Skil 4585 NE Инструкция по эксплуатации онлайн [90/112] 92753

Skil 4585 NE Инструкция по эксплуатации онлайн [90/112] 92753
90
apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą,
klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas
dirbant su tam tikros rūšies įrankiais, sumažėja rizika
susižeisti.
c) Saugokitės,kadneįjungtumėteprietaisoatsitiktinai.
Priešprijungdamielektrinįįrankįprieelektrostinklo
ir/arbaakumuliatoriaus,priešpakeldamiarnešdami
įsitikinkite,kadjisyraišjungtas. Jeigu nešdami
elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą
įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjungtas, gali
įvykti nelaimingas atsitikimas.
d) Priešįjungdamiprietaisąpašalinkitereguliavimo
įrankiusarbaveržliųraktus. Prietaiso besisukančioje
dalyje esantis įrankis ar raktas gali tapti sužalojimų
priežastimi.
e) Nepervertinkitesavogalimybių.Dirbdamiatsistokite
patikimaiirvisadaišlaikykitepusiausvyrą. Patikima
stovėsena ir tinkama kūno laikysena leis geriau
kontroliuoti prietaisą netikėtose situacijose.
f) Dėvėkitetinkamąaprangą.Nedėvėkiteplačių
drabužiųirpapuošalų.Saugokiteplaukus,
drabužiusirpirštinesnuobesisukančiųprietaiso
dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plaukus
gali įtraukti besisukančios dalys.
g) Jeiyranumatytagalimybėprijungtidulkių
nusiurbimoarsurinkimoįrenginius,visada
įsitikinkite,arjieyraprijungtiirarteisingai
naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius
sumažėja kenksmingas dulkių poveikis.
4)RŪPESTINGAELEKTRINIŲĮRANKIŲPRIEŽIŪRAIR
NAUDOJIMAS
a) Neperkraukiteprietaiso.NaudokiteJūsųdarbui
tinkamąelektrinįįrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu
Jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto
galingumo.
b) Nenaudokiteelektrinioįrankiosusugedusiu
jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar
išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti.
c) Priešreguliuodamiprietaisą,keisdamidarbo
įrankiusarpriešvalydamiprietaisą,išelektros
tinklolizdoištraukitekištukąir/arbaišimkite
akumuliatorių. Ši saugumo priemonė apsaugos jus nuo
netikėto prietaiso įsijungimo.
d) Nenaudojamąprietaisąsandėliuokitevaikamsir
nemokantiems juo naudotis asmenims
neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi,
kai juos naudoja nepatyrę asmenys.
e) Rūpestingaiprižiūrėkiteprietaisą.Tikrinkite,ar
besisukančiosprietaisodalystinkamaiveikiair
niekurnekliūva,arnėrasulūžusiųaršiaippažeistų
dalių,kuriosįtakotųprietaisoveikimą. Prieš vėl
naudojant prietaisą pažeistos prietaiso dalys turi būti
suremontuotos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis
yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai.
f) Pjovimoįrankiaituribūtiaštrūsiršvarūs.
Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis
pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa ir juos yra
lengviau valdyti.
g) Elektrinįįrankį,papildomąįrangą,darboįrankiusir
t.t.naudokitetaip,kaipnurodytašiojeinstrukcijoje.
Taippatatsižvelkiteįdarbosąlygasbeiatliekamo
darbopobūdį. Naudojant elektrinius įrankius ne pagal jų
paskirtį galima sukelti pavojingas situacijas.
5) APTARNAVIMAS
a) Prietaisąturiremontuotitikkvalifikuotas
specialistas ir naudoti tik originalias atsargines
dalis. Taip galima garantuoti, jog prietaisas išliks saugus.
DARBŲSAUGOSNUORODOSDIRBANTIEMS
SIAURAPJŪKLAIS
BENDROJI DALIS
Visada patikrinkite, ar elektros tinklo įtampa sutampa su
įtampos dydžiu, nurodytu prietaiso vardinėje lentelėje
(prietaisus su nurodyta įtampa 230V ir 240V galima jungti
į 220V įtampos elektros tinklą)
Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar prietaisas
nepriekaištingai veikia; atsiradus gedimui, kreipkitės į
kvalifikuotą specialistą; prietaiso niekuomet neardykite
patys
Draudžiamaapdirbtimedžiagas,kuriųsudėtyjeyra
asbesto (asbestas pasižymi vėžį sukeliančiu poveikiu)
Šį prietaisą turėtų naudoti tik asmenys, kuriems 16 ir
daugiau metų
Darbo metu triukšmo lygis gali viršyti 85 dB(A); naudoti
klausos apsaugos priemones
Jeigu apdirbant medžiagas susidaro daug drožlių,
dirbkite su apsauginiais akiniais
Kai kurių medžiagų, kaip antai dažų, kurių sudėtyje yra
švino, kai kurių medžių rūšių medienos, mineralų ir
metalo dulkės gali būti kenksmingos (kontaktas su šiomis
dulkėmis arba įkvėptos dulkės gali sukelti operatoriui
arba šalia esantiems žmonėms alergines reakcijas ir/arba
kvėpavimo sistemos susirgimus); mūvėkite
priešdulkinępuskaukęarbadirbdaminaudokite
dulkiųištraukimoįrenginį,jeijįgalimaprijungti
Kai kurių rūšių dulkės priskiriamos kancerogeninėms
(pvz., ąžuolo arba buko medienos dulkės), ypač
susimaišiusios su medienos taurinimui naudojamais
priedais; mūvėkitepriešdulkinępuskaukęarba
dirbdaminaudokitedulkiųištraukimoįrenginį,jeijį
galima prijungti
Vadovaukitės Jūsų šalyje taikomų direktyvų
reikalavimais, skirtais medžiagoms, su kuriomis norite
dirbti
Naudodami ilginamuosius kabelius atkreipkite dėmesį į
tai, kad kabelis būtų iki galo išvyniotas ir būtų pritaikytas
16 A elektros srovei
• Priešreguliuojantprietaisąarbakeičiantdarbo
įrankius,ištraukitekištukąišel.tinklolizdo
PRIEŠEKSPLOATACIJĄ
Prieš pradėdami pjauti pašalinkite visas pjūvio linijoje
esančias kliūtis tiek ruošinio viršuje, tiek ir apačioje
Saugokite, kad nepažeistumėte prietaiso į ruošinyje
esančius varžtus, vinis ir pan; prieš pradėdami darbą juos
pašalinkite
Saugiailaikykitetvirtinamądirbinį (dirbinį, kuris
segamas ar kalamas kabių kalimo įrankiais, saugiau
laikyti spaustuvu nei ranka)
EKSPLOATACIJA
Jeiatliekatedarbus,kuriųmetudarboįrankisgali
kliudytipaslėptuselektroslaidusarbapaties
elektrinioįrankiomaitinimolaidą,taielektrinįįrankį
laikykiteužizoliuotųrankenų (palietus laidą, kuriuo

Содержание

apsauginq kaukq neslystanóius batus apsauginj Salmq klausos apsaugospriemones ir kt rekomenduojamas dirbantsu tam tikros rOSies jrankiais sumazéjarizika susizeisti c Saugokités kad nejjungtuméte prietaiso atsltlktlnal Pries prijungdami elektrinj jrankj prie elek tros tinklo Ir arba akumullatorlaus pries pakeldami ar nesdami sltlklnklte kad ls yra isjungtas Jeigu neSdami elektrinj jrankj pirStq laikysite antjungiklio arba prietaisq jjungsite j elektros tinklq kai jungiklis yrajjungtas gali jvykti nelaimingas atsitikimas d Pries jjungdami prietaisq pasalinkite reguliavimo jranklus arba verzllg raktus Prietaiso besisukanéioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali tapti suzalojimg priezastimi e Nepervertlnklte savo galimybiq Dirbdami atslstoklte patikimal Ir visada islalkyklte pusiausvyrq Patikima stovésena ir tinkama kuno laikysena leis geriau kontroliuoti prietaisq net kétose situacijose 1 Dévéklte tinkamq aprangq Nedévéklte placig drabuziq ir papuosalg Saugokite plaukus drabuzius Ir pirstines nuo besisukanciq prietaiso dallg Laisvus drabuzius papuoSalus bei ilgus plaukus gali traukti besisukanéios dalys g Jel yra numatyta galimybé prijungti dulkig nuslurblmo ar surinklmo jrenginius visada jsltlklnklte ar le yra prijungti Ir ar teisingai naudojami Naudojantdulkig nusiurbimojrenginius sumazéja kenksmingas dulkig poveikis 4 RÜPESTINGA ELEKTRINJ jRANKip PRIEZIÜRA IR NAUDOJIMAS a Neperkraukite prietaiso Naudokite Jüsg darbui tinkamq elektrinj jrankj Su tinkamu elektriniu jrankiu Jus dirbsite geriau ir saugiau jei nevirSysite nurodyto galingumo b Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu Elektrinis jrankis kurio nebegalima jjungti ar iéjungti yrapavojingasirjj reikia remontuoti c Pries reguliuodami prietaisq keisdami darbo jranklus ar pries valydami prietaisq Is elektros tinklo lizdo istrauklte klstukq Ir arba Islmklte akumullatorlg Si saugumo priemoné apsaugos jus nuo netikéto prietaiso jsijungimo d Nenaudojamq prietaisq sandéliuokite valkams Ir nemokantiems juo naudotis asmenlms neprieinamoje vletoje Elektriniai jrankiai yrapavojingi kai juos naudoja nepatyrq asmenys e Rüpestingai priziürékite prietaisq Tikrlnklte ar besisukanéios prietaiso dalys tinkamal veikia Ir niekur nekllQva ar néra sulüzuslg ar siaip pazeistq dallg kudos jtakotg prietaiso veiklmq PrieS vél naudojant prietaisq pazeistos prietaiso dalys turi bQti suremontuotos Daugelio nelaimingg atsitikimg priezastis yra blogai prizi Ori mi elektriniai jrankiai 1 Pjovlmo jrankiai turi büti astrüs Ir svarüs Rüpestingai priziüréti pjovimojrankiai su aStriomis pjaunamosiomis briaunomis maziau stringa ir juos yra lengviau valdyti g Elektrinj jrankj papildomq jrangq darbo jranklus Ir 11 naudokite talp kaip nurodyta si oje Instrukcljoje Taip pat atslzvelklte darbo sqlygas bei atliekamo darbo pobüdj Naudojantelektrinius jranklusne pagai jg paski rtj gali ma sukelti pavojingas situaci as 5 APTARNAVIMAS a Prietaisq turi remontuoti tlk kvallflkuotas specialistas ir naudoti tlk originalias atsargines dalis Taip galima garantuoti jog prietaisas iSliks saugus DARBy SAUGOS NUORODOS DIRBANTIEMS SIAURAPJÜKLAIS BENDROJI DALIS Visada patikrinkite ar elektros tinklo jtampa sutampa su tampos dydziu nurodytu prietaiso vardinéje lenteléje prietaisus su nurodyta jtampa 230V ir 240V galima jungti j 220V jtampos elektros tinklq PrieS kiekvienq naudojimq patikrinkite ar prietaisas nepriekaiStingai veikia atsiradus gedimui kreipkités kvalif ikuotq specialistq prietaiso niekuometneardykite patys Draudziama apdirbti medziagas kurlg sudétyje yra asbesto asbestas pasizymi vêzj sukelianéiu poveikiu Sj prietaisqturétg naudoti tik asmenys kuriems 16 ir daugiau metg Darbo metu triukSmo lygis gali virSyti 85 dB A naudoti klausos apsaugos priemones Jeigu apdirbantmedziagas susidaro daug drozlig dirbki te su apsauginiais akiniais Kai kurig medziagg kaip antai dazg kurig sudétyjeyra Svino kai kurig medzig rüSig medienos mineralg ir metalo dulkés gali bQti kenksmingos kontaktas su Siomis dulkémis arbajkvéptos dulkés gali sukelti operatoriui arba áal ia esantiems zmonéms alergines reakcijas ir arba kvépavimo sistemos susirgimus müvéklte priesdulkinq puskaukq arba dirbdami naudokite dulkig Istrauklmo jrenginj jel j galima prijungti Kai kurig rüSig dulkéspriskiriamoskancerogeninéms pvz qzuolo arba buko medienos dulkés ypaé susimaiSiusios su medienos taurinimui naudojamais priedais müvéklte priesdulkinq puskaukq arba dirbdami naudokite dulkig Istrauklmo jrenginj jel j galima prijungti Vadovaukités Jüsg éalyje taikomg direktyvg reikalavimais skirtaismedziagoms su kuriomis norite dirbti Naudodami ilginamuosius kabelius atkreipkite démesjj tai kad kabelisbütg iki galo iSvyniotas ir bütg pritaikytas 16 A elektros srovei Pries reguliuojant prietaisq arba kelclant darbo jranklus Istrauklte klstukq Is el tinklo lizdo PRIES EKSPLOATACUA Prieé pradédami pjauti paSalinkite visaspjüvio linijoje esanéi as kliûtis ti ek ruoSinio virSuje tiek i r apaéioje Saugokite kad nepazeistumète prietaiso j ruoSinyje esanéi us varztus vinis ir pan prieS pradédami darbq juos paSalinkite Saugiai laikykite tvlrtlnamq dirbinj dirbinj kuris segamas ar kalamas kabig kalimo jrankiais saugiau laikyti spaustuvu nei ranka EKSPLOATACIJA Jel atliekate darbus kurlg metu darbo jrankls gali klludyti paslêptus elektros lai dus arba paties elektrinio jrankio maltlnlmo laidq tal elektrinj jrankj lalkyklte uz Izolluotg rankeng palietus laidq kuriuo 90