Skil 4585 NE [31/112] Hoito huolto

Skil 4585 NE [31/112] Hoito huolto
31
Sahanterien vaihto 7
! työnnä terä aivan pohjaan; hampaiden on
osoitettava eteenpäin 8
Sahaus 15°/30°/45° kulmassa 9
Sahausnopeuden säätö käytettävään materiaaliin
nähden 0
! jos työkalu ei aja pyörän E ollessa asennossa 1,
valitse korkeampi sahausnopeus ja alenna
sahausnopeutta työkalun ajon aikana
Sahaustilan valinta !
Väännä vipusta F 2 heiluritoiminto nopeaa sahausta
varten (0 - 4)
- 1 asento (“0”) antamaan tarkka katkaisusahaus
kaikissa materiaaleissa, suoria + kaarevia
- 4 asentoa antamaan nopea katkaisusahaus eri
materiaaleissa, vain suoria
1 = metalli
2 = muovi
3 = kova puu
4 = pehmeä puu
! valitse aina toiminnoksi “0” helposti repeytyviä
materiaaleja sahattaessa
Pölynimu @a
! älä käytä pölynimuria kun sahaat metalleja
Pölypuhallustoiminto @b
Sahanteriensäilytys #
! vain T-vartiset terät
Kohdevalo $
Työkalun käyttö
- ennen koneen käynnistystä varmista aina, että etuosa
lepää etusivu tukea tasaisesti työkappaleen päällä
- pidä konetta tukevalla otteella niin, että hallitset
koneen täydellisesti koko ajan
! pidä työkalusta kiinni aina työskentelyn aikana
harmaan värisestä kädensija(oi)sta %
- varmista, että aikana tulee tukea koko pinnaltaan
työkappaleeseen
! varmista, että terä on täysin pysähtynyt, ennen
kuin irrotat sen työkappaleesta
- pidä ilmanvaihto-aukkoja J 2 peittämättöminä
VINKKEJÄ
Käytä oikeita sahanteriä
! työkalu hyväksyy useimmat yleisesti tarjolla
olevat T-vartiset ja U-varsiset terät ^
Metallia sahattaessa voitele sahanterä öljyllä säännöllisin
väliajoin
HOITO / HUOLTO
Pidä työkalu ja johto puhtaina (varmista erityisesti
ilma-aukkojen puhtaus J 2)
! irrota liitosjohto aina puhdistuksen ajaksi
pistorasiasta
Jos sähkötyökalussa, huolellisesta valmistuksesta ja
koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee
korjaus antaa SKIL sopimushuollon tehtäväksi
- toimita työkalu sitä osiin purkamatta lähimpään
SKIL-huoltoon (osoitteet ja työkalun huoltokaava ovat
tarjolla web-osoitteessa www.skilmasters.com)
ostotodiste mukaan liitettynä
YMPÄRISTÖNSUOJELU
Älä hävitä sähkötyökalua, tarvikkeita tai pakkausta
tavallisen kotitalousjätteen mukana (koskee vain
EU-maita)
- vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan
EU-direktiivin 2012/19/ETY ja sen maakohtaisten
sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on
toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja
ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen
- symboli & muistuttaa tästä, kun käytöstä poisto tulee
ajankohtaiseksi
VAATIMUSTEN-
MUKAISUUSVAKUUTUS
Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, että kohdassa
“Tekniset tiedot” selostettu tuote vastaa seuraavia
standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 60745, EN
61000, EN 55014 direktiivien 2004/108/EY, 2006/42/EY,
2011/65/EU, 2009/125/EY (EU määräys 1194/2012)
määräysten mukaan
Tekninen tiedosto kohdasta: SKIL Europe BV
(PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
23.12.2013
MELU/TÄRINÄ
Mitattuna EN 60745 mukaan työkalun melutaso on 89
dB(A) ja yleensä työkalun äänen voimakkuus on 100
dB(A) (keskihajonta: 3 dB), ja tärinän voimakkuus m/s²
(käsi-käsivarsi metodi; epävarmuus K = 1,5 m/s²)
puun sahattaessa 12,7 m/s²
metallin sahattaessa 9,2 m/s²
Tärinäsäteilytaso on mitattu standardin EN 60745
mukaisen standarditestin mukaisesti; sitä voidaan käyttää
verrattaessa yhtä laitetta toiseen sekä alustavana
tärinälle altistumisen arviona käytettäessä laitetta
manituissa käyttötarkoituksissa
- laitteen käyttö eri käyttötarkoituksiin tai erilaisten tai
huonosti ylläpidettyjen lisälaitteiden kanssa voi lisätä
merkittävästi altistumistasoa
- laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on käynnissä,
mutta sillä ei tehdä työtä, altistumistaso voi olla
huomattavasti pienempi
! suojaudu tärinän vaikutuksilta ylläpitämällä laite
ja sen lisävarusteet, pitämällä kädet lämpiminä ja
järjestämällä työmenetelmät

Содержание

YM PÂRISTÔNSUO J ELU Sahanterien vaihtoi tyònnà terà alvan pohjaan hampaiden on osoltettava eteenpàin Sahaus 15730745 kulmassa Sahausnopeuden sààtò kàytettàvààn materiaaliin nàhden jos tyòkalu el aja pyòràn E ollessa asennossa 1 valltse korkeampi sahausnopeus ja alenna sahausnopeutta tyòkalun ajon aikana Sahaustil an valinta Vàànnà vipusta F heiluritoimi nto nopeaa sahausta varten 0 4 1 asento 0 antamaan tarkka katkaisusahaus kaikissa materiaaleissa suoria kaarevia 4 asentoa antamaan nopea katkaisusahaus eri materiaaleissa vain suoria 1 metalli 2 muovi 3 kova puu 4 pehmeà puu valltse alna tolmlnnoksl 0 helposti repeytyvlà materiaaleja sahattaessa Pólynimu a ala kàytà pòlynlmurla kun sahaat metalleja Pòlypuhallustoiminto b Sahanteriensài ly ty s valn T vartlset teràt Kohdevalo Tyòkalun kàyttò ennen koneen kàynnistystà varmista aina ettà etuosa lepàà etusivu tukea tasaisesti tyókappaleen pààllà pidà konetta tukevalla otteella niin ettà hallitset koneen tàydelli sesti koko ajan pidà tyòkalusta kllnnl aina tyòskentelyn aikana harmaan vàrlsestà kàdensija oi sta varm ista ettà ai kana tul ee tukea koko pinnaltaan tyòkappaleeseen varmista ettà terà on tàysln pysàhtynyt ennen kuln Irrotat sen tyòkappaleesta pidàilmanvaihto aukkoja J peittàmàttòminà Âlâ hâvltâ sâhkôtyôkalua tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotltalousjatteen mukana koskee vain EU maita vanhoja sâhkô ja elektroniikkalaitteita koskevan EU direktiivin 2012 19 ETY ja sen maakohtaisten swellusten mukaisesti kâytetyt sâhkôtyôkalut on toimitettava ongelmajàtteen keràyspisteeseen ja ohjattava ympâristôystâvâlliseen kierrâtykseen symbol muistuttaatàstâ kun kâytôstâ poisto tulee ajankohtaiseksi VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS C Vakuutamme yksin vastaavamme siita ettâ kohdassa Tekniset tiedot selostettu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiaki rj oja EN 60745 EN 61000 EN 55014 direktiivien 2004 108 EY 2006 42 EY 2011 65 EU 2009 125 EY EU mâârâys 1194 2012 mâârâysten mukaan Tekninen tiedosto kohdasta SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 23 12 2013 MELU TÀRINÀ Mitattuna EN 60745 mukaan tyòkalun melutaso on 89 dB A jayleensà tyòkalun àànen voimakkuus on 100 dB A keskihajonta 3dB ja tàrinàn voimakkuus m s2 kàsi kàsivarsi metodi epàvarmuus K 1 5 m s2 puun sahattaessa 12 7 m s2 metallin sahattaessa 9 2 m s2 Tàrinàsàteilytaso on mitattu standardin EN 60745 mukaisen standarditestin mukaisesti sitàvoidaan kàyttàà verrattaessa yhtà lai tetta toiseen sekà alustavana tàri nàlle altistumisen arviona kàytettàessà lai tetta manituissa kàyttòtarkoituksissa laitteen kàyttò eri kàyttòtarkoi tuksiin tai erilaisten tai huonosti yllàpidettyjen lisàlaitteiden kanssavoi Usata merkittàvàsti altistumistasoa laitteen ollessa sammuksissa tai kun se on kàynnissà mutta sii là ei tehdà tyòtà altistumistaso voi olla huomattavasti pienempi suojaudu tari nàn valkutuksllta yl làpltàmàllà lalte ja sen llsàvarusteet pltàmàllà kàdet làmplmlnà ja jàrjestàmàllà tyòmenetelmàt VINKKEJÀ Kàytà oikeita sahanterià tyòkalu hyvàksyy uselmmat yleisesti tarjolla olevat T vartlset j a U varslset teràt Metallia sahattaessa voitele sahanterà òljyl là sàànnòllisin vàliajoin HOITO HUOLTO Pidà tyòkalu ja johto puhtaina varmista eri tyisesti ilma aukkojen puhtaus J Irrota liitosjohto alna puhdistuksen ajaksl pistorasiasta Jos sàhkòtyòkalussa huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystà huolimatta esiintyy vikaa tulee korjaus antaa SKILsopimushuollon tehtàvàksi toimita tyòkalu sità osiin purkamatta làhimpààn SKIL huoltoon osoitteetja tyòkalun huoltokaava ovat tarjolla web osoitteessa www skilmasters com ostotodiste mukaan liitettynà 31