Skil 4585 NE [61/112] Meph toy ергааеюу

Skil 4585 NE [61/112] Meph toy ергааеюу
61
- у періоди, коли інструмент вимикнений або
функціонує без фактичного виконання роботи,
рівень впливу вібрації може значно знижуватися
! захищайтесебевідвпливувібрації,
підтримуючиінструментійогодопоміжні
пристосуваннявсправномустані,
підтримуючирукивтеплі,атакожправильно
огранизовуючисвійробочийпроцес

Σέγα 4585
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Αυτό το εργαλείο έχει σχεδιαστεί για τη δημιουργία
εγκοπών και οπών σε ξύλο, πλαστικά, μέταλλα,
κεραμικές πλάκες και καουτσούκ, και είναι κατάλληλο
για ευθείες και κυρτές κοπές σε γωνίες μέχρι 45°
Το φως αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου προορίζεται
για τον απευθείας φωτισμό της περιοχής εργασίας του
ηλεκτρικού εργαλείου και δεν είναι κατάλληλο για
φωτισμό χώρου στο σπίτι
Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσεως 3
TEXNIKAXAΡAKTHΡIΣTIKA1
ΜΕΡΗΤΟYΕΡΓΑΛΕΙΟY2
A Διακόπτης εκκίνησης/στάσης και ελέγχου ταχύτητας
B Κουμπί ασφάλισης του διακόπτη
C Διακόπτης φυσητήρας σκόνης
D Μοχλός ασφάλισης/απασφάλισης της πλάκας βάσης
E Τροχίσκος ρύθμισης της ταχύτητας κοπής
F Μοχλός επιλογής λειτουργίας πριονίσµατος
G Αποθήκευση πριονολεπίδων
H Φωτισμός
J Σχισμές αερισμού
AΣΦAΛEIA
ΓEΝΙΚEΣYΠΟΔEΙΞEΙΣΑΣΦΑΛEΙΑΣ
ΠΡΟEΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Διαβάστεόλεςτις
προειδοποιητικέςυποδείξεις. Αμέλειες κατά την
τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων μπορεί να
προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και
σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτεόλεςτις
προειδοποιητικέςυποδείξειςκαιοδηγίεςγιακάθε
μελλοντικήχρήση. Ο ορισμός “ηλεκτρικό εργαλείο” που
χρησιμοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις
αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται
από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς
και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από
μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).
1)ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΤΟXΩΡΟΕΡΓΑΣΊΑΣ
a) Διατηρείτετοχώροπουεργάζεσθεκαθαρόκαι
καλάφωτισμένο. Αταξία στο χώρο που εργάζεσθε ή
μη φωτισμένες περιοχές εργασίας μπορεί να
οδηγήσουν σε ατυχήματα.
b) Μηνεργάζεσθεμετοηλεκτρικόεργαλείοσε
περιβάλλονπουυπάρχεικίνδυνοςέκρηξης,στο
οποίουπάρχουνεύφλεκταυγρά,αέριαήσκόνη.
Τα ηλεκτρικά εργαλεία μπορεί να δημιουργήσουν
σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή
τις αναθυμιάσεις.
c) Οτανχρησιμοποιείτετοηλεκτρικόεργαλείο
κρατάτεταπαιδιάκιάλλατυχόνπρόσωπαμακριά
απότοχώροπουεργάζεσθε. Σε περίπτωση που
άλλα άτομα αποσπάσουν την προσοχή σας μπορεί να
χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.
2)ΗΛEΚΤΡΙΚΗΑΣΦΑΛEΙΑ
a) Toφιςτουκαλωδίουτουηλεκτρικούεργαλείου
πρέπειναταιριάζειστηναντίστοιχηπρίζα.Δεν
επιτρέπεταιμεκανένατρόποημετασκευήτου
φις.Μηχρησιμοποιείτεπροσαρμοστικάφιςσε
συνδυασμόμεηλεκτρικάεργαλείασυνδεμέναμε
τηγη(γειωμένα). Αθικτα φις και κατάλληλες πρίζες
μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
b) Αποφεύγετετηνεπαφήτουσώματοςσαςμε
γειωμένεςεπιφάνειεςόπωςσωλήνες,θερμαντικά
σώματα(καλοριφέρ),κουζίνεςκαιψυγεία. Οταν το
σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας.
c) Μηνεκθέτετετοηλεκτρικόεργαλείοστηβροχήή
τηνυγρασία. Η διείσδυση νερού στο ηλεκτρικό
εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλκετροπληξίας.
d) Μηχρησιμοποιείτετοκαλώδιογιαναμεταφέρετε
ήν’αναρτήσετετοηλεκτρικόεργαλείοήγιανα
βγάλετετοφιςαπότηνπρίζα.Κρατάτετο
καλώδιομακριάαπόυψηλέςθερμοκρασίες,λάδια,
κοφτερέςακμέςηκινούμεναεξαρτήματα. Τυχόν
χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
e) Οτανεργάζεσθεμετοηλεκτρικόεργαλείοστο
ύπαιθροχρησιμοποιείτεπάντοτεκαλώδια
επιμήκυνσης(μπαλαντάζες)πουέχουνεγκριθεί
γιαχρήσησεεξωτερικούςχώρους. Η χρήση
καλωδίων επιμήκυνσης εγκριμένων για εργασία σε
εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
f) Οτανηχρήσητουηλεκτρικούεργαλείουσευγρό
περιβάλλονείναιαναπόφευκτη,τότε
χρησιμοποιήστεένανπροστατευτικόδιακόπτη
διαρροής. Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη
διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
3)ΑΣΦΑΛEΙΑΠΡΟΣΩΠΩΝ
a) Ναείσθεπάντοτεπροσεκτικός/προσεκτική,να
δίνετεπροσοχήστηνεργασίαπουκάνετεκαινα
χειριζεσθετοηλεκτρικόεργαλείομεπερίσκεψη.
Μηνκάνετεχρήσητουηλεκτρικούεργαλείου
ότανείσθεκουρασμένος/κουρασμένηήόταν
βρίσκεσθευπότηνεπιρροήναρκωτικών,
οινοπνεύματοςήφαρμάκων. Μια στιγμιαία
απροσεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου
μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.
b) Φοράτεπροστατευτικάενδύματακαιπάντοτε
προστατευτικάγυαλιά. Οταν φοράτε ενδύματα
ασφαλείας, ανάλογα με το υπό χρήση ηλεκτρικό
εργαλείο, όπως προσωπίδα προστασίας από σκόνη,
αντιολισθικά παπούτσια ασφαλείας, κράνη ή
ωτασπίδες, μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών.

Содержание

у перюди коли нструмент вимикнений або функцгонуе без фактичного виконання робота ргвень впливу вгбрафТ може значно знижуватися захищайте себе вгд впливу в брац1Т тдтримуючи нструмент I його допом жн пристосування в справному стан тдтримуючи руки в тепл а також правильно огранизовуючи св й робочий процес Zéya b Мду еруб еабе ре то дАектргкб epyaAeio ae nepipãAAov пои unápxei KÍvôuvop екрд др ато onoio unápxouv еифАекта uypã aépia д акбуд Та дАектргкб epyaAeia pnopei va бдрюирубаоиу апгубдргарб o onoiop pnopei va ауафАе е тд акбуд д пр ava0upióaeip с Orav хрда1ропо1е1те то дАектргкб epyaAeio кратбте та пагбгб кг áAAa TUXÓV прбашпа ракргб апо то хшро пои еруб еабе Ее пер1птшад пои бААа бтора anoanóaouv тду проаохд аар pnopei va Хбаете TOV éAeyxo тои рдхаудратор 2 HAEKTPIKH АЕФААЕ1А а То фгр тои каАшбюи тои дАектргкои epyaAeiou препег va тагргб ег атду avriarorxn npiÇa Деу епгтрепетаг ре Kavéva трбпо д ретаакеид тои фгр Мд хрдагропоге те проаарроатгка фгр ае auvõuaapó ре дАектргкб epyaAeia auvõepéva ре тд УД уегшреуа А0гкта фгр каг катбААдАер npiÇep penúvouv TOV KÍVÔUVO дАектропАд ар b Апофеиуете тду епафд тои ашратор аар ре уегшреуер епгфбуегер бпшр ашАдуер берраутгкб ашрата каАоргфер KouÇivep каг фиуе а Отау то ашра аар eivai yetupévo auíâverai о KÍvôuvop дАектропАд ар с Мду екбетете то дАектргкб epyaAeio атд Ррохд Д тду uypaaia Н ôteíaôuap vepoú ато дАектргкб epyaAeio auÇâvei TOV KÍVÔUVO дАкетропАд ар d Мд хрдагропогейте то каАшбго уга va ретаферете д у ауартдаете то дАектргкб epyaAeio д уга va РубАете то фгр апб тду npi a Кратбте то каАшбго ракргб апб ифдХер OeppoKpaaiep Аббга кофтерер акрер д Krvoúpeva е артдрата Tuxóv xaAaapéva г pnepôepéva каАшбга auÇâvouv TOV KÍVÔUVO дАектропАд ар e Отау еруб еа6е ре то дАектргкб epyaAeio ато ипагбро хрдагропоге те пбутоте каАшбга епгрдкиуадр pnaAavrápep пои éxouv еукргве уга ХРПад ОЕ е штергкоир xrúpoup Н хрбад каАшйшу епгрдкиуадр еукргреушу уга epyaaía ае е штергкоир xwpoup penbvei TOV KÍVÔUVO дАектропАд ар f Orav д хРИат тои дАектргкои epyaAeiou ае uypó neprpãAAov eivar ауап0феиктд т0те Хрдагропогдате évav проататеитгко бгак0птд бгарродр Н ХРПад evóp проататеитгкои бгакоптд бгарробр еАаттшуег TOV KÍVÔUVO дАектропАд ар 3 AZ AAEIA ПРОХОПОМ a Na eia0e пбутоте проаектгкор проаектгкд va ôivere проаохд атду epyaaia пои кбуете каг va XerprÇea0e то дАектргкб epyaAeio ре перйакефд Мду кбуете ХРПад тои дАектргкои epyaAeiou бтау eia0e коираареуор коираареуд д бтау piaKea6e ипб тду епгррод уаркштгкшу orvonveúpaTop д фарракшу Мга атгургаФ anpoaeÇia катб то xsipiapó тои дАектргкои epyaAeiou pnopei va обдунет ае aopapoúp траиратгароир b Форате проататеитгкб еубирата каг пбутоте проататеитгкб уиаАгб Отау форбте еубирата аафаАе ар avóAoya ре то ипб хр оп дАектргкб epyaAeio бпшр проашгаба проатаа1ар апб акбуд avTioAiaeiKÓ папоитага аафаАеюр крбуд г штаап1бер регшуетаг о KÍvôuvop траиратгаршу 4585 Е1ХАГОГН Аитб то epyaAeio éxei охебюсте yia тд бдрюиру а еукопшу Kai onúv ae ÇúAo пАаотгкб ретаААа кераргкер пАбкер KOI каоитаоик KOI eivai кагбААдАо yia euSeieç KOI киртер копер ae ywvieç péxpi 45 T о фшр auToú тои дАектргкои epyaAeiou проор1 етаг yia TOV aneuSeiap фштгарб тдр перюх Р spyaaíap тои дАектргкои epyaAeiou KOI ôev eivai кагбААдАо yia фштгарб xwpou ото anÍTi Дгарбате KOI фиАб те аитер np обду ер хрдаешр TEXNIKA XAPAKTHPIZTIKA MEPH TOY ЕРГААЕЮУ А Дгакбптдр еккшдадр атбадр KOI eAéyxou тахитдтар В Koupní аафбАгадр тои бгакбптд С Дгакбптдр фиадтдрар акбудр D МохАбр аафбАгадр апаафбАгадр тдр пАбкар рбадр E ТpoxiaKop рибргадр тдр тахитдтар копир F МохАбр епгАоудр AeiToupyiap npioviaparoç G Апобдкеиад npiovoAeniôtuv H Фштгарбр J Zxinpsp aepiapoú АХФААЕ1А TENIKEE УПОДЕ1 Е1Е А1ФААЕ1АЕ M ПРОЕ1ДОПО1НХН Дгарбате ÓAep Tip проегбопогдтгкер unoôeiÇerp ApéAeiep катб тду тдрдад ТШУ проегбопо1дтгкшу unoôeiÇetuv pnopei va npoKaAéaouv дАектропАд а KÍVÔUVO пиркаугбр д ка aopapoúp траиратгароир ФиАб те ÓAep Tip проегбопогдтгкер unoôeiÇerp каг oôpyiep yia кб0е реААоутгкд ХРДад O opiapóp дАектргкб epyaAeio пои Хрдагропоге1таг апр проегбопогдтгкер unoôeíÇeip ауаферетаг ae дАектргкб epyaAeia пои тpoфoбoтoúvтal апб то дАектргкб ÔÍKTUO ре дАектр1к0 каАшбю ка0шр Kai ae дАектржб epyaAeia пои тpoфoбoтoúvтal апб pnarapía хшр р дАектргкб каАшбю 1 АХФАДЕ1А ЭТО XQPO ЕРГАПА2 а Дгатдре те то хшро пои еруб еаве кабарб каг каАб фштгареуо Ата а ото xwpo пои еруб еабе д рд фштюрехер nepioxép epyaaíap pnopei va обдудаоиу ae атихдрата 61