Skil 4585 NE Инструкция по эксплуатации онлайн [81/112] 92753

Skil 4585 NE Инструкция по эксплуатации онлайн [81/112] 92753
81
3) OSEBNA VARNOST
a) Boditezbraniinpazite,kajdelate.Delazelektričnim
orodjem se lotite razumno. Nikoli ne uporabljajte
orodja,česteutrujeniinčestepodvplivommamil,
alkohola ali zdravil. En sam trenutek nepazljivosti pri
uporabi orodja ima lahko za posledico resne telesne
poškodbe.
b) Uporabljajteosebnazaščitnasredstvainvedno
nositezaščitnaočala. Uporaba osebnih zaščitnih
sredstev, na primer maske proti prahu, nedrsečih
zaščitnih čevljev, zaščitne čelade in glušnikov, odvisno
od vrste in uporabe električnega orodja, zmanjšuje
tveganje telesnih poškodb.
c) Izogibajte se nenamernemu zagonu. Pred
priključitvijoelektričnegaorodjanaelektrično
omrežjein/alinaakumulatorinpreddviganjemali
nošenjemseprepričajte,čejeelektričnoorodje
izklopljeno. Prenašanje naprave s prstom na stikalu ali
priključitev vklopljenega električnega orodja na električno
omrežje je lahko vzrok za nezgodo.
d) Pred vklopom orodja odstranite z nje nastavitvena
orodjaalivijačniključ. Orodje ali ključ, ki se nahajata
na vrtečem se delu električnega orodja, lahko povzročita
nezgodo.
e) Neprecenjujteseinposkrbitezavarnostojiščein
stalnoravnotežje. Tako boste lahko v nepričakovani
situaciji bolje obvladali orodje.
f) Nosite primerno obleko, ki naj ne bo preohlapna. Ne
nositenakita.Lasje,oblačiloinrokavicenajsene
približujejopremikajočimsedelomorodja.
Premikajoči se deli orodja lahko zgrabijo ohlapno obleko,
nakit, ali dolge lase.
g) Čejemožnonaorodjenamestitipripraveza
odsesavanjeinprestrezanjeprahu,prepričajtese,
alisole-tepriključenein,čejihpravilnouporabljate.
Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjšuje
zdravstveno ogroženost zaradi prahu.
4)RAVNANJEINNEGAROČNEGAORODJA
a) Nepreobremenjujteorodja.Zadoločenodelo
uporabljajteelektričnoorodje,kijepredvidenoza
opravljanje tega dela. Z ustreznim električnim orodjem
boste delo opravili bolje in varneje, ker je bilo v ta namen
tudi konstruirano.
b) Električnoorodje,kiimapokvarjenostikalo,ne
uporabljajte. Električno orodje, ki ga ni možno vklopiti ali
izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
c) Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov
priboraaliodlaganjemnapraveizvlecitevtikačiz
električnevtičnicein/aliodstraniteakumulator. Ta
previdnostni ukrep onemogoča nepredviden zagon orodja.
d) Kadar orodja ne uporabljaje ga shranjujte izven
dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso
prebrale teh navodil, orodja ne dovolite uporabljati.
Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo
neizkušene osebe.
e) Skrbnonegujteorodje.Preverite,čepremikajočise
deliorodjadelujejobrezhibnoinčesenezatikajo,
oziroma,čekakšendelorodjanizlomljenali
poškodovandotemere,dabioviralnjegovo
delovanje. Pred nadaljnjo uporabo je potrebno
poškodovanidelpopraviti. Vzrok za številne nezgode
so ravno slabo vzdrževana električna orodja.
f) Rezalnaorodjanajbodoostrainčista. Skrbno
negovana rezalna orodja z ostrimi rezili se manj zatikajo
in so bolje vodljiva.
g) Električnaorodja,pribor,nastavkeinpodobno
uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem
upoštevajtedelovnepogojeinvrstodela,kiga
nameravate opraviti. Zaradi uporabe električnega
orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nastanejo
nevarne situacije.
5) SERVIS
a) Popravilo orodja lahko opravi samo usposobljena
strokovnaosebaintoizključnozoriginalnimi
nadomestnimi deli. Le tako bo ohranjena nadaljnja
varnost orodja.
VARNOSTNANAVODILAZAVBODNEŽAGE
SPLOŠNO
Vedno preverite, če je napetost omrežja enaka napetosti,
ki je navedena na tablici orodja (orodje z nazivno
napetostjo 230V ali 240V lahko priključite tudi na
napetost 220V)
Pred vsako uporabo preverite pravilno delovanje orodja; v
primeru okvare naj orodje takoj popravi strokovnjak v
pooblaščeni servisni delavnici; nikoli ne odpirajte orodja sami
Ne obdelujte materiala, ki vsebuje azbest (azbest
povzroča rakasta obolenja)
Orodja naj ne bi uporabljale osebe mlajše od 16 let
Med delom lahko nivo hrupa presega 85 dB(A);
uporabljajte zaščito proti hrupu
Nosite zaščitna očala kadar delate z materiali kjer
nastajajo odkruški
Prah materialov, kot so barve, ki vsebujejo svinec,
nekatere vrste lesa, mineralov ali kovin so lahko škodljivi
(ob stiku ali vdihavanju lahko prah pri delavcu ali pri
drugih prisotnih povzroči alergijsko reakcijo in/ali bolezni
dihal); nosite masko za prah in pri delu uporabljajte
napravozaodsesavanjeprahu,kjerjele-tomožno
priključiti
Nekatere vrste prahu so klasificirane kot kancerogene
(kot npr. prah hrasta in bukve) še posebno ob sočasni
uporabi z dodatki za obdelavo lesa; nosite masko za
prah in pri delu uporabljajte napravo za
odsesavanjeprahu,kjerjele-tomožnopriključiti
Upoštevajte nacionalne zahteve glede prahu za materiale
katere želite obdelovati
Uporabljajte povsem iztegnjene in varne električne
podaljške, z jakostjo 16 amperov
• Vednoizvleciteelektričnivtikačizvtičnicepreden
spreminjate nastavitve ali menjate pribor
PRED UPORABO
Odstranite ovire nad in pod linijo reza že pred začetkom
žaganja
Izogibajte se poškodb zaradi vijakov, žebljev ali drugih
elementov v obdelovancu; odstranite jih pred začetkom
dela
Zavarujte obdelovanec (obdelovanec stisnjen v prižemi
ali primežu je bolj varen kot v roki)
MED UPORABO
Električnoorodjesmetedržatilenaizoliranem
ročaju,čedelatenaobmočju,kjerlahkovstavljeno
orodjepridevstiksskritimiomrežniminapeljavami
alilastniomrežnikabel (stik z napeljavo, ki je pod

Содержание

3 OSEBNA VARNOST a Bodite zbrani in pazlte kaj delate Dela z elektriónlm orodjem se lotlte razumno Nlkoll ne uporabljajte orodja ce ste utrujenl In ce ste pod vplivom mamil alkohola all zdravll En sam trenutek nepazljivosti pri uporabi orodja ima lahkoza posledico resne telesne poékodbe b Uporabljajte osebna zascltna sredstva in vedno noslte zascltna odala Uporaba osebnih zaóóitnih sredstev na primer maske proti prahu nedrseóih zaSóitnih óevljev zaSóitne óelade in gluSnikov odvisno od vrste in uporabe elektriónega orodja zmanjSuje tveganje telesnih poSkodb c Izogibajte se nenamernemu zagonu Pred prlkljucltvljo elektriónega orodja na elektricno omrezje In all na akumulator in pred dviganjem all nosenjem se prepricajte ce e elektricno orodje izklopljeno PrenaSanje naprave s prstom na stikalu ali prikljuói tev vklopljenega elektriónega orodja na elektrióno omrezjeje lahko vzrok za nezgodo d Pred vklopom orodja odstranlte z n e nastavltvena orodja all vljacnl kljuc Orodje ali kljuó ki se nahajata na vrteóem se delu elektriónega orodja lahko povzroóita nezgodo e Ne precenjujte se In poskrbite za varno stojlsce In stalno ravnotezje Tako boste lahko v neprióakovani situaciji bolje obvladali orodje 1 Noslte primerno obleko kl na ne bo preohlapna Ne noslte naklta Lasje oblacilo In rokavlce naj se ne priblizujejo premikajocim se delom orodja Premikajoói se deli orodja lahko zgrabijo ohlapno obleko nakit ali dolge lase g Ce je mozno na orodje namestlti priprave za odsesavanje In prestrezanje prahu prepricajte se all so le te prikljuóene In ce lh pravilno uporabljate Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjSuje zdravstveno ogrozenost zaradi prahu 4 RAVNANJE IN NEGA ROCNEGA ORODJA a Ne preobremenjujte orodja Za doloceno deio uporabljajte elektricno orodje kl j e predvideno za opravljanje tega dela Z ustreznim elektriónim orodjem boste deio opravili bolje in vameje ker je bilov ta namen ludi konstruirano b Elektricno orodje ki Ima pokvarjeno stikalo ne uporabljajte Elektrióno orodje ki ga ni mozno vklopiti ali izklopiti jenevamo in ga jepotrebno popraviti c Pred nastavljanjem naprave zamenjavo delov pribora ali odlaganjem naprave izvleclte vtlkac Iz elektricne vtlcnlce In all odstranlte akumulator Ta previdnostni ukrep onemogoóa nepredviden zagon orodja d Kadar orodja ne uporabljaje ga shranjujte Izven dosega otrok Osebam ki orodja ne poznajo all niso prebrale teh navodil orodja ne dovolite uporabljati Elektrióna orodja so nevama óe ih uporabljajo neizkuSene osebe e Skrbno negujte orodje Preverlte ce premikajoói se deli orodja delujejo brezhibno in ce se ne zatlkajo ozlroma ce kaksen del orodja ni zlomljen ali poskodovan dote mere da bi ovlral njegovo delovanje Pred nadaljnjo uporabo je potrebno poskodovani del popraviti Vzrok za Stevilne nezgode so ravno slabovzdrzevana elektrióna orodja f Rezalna orodja naj bodo ostra In cista Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi rezili se manj zatlkajo in so bolje vodljiva g Elektrióna orodja pribor nastavke In podobno uporabljajte v skladu s temi navodili Prl tem upostevajte delovne pogoje in vrsto dela ki ga nameravate opravltl Zaradi uporabe elektriónega orodja vdruge nepredvidene namene lahko nastanejo nevarne situacije 5 SERVIS a Popravilo orodja lahko opravi samo usposobljena strokovna oseba in to izkljucnoz origlnalnlmi nadomestnimi dell Le tako bo ohranjena nadaljnja varnost orodja VARNOSTNA NAVODILA ZA VBODNE ZAGE SPLOàNO Vedno preverite óe je napetost omrezja enaka napetosti ki jenavedena natablici orodja orodje znazivno napetostjo 230V ali 240V lahko prikljuóite ludi na napetost 220V Pred vsako uporabo preverite pravilno delovanje orodja v primeru okvare naj orodje takoj popravi strokovnjak v pooblaSóeni servisni delavnici nlkoll neodpirajte orodja sami Ne obdelujte materiata ki vsebuje azbest azbest povzroóa rakasta obolenja Orodja naj ne bi uporabljale osebe mlajSe od 16 let Med delom lahko nivo hrupa presega 85 dB A uporabljajte zaSóito proti hrupu Noslte zaóóitna oóala kadar delate z materiali kjer nastajajo odkruSki Prah materialov kot so barve ki vsebujejo svinec nekatere vrste lesa mineralov ali kovin so lahko ékodljivi ob stiku ali vdihavanju lahko prah pri delavcu ali pri drugih prisotnih povzroói alergijsko reakcijo in ali bolezni dihai noslte maskoza prah in pri delu uporabljajte napravo za odsesavanje prahu kjer je le to mozno prlkl ucltl Nekatere vrste prahu so klasificirane kot kancerogene kotnpr prah hrasta in bukve Se posebno ob soóasni uporabi zdodatki za obdelavo lesa noslte masko za prah in pri delu uporabljajte napravo za odsesavanje prahu kjerje le to mozno prlkl ucltl UpoStevajte nacionalne zahteve glede prahu za materiale katerezelite obdel ovati Uporabljajte povsem iztegnjene in varne elektrióne podaljSke zjakostjo 16amperov Vedno izvleclte elektrlcnl vtlkac Iz vtlcnlce preden spreminjate nastavltve all meniate pribor PRED UPORABO Odstranlte ovire nad in pod linijo rezaze pred zaóetkom zaganja Izogibajte se poSkodb zaradi vijakov zebljev ali drugih elementov v obdelovancu odstranlte jih pred zaóetkom dela Zavarujte obdelovanec obdelovanec stisnjen v prizemi ali primezu je bolj varen kot vroki MEDUPORABO Elektricno orodje smete drzati le na Izollranem rocaju ce detate na obmocju kjer lahko vstavljeno orodje pride v stlk s skrltlml omreznlml napeljavami ali lastni omreznl kabel stlk z napeljavo ki je pod 81