Skil 4585 NE Инструкция по эксплуатации онлайн [40/112] 92753

Skil 4585 NE Инструкция по эксплуатации онлайн [40/112] 92753
40
Non lavorare mai materiali contenenti amianto
(l’amianto è ritenuto materiale cancerogeno)
Questo utensile non dev’essere utilizzato da persone di
età inferiore ai 16 anni
Durante le operazioni di lavoro il livello di rumorosità può
superare 85 dB(A); utilizzare le cue di protezione
Nella lavorazione di materiali a produzione di trucioli,
indossare occhiali protettivi
Le polveri di materiali come vernici contenenti piombo,
alcune specie di legno, minerali e metallo possono
essere nocive (il contatto con queste polveri o la loro
inalazione possono causare reazioni allergiche e/o
disturbi respiratori all’operatore o ad altre persone
presenti sul posto); indossare una maschera
protettiva per la polvere e utilizzare un dispositivo
per l’estrazione della polvere se è presente una
presa di collegamento
Alcuni tipi di polvere sono classicati come cancerogeni
(quali le polveri di quercia e faggio) specialmente se
associate ad additivi per il trattamento del legno;
indossare una maschera protettiva per la polvere e
utilizzare un dispositivo per l’estrazione della
polvere se è presente una presa di collegamento
Rispettare le istruzioni nazionali riguardanti l’estrazione
della polvere per i materiali in lavorazione
Usare cavi di prolunga completamente srotolati e sicure
con una capacità di 16 Amp
• Staccatesemprelaspinadell’utensileprimadi
effettuare regolazioni o cambiare gli accessori
PRIMA DELL’USO
Rimuovete tutti gli ostacoli sopra e sotto la linea di taglio
prima di iniziare il lavoro
Evitate possibili danneggiamenti da viti e chiodi
sporgenti; rimuoverli prima di iniziare la lavorazione
Fissare il pezzo da lavorare (un pezzo in lavorazione
rimane bloccato in posizione con maggiore sicurezza se
ssato con appositi dispositivi di serraggio o con una
morsa e non tenendolo con la mano)
DURANTE L’USO
Tenere l’elettroutensile per le superfici isolate
dell’impugnatura qualora venissero effettuati lavori
durante i quali l’accessorio potrebbo venire a
contatto con cavi elettrici nascosti oppure con il
proprio cavo di rete (il contatto con un cavo sotto
tensione può mettere sotto tensione anche parti metalliche
dell’apparecchio, causando una scossa elettrica)
Mantenere sempre il cavo distante dalle parti in
movimento dell’utensile; spingere il cavo verso la parte
posteriore, distante dall’utensile
Se durante un’operazione di lavoro viene danneggiato
oppure troncato il cavo, non toccare il cavo ma estrarre
immediatamente la spina dalla presa
Non usare l’utensile quando il cavo è danneggiato; farlo
sostituire da personale qualicato
Nel caso di cattivo funzionamento elettrico o meccanico,
spegnete subito l’utensile e staccate la spina
Tenete lontane le mani dalla lama quando l’utensile è in
moto
ACCESSORI
La SKIL garantisce un perfetto funzionamento dell’utensile
soltanto se vengono utilizzati accessori corretti che si
possono ottenere presso il vostro negoziante
Non usate la lama in caso sia crepata, deformata o non
tagliente
USO ALL’ESTERNO
Quando usato l’esterno, collegare l’utensile ad un
interruttore automatico di rete (FI) con una corrente di
scatto di 30 mA massimo, ed usare solamente il cavo di
prolunga inteso per uso esterno e munito di una presa
antispruzzo
DOPO L’USO
Quando riponete l’utensile accertatevi che non ci siano
parti in movimento e che il motore sia spento
USO
Acceso/spento 4
Regolazione della velocità per un avviamento lento 5
Blocco dell’interruttore per il funzionamento continuo 6
Cambio della lama 7
! inserire la lama sino in fondo con i denti
posizionati in avanti 8
Taglio a 15°/30°/45° 9
Regolazione del numero di corse in base al materiale
utilizzato 0
! se l’utensile non funziona con la rotella E in
posizione 1, selezionare un numero di corse più
alto ed in seguito diminuire il numero di corse
mentre l’utensile è in moto
Selezione del modo di taglio !
Usare la leva F 2 per regolare l’azione orbitale da un
taglio accurato (= 0) al un taglio rapido (= 4)
- 1 posizione (“0”) per un taglio accurato in tutti i
materiali, diritto + curvo
- 4 posizioni per un taglio rapido in diversi materiali, solo
diritto
1 = metallo
2 = plastica
3 = legno duro
4 = legno tenero
! selezionare sempre “0” quando si sta tagliando
materiale fragile
Aspirazione della polvere @a
! non usare l’aspirapolvere quando si tagliano
metalli
Soatore della polvere @b
Alloggiamento della lama #
! solo per lame con gambo a T
Riettore $
Uso dell’utensile
- prima di azionare l’utensile, assicurarsi che l’estremita
frontale del piede sia in posizione piana sul pezzo da
lavorare
- tenere l’utensile con entrambe la mani, in modo da
avere in qualsiasi momento il controllo dell’utensile
! durante la lavorazione, impugna l’utensile sempre
in corrispondenza della(e) area(e) grigia(e) %
- il piede deve poggiare completamente su tutta la
supercie
! prima di rimuovere l’utensile del pezzo da
lavorare assicuratevi che la lama sia ferma
- tenere scoperte le feritoie di ventilazione J 2

Содержание

Non lavorare mal materiali contenenti amianto l amianto è ritenuto materiale cancerogeno Questo utensile non dev essere utilizzato da persone di età inferiore ai 16 anni Durante le operazioni di lavoro il livello di rumorosità può superare 85 dB A utilizzare le cuffie di protezione Nella lavorazione di materiali a produzione di trucioli indossare occhiali protettivi Le polveri di materiali come vernici contenenti piombo alcune specie di legno minerali e metallo possono essere nocive il contatto con queste polveri o la loro inalazione possono causare reazioni allergiche e o disturbi respiratori all operatore o ad altre persone presenti sul posto indossare una maschera protettiva per la polvere e utilizzare un dispositivo per l estrazione della polvere se è presente una presa di collegamento Alcuni tipi di polvere sono classificati come cancerogeni quali le polveri di quercia e faggio specialmente se associate ad additivi per il trattamento del legno indossare una maschera protettiva per la polvere e utilizzare un dispositivo per l estrazione della polvere se è presente una presa di collegamento Rispettare le istruzioni nazionali riguardanti l estrazione della polvere per i materiali in lavorazione Usare cavi di prolunga completamente srotolati e sicure con una capacità di 16 Amp Staccate sempre la spina dell utensll e prima di effettuare regolazioni o cambiare gli accessori PRIMA DELL USO Rimuovete tutti gli ostacoli sopra e sotto la linea di taglio prima di iniziare il lavoro Evitate possibili danneggiamenti da viti e chiodi sporgenti rimuoverli prima di iniziare la lavorazione Fissare II pezzo da lavorare un pezzo in lavorazione rimane bloccato in posizione con maggiore sicurezza se fissato con appositi dispositivi di serraggio o con una morsa e non tenendolo con la mano DURANTE L USO Tenere l elettroutenslle per le superile isolate dell Impugnatura qualora venissero effettuati lavori durante I quali l accessorio potrebbe venire a contatto con cavi elettrici nascosti oppure con II proprio cavo di rete il contatto con un cavo sotto tensione può mettere sotto tensione anche parti metalliche dell apparecchio causando una scossa elettrica Mantenere sempre il cavo distante dalle parti in movimento dell utensile spingere il cavo verso la parte posteriore distante dall utensile Se durante un operazione di lavoro viene danneggiato oppure troncato il cavo non toccare il cavo ma estrarre immediatamente la spina dalla presa Non usare l utensile quando il cavo è danneggiato farlo sostituire da personale qualificato Nel caso di cattivo funzionamento elettrico o meccanico spegnete subito l utensile e staccate la spina Tenete lontane le mani dalla lama quando l utensile è in moto ACCESSORI La SKIL garantisce un perfetto funzionamento dell utensile soltanto se vengono utilizzati accessori corretti che si possono ottenere presso il vostro negoziante Non usate la lama in caso sia crepata deformata o non tagliente USO ALL ESTERNO Quando usato l esterno col legare l utensll e ad un interruttore automatico di rete FI con una corrente di scatto di 30 mA massimo ed usare solamente il cavo di prolunga inteso per uso esterno e munito di una presa anti spruzzo DOPO L USO Quando riponete l utensile accertatevi che non ci siano parti in movimento e che il motore sia spento USO Acceso spento Regolazione della velocità per un avviamento lento Blocco dell interruttore per il funzionamento continuo Cambio della lama ir Inserire la lama sino in fondo con i denti posizionati in avanti Taglio a 15730745 s Regolazione del numero di corse in base al materiale utilizzato se l utensile non funziona con la rotella E In posizione 1 selezionare un numero di corse più alto ed in seguito diminuire II numero di corse mentre l utensile è In moto Selezione del modo di taglio Usare la leva F per regolare l azione orbitale da un taglio accurato 0 al un taglio rapido 4 1 posizione 0 per un taglio accurato in tutti i materiali diritto curvo 4 posizioni per un taglio rapido in diversi materiali solo diritto 1 metallo 2 plastica 3 legno duro 4 legno tenero selezionare sempre 0 quando si sta tagliando materiale fragile Aspirazione della polvere a non usare l aspirapolvere quando si tagliano metalli Soffiatore della polvere b Alloggiamento della lama solo per lame con gambo a T Riflettore Uso dell utensile prima di azionare l utensile assicurarsi che l estremità frontale del piede sia in posizione piana sul pezzo da lavorare tenere l utensile con entrambe la mani in modo da avere in qualsiasi momento il controllo dell utensile durante la lavorazione impugna l utensile sempre In corrispondenza della e area e grigia e il piede deve poggiare completamente su tutta la superficie prima di rimuovere l utensile del pezzo da lavorare assicuratevi che la lama sia ferma tenere scoperte le feritoie di ventilazione J 40