah elektrickym prüdom Elektrickü Snüru udrzujte vzdy mimo pohybujücich sa öasti nästroja elektrickü Snüru vzdy smerujte dozadu mimo nästroja Ak je siet ovä Snüra poSkodenä alebo ak sa prereze poöas prevädzky nedotykajte sa jej ale ju ihned odpojte z hlavnej elektrickej siete Nikdy nepouzivajte nästroj ak je Snüra poSkodenä Snüru musi vymenit kvalifikovanä osoba V pripade elektrickej alebo mechanickej poruchy zastavte okamzite nästroj a vytiahnitezäströku z nästennej zäsuvky Dävajte pozor aby sa ruky nedostali do blizkosti piloveho listu ked je nästroj v pouziti SKILzabezpeéí bezchybny chod nástroja len ak sa pouziva správne prisluSenstvo ktoré mózete získat od váSho dílera SKIL Nepouzivajte prasknuty deformovany alebo otupeny pilovy list POUZITI EVON KU Pri pouziti von zapojte nástroj cez vypínaó poruchového prúdu Fl ktory sa zapne ak intenzita prúdu prevySi 30 mA pouzite len predlzovaciu Snúru ktorá je zviáSt navrhnutá na vonkaSie pouziti e a ktorá má vodotesnú spojovaciu zástéku PO PRÁCI Skór nez nástroj polozíte presvedéte sa ze je motor vypnuty a ze sú vSetky pohyblivé súóiastky zastavené POUZITI E Zapínanie vypínanie Regulácia rychlosti na hladké zapnutie Aretácia vypínaéa pri nepretrzitom pouzívaní Vymena pílového listu vlozte pilovy list do úplnej hlbky tak ze zuby smerujú dopredu Pílenle pod 15730745 uhlom Nastavenie rychlosti pílenla podí a typu materiálu ak náradie nefunguje s kolieskom E v polohe 1 zvol te vysslu p ill acu rychlost a znizte rychlost pílenla ked je náradie zapnuté Vyber rezimu rezania Pákam F nastavte orbitálne pílenle od presné pílenle 0 az po rychle pílenle 4 1 nastavenie 0 na presné rezanie vo vSetkych materiáloch rovné zaoblené hrany 4 nastavenia na rychlejSie rezanie v rozliónych materiáloch len rovné hrany 1 kovy 2 plasty 3 tvrdé drevo 4 mákké drevo vzdy zvol te O pri pílení materiálu cltllvého na rozstiepenie Odsávanie prachu a prl rezaníkovu nepouzivajte vysávac Odfukovanie prachu b Púzdro na pílové listy len pílové listy typu T Bodové svetlo Prevádzka nástroja pred zapnutím nástroja dajte pozor aby predny koniec ochodze lezal plocho na opracovávanom materiáli drzte nástroj pevne oboma rukami tak aby ste vzdy bol schopny úplne nástroj ovládat pocas práce vzdy drzte nástroj v oblasti sivého drzadla lel dajte pozor aby cely povrch ochodze lezal pevne na opracovávanom materiáli I dajte pozor sa pílkovy list úplne zastavll prv nez zodvihnete nástroj z opracovávaného materiálu vetracie Strbiny J udrzujte nezakryté 73