Skil 4585 NE Инструкция по эксплуатации онлайн [42/112] 92753

Содержание

• F0154585 1
• Jig saw 4585 1
• Masters 1
• Introduction 8
• Jig saw 4585 8
• Safety 8
• Technical data 8
• Tool elements 8
• Application advice 10
• Caracteristiques techniques 10
• Declaration of conformity c 10
• Elements de l outil 10
• Environment 10
• Introduction 10
• Maintenance service 10
• Scie sauteuse 4585 10
• Securite 11
• Utilisation 12
• Conseils d utilisation 13
• Déclaration de conformite c 13
• Entretien service apres vente 13
• Environnement 13
• Einleitung 14
• Sicherheit 14
• Stichsäge 4585 14
• Technische daten 14
• Werkzeugkomponenten 14
• Anwendungshinweise 16
• Bedienung 16
• Konformitätserklärung c 16
• Umwelt 16
• Wartung service 16
• Decoupeerzaag 4585 17
• Introductie 17
• Machine elem enten 17
• Technische gegevens 17
• Veiligheid 17
• Gebruik 19
• Onderhoud service 19
• Toepassingsadvies 19
• Conformiteitsverklaring c 20
• Figursàg 4585 20
• Introduktion 20
• Milieu 20
• Säkerhet 20
• Tekniska data 20
• Verktygselement 20
• Användning 22
• Användningstips 22
• Miljö 22
• Underhäll service 22
• Försäkran om överensstämmelse c 23
• Inledning 23
• Sikkerhed 23
• Stiksav 4585 23
• Tekniske data 23
• Vzerkt0jets dele 23
• Betjening 25
• Gode rád 25
• Overensstemmelseserklæring c 25
• Vedligeholdelse service 25
• Introduksjon 26
• Sikkerhet 26
• Stikksag 4585 26
• Tekniske data 26
• Verkt0yelementer 26
• Brukertips 28
• Samsvarserkuering c 28
• Vedlikehold service 28
• Esittely 29
• Laitteen osat 29
• Pistosaha 4585 29
• Teknisettiedot 29
• Turvallisuus 29
• Käyttö 30
• Hoito huolto 31
• Vaatimusten mukaisuusvakuutus c 31
• Vinkkejà 31
• Ym pâristônsuo j elu 31
• Datos técnicos 32
• Elementos de la herramienta 32
• Introducción 32
• Seguridad 32
• Sierra de calar 4585 32
• Ambiente 34
• Consejos de aplicación 34
• Declaración de conformidadc 34
• Mantenimiento servicio 34
• Dados técnicos 35
• Elementos da ferramenta 35
• Introdução 35
• Segurança 35
• Serra vertical 4585 35
• Conselhos de aplicação 37
• Manuseamento 37
• Manutenção serviço 37
• Ambiente 38
• Dati tecnici 38
• Declaração de conformidade 38
• Elementi utensile 38
• Introduzione 38
• Seghetto alternativo 4585 38
• Sicurezza 38
• Bevezetés 41
• Biztonsàg 41
• Consiglio pratico 41
• Dichiarazione dei conformità c 41
• Manutenzione assistenza 41
• Muszaki adatok 41
• Szerszàmgép elemei 41
• Szùrófurész 4585 41
• Tutela dell ambiente 41
• Biztonsàgi elóìràsok szùrófùrészekhez 43
• Kezelés 43
• Hasznàlat 44
• Karbantartâs szerviz 44
• Kornyezet 44
• Megfele 44
• Nyilatkozat c 44
• Bezpecnost 45
• Km itaci pila 4585 45
• Soucásti nástroje 45
• Technic ka data 45
• Obsluha 46
• Alet bìle enlerì 47
• Dekupaj testere 4585 47
• Nàvod k pouzitì 47
• Prohlàsenì 0 shodè c 47
• Teknìk verìler 47
• Zivotnì prostredì 47
• Ùdrzba servis 47
• Gùvenlìk 48
• Kullanim 49
• Bakim servís 50
• Bezpieczeñstwo 50
• Danetechniczne 50
• Elementy narz dzia 50
• Uygulama 50
• Uygunluk beyani c 50
• Wyrzynarka 4585 50
• Uzytkowanie 52
• Deklaracja zgodnosci c 53
• Konserwacja serwis 53
• Srodowisko 53
• Wskazówki uzytkowania 53
• Безопасность 54
• Введение 54
• Детали инструмента 54
• Лобзик 4585 54
• Технические данные 54
• Использование 56
• Советы по использованию 56
• Техобслуживание сервис 56
• Вступ 57
• Декларация о соответствии стандартам с 57
• Електричний лобзик 4585 57
• Елементи 1нструмента 2 57
• Охрана окружающей среды 57
• Техн1чн1дан1 57
• Безпека 58
• Використання 59
• Декларац1я про в1дпов1дн1сть стандартам с 60
• Догляд обслуговування 60
• Охорона навколишньо середи 60
• Поради по використаню 60
• Meph toy ергааеюу 61
• Texnika xapakthpiztika 61
• Zéya 4585 61
• Ахфаае1а 61
• Е1хагогн 61
• Однпе2 ефармогн1 63
• Ahaqzh zymmop0qzhz c 64
• Date teh nice 64
• Elementele sculei 64
• Ferâstrâu vertical 4585 64
• Intro ducere 64
• Oepibaaaon 64
• Siguranta 64
• Zynthphzh zepbiz 64
• Generalit 66
• Utilizarea 66
• Declaratie de conformitate c 67
• Mediul 67
• Sfaturi pentru utilizare 67
• Întretinere service 67
• Елементи на инструмента 67
• Прободен трион 4585 67
• Технически данни 67
• Увод 67
• Безопасност 68
• Опазване на околната среда 70
• Поддръжка сервиз 70
• Указания за работа 70
• Употреба 70
• Bezpecnost 71
• Casti nástroja 71
• Pokyny 71
• Priamociara pila 4585 71
• Technické údaje 71
• Декларация за съответствие с 71
• Bezpecnost osób 72
• Enstvo 73
• Pouziti e 73
• Prísl 73
• Dijelovi alata 74
• Radu na pouzitie 74
• Sigurnost 74
• Tehnicki podaci 74
• Ubodna pila 4585 74
• Vyhlàsenie 0 zhode c 74
• Zivotné prostredie 74
• Ùdrzba servis 74
• Odrzavanje servisiranje 76
• Posluzivanje 76
• Savjetiza primjenu 76
• Stitnik lista pile 76
• Tijekom uporabe 76
• Deklaracija 0 sukladnosti c 77
• Elementi alata 77
• Sigurnost 77
• Ta uputstva o sigurnosti 77
• Tehnicki podaci 77
• Ubodna testera 4585 77
• Uputstvo 77
• Zastita okolisa 77
• Odrzavanje servis 79
• Saveti za primenu 79
• Uputstvo za koriscenje 79
• Zastita okoline 79
• Deklaracija 0 uskladenosti c 80
• Deli orodja 80
• Tehnicni podatki 80
• Varnost 80
• Vbodna zaga 4585 80
• Izjava o skladnosti c 82
• Okolje 82
• Uporaba 82
• Uporabni nasveti 82
• Vzdrzevanje servisiranje 82
• Ohutus 83
• Seadme osad 83
• Sissejuhatus 83
• Tehnilised andmed 83
• Tikksaag 4585 83
• Enne kasutamist 84
• Hooldus teenindus 85
• Kasutamine 85
• Keskkond 85
• Tòòjuhised 85
• Vastavusdeklaratsioon c 85
• Drosïba 86
• Figürzâgis 4585 86
• Ievads 86
• Instrumenta elementi 86
• Tehniskie parametri 86
• Apkalposana apkope 88
• Apkàrtéjàs vides aizsardzìba 88
• Atbilstíbas deklaràcijacc 88
• Praktiski padomi 88
• Fvadas 89
• Prietaiso eleni entai 89
• Siaurapjùklas 4585 89
• Techniniai duomenys 89
• Aplinkosauga 91
• Atitikties deklaracijac6 91
• Naudojimas 91
• Naudojimo patarimai 91
• Prieziùra servisas 91
• Ksmingumas vibracua 92
• Безбедност 92
• Елементи на алатот 92
• Технички податоци 92
• Убодна пила 4585 92
• Упатство 92
• Одржуванэе сервисиранэе 94
• Совети за прим ена 94
• Употреба 94
• Elemente e pajisjes 95
• Sharrê sege 4585 95
• Siguria 95
• Té dhénat teknike 95
• Декларации за усогласеност с 95
• Заштита на жи both ат а средина 95
• Pérdorimi 97
• Deklarata e konformitetit c 98
• Kèshillè pér pérdorimin 98
• Mirémbajtja shèrbimi 98
• Mjedisi 98
• Jiljj jj jj 102
• Plíla 102
• Marijn van der hoofden olaf dijkgraaf 103
• Olùlbl 103
• Operations engineering approval manager 103
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 103
• C jiui 104
• Masters 112
• Дата производства 112

Похожие устройства

• Scarlett SC-218 Sand Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-16L12 Инструкция по эксплуатации
• Skil 5940 NA Инструкция по эксплуатации
• Braun Oral-B D16.513.U Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-24A09105F Инструкция по эксплуатации
• Skil 5885 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-32B05F Инструкция по эксплуатации
• Asus T300LA-C4007P Инструкция по эксплуатации
• Skil 5065 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-32B05U Инструкция по эксплуатации
• Asus T300LA -C4007H Инструкция по эксплуатации
• Skil 4960 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-37B05F Инструкция по эксплуатации
• Lenovo IdeaPad Flex14 59409395 Инструкция по эксплуатации
• Skil 4950 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RL-42B05F Инструкция по эксплуатации
• Alienware A18-6676 Инструкция по эксплуатации
• Skil 9783 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RBM-214MUR Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire V3-772G-54208G1TMamm Инструкция по эксплуатации

1 MUNKAHELYI BETONSÁG a Tartsa tlsztàn és tartsa rendben a munkahelyét Rendetlen munkahelyek vagy megvilágítatlan munkaterületek balesetekhez vezethetnek b Ne dolgozzon az elektromos kéziszerszàmmal olyan robbanàsveszélyes kòrnyezetben ahol éghetó folyadékok gàzok vagy porok vannak Az elektromos kéziszerszámok szikrákatbocsáthatnakki amelyek meggyújthatják a portvagy a gózóket c Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól ha az elektromos kéziszerszàmot hasznàlja Haelvonjàk a figyelméta munkàtól kónnyen elvesztheti az uralmàt a berendezés felett 2 ELEKTROMOS BETONSÁGI ELÓÍRÁSOK a A készülék csatlakozó dugójànak bete kell illeszkednie a dugaszolóaljzatba A csatlakozó dugót semmllyen módon sem szabad megvàltoztatnl Védófóldeléssel ellàtott készülékekkel kapcsolatban ne hasznéljon csatlakozó adapten A változtatás nélküli csatlakozó dugók és a megfeleló dugaszoló aljzatok csókkentik az áramütés kockázatát b Ne ér en hozzà fóldelt felületekhez mlnt csóvekhez fütótestekhez kályhákhoz és hütószekrényekhez Az áramütés veszély megnòvekszik ha a teste le van fóldelve c Tartsa távol az elektromos kéziszerszàmot az esótól és a nedvesség hatásaltól Ha víz hatol be egy elektromos kéziszerszàmba ez megnóveli az áramütés veszélyét d Ne hasznàlja a kàbelt a rendeltetésétól eltéró célokra vagyls a szerszàmot soha ne hordozza vagy akassza tei a kábelnél fogva és soha ne hùzza kl a hàlózati csatlakozó dugót a kábelnél fogva Tartsa távol a kábelt hóforrásoktól olajtól éles élektól sarkaktól és mozgó gépalkatrészektól Egy megrongálódott vagy csomókkal teli kábel megnóveli az áramütés veszélyét e Ha egy elektromos kéziszerszàmmal a szabad ég alatt dolgozik csak a szabadban vaiò hasznàlatra engedélyezett hosszabbítót hasznéljon A szabadban vaiò hasznàlatra engedélyezett hosszabbító hasznàlata csókkenti az áramütés veszélyét I Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszàm nedves kòrnyezetben vaiò hasznélatét alkalmazzon egy fòldzàrlat megszakitót Egy fóldzàrlat megszakitó alkalmazàsa csókkenti az áramütés kockázatát 3 SZEMÉLYI BETONSÁGI ELÓÍRÁSOK a Munka kòzben mindig flgyeljen ügyeljen arra amlt cslnél és meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszàmmal Ha fáradt ha kébitószerek vagy alkohol hatésa alatt all vagy orvossàgokat vett be ne hasznàlja a berendezést A berendezéssel végzett munka kózben màr egy piilanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülésekhez vezethet b Viseljen személyl védófelszerelést és mindig viseljen védószemüveget A személyi védófelszerelések mint porvédó ài are csúszásbiztos védócipó védósapka és fülvédó hasznàlata az elektromos kéziszerszàm hasznàlata jellegének megfelelóen csókkenti a személyes sérülések kockázatát c Keriilje el a késziilék akaratlan iizembe helyezését Gyózódjón meg arról hogy az elektromos kéziszerszàm kl van kapcsolva mlelótt bedugnà a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba csatlakoztatnà az akkumulator csomagot és mlelótt felvenné és vlnnl kezdené az elektromos kéziszerszàmot Ha azelektromos kéziszerszàm felemelése kózben az ujjàt a kapcsolón tartja vagy ha a késziìléket bekapcsolt àllapotban csatlakoztatja az àramforràshoz ez balesetekhez vezethet d Az elektromos kéziszerszàm bekapcsolàsa elótt okvetleniil tàvolitsa el a beali ito szerszàmokat vagy csavarkulcsokat Az elektromos kéziszerszàm forgó részeiben felejtett beàllitó szerszàm vagy esavarkules sériiléseket okozhat e Ne becsiilje tùl ónmagàt Keriilje el a normàllstól eltéró testtartàst iigyeljen arra hogy mindig biztosan àll jon és az egyensulyàt megtartsa igy az elektromos kéziszerszàm felettvàratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni I Viseljen megfeleló ruhàt Ne viseljen bó ruhàt vagy ékszereket Tartsa tàvol a hajàt a ruhàjàt és a kesztyiijét a mozgó részektól A bó ruhàt az ékszereket és a hosszù hajat a mozgó alkatrészek magukkal rànthatjàk g Ha az elektromos kézlszerszàmra fel lehet szerelni a por elszivàsàhoz és ósszegyujtéséhez sziikséges berendezéseket ellenórizze hogy azok megfeleló módon hozzà vannak kapcsolva a késziilékhez és rendeltetésiiknek megfelelóen mukòdnek A porgyùjtó berendezések hasznàlata csókkenti a munka soràn keletkezó por veszélyes hatàsàt 4 AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÀMOK GONDOS KEZELÉSE ÉS HASZNÀLATA a Ne terhelje tùl az elektromos kéziszerszàmot A munkàjàhoz csak az arra szolgàló elektromos kéziszerszàmot hasznàlja Egy alkalmas elektromos kéziszerszàmmal a megadott teljesitménytartomànyon belili jobban és biztonsàgosabban lehet dolgozni b Ne hasznéljon olyan elektromos kéziszerszàmot amelynek a kapcsolója elromlott Egy olyan elektromos kéziszerszàm amelyet nem lehet sem be sem kikapcsolni veszélyes és meg kell javittatni c Hùzza kl a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból és vagy az akkumulàtor csomagot az elektromos kéziszerszàmból mlelótt az elektromos kéziszerszàmon beàllitàsl munkàkat végez tartozékokat cserél vagy a szerszàmot tàrolàsra elteszi Ez az elóvigyàzatossàgi intézkedés meggàtolja a szerszàm akaratlan uzembe helyezését d A hasznàlaton kivùli elektromos kéziszerszàmokat olyan helyen tàrolja ahol azokhoz gyerekek ne férhess nek hozzà Ne hagyja hogy olyan személyek hasznàljàk az elektromos kéziszerszàmot akik nem Ismerik a szerszàmot vagy nem olvastàk el ezt az ùtmutatót Azelektromos kéziszerszàmok veszélyesek ha azokat gyakorlatlan személyek hasznàljàk e A készuléketgondosan àpolja Ellenórizze hogy a mozgó alkatrészek kifogàstalanul mùkódnek e nincsenek e beszorulva és nincsenek e eltórve vagy megrongàlódva olyan alkatrészek amelyek 42