Skil 9425 NE Инструкция по эксплуатации онлайн [11/176] 92779
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Skil 9425 NE Инструкция по эксплуатации онлайн [11/176] 92779

Skil Masters 9425 NE Инструкция по эксплуатации онлайн [11/176] 161165
11
d) Gardezlesoutilsélectroportatifsnonutiliséshors
deportéedesenfants.Nepermettezpasl’utilisation
del’appareilàdespersonnesquinesesontpas
familiariséesaveccelui-ciouquin’ontpasluces
instructions. Les outils électroportatifs sont dangereux
lorsqu’ils sont utilisés par des personnes non initiées.
e) Prenezsoindesoutilsélectroportatifs.Vérifiezque
lespartiesenmouvementfonctionnent
correctementetqu’ellesnesoientpascoincées,et
contrôlezsidespartiessontcasséesou
endommagéesdetellesortequelebon
fonctionnementdel’appareils’entrouveentravé.
Faitesréparerlespartiesendommagéesavant
d’utiliserl’appareil. De nombreux accidents sont dus à
des outils électroportatifs mal entretenus.
f) Maintenezlesoutilsdecoupeaiguisésetpropres.
Des outils soigneusement entretenus avec des bords
tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et
peuvent être guidés plus facilement.
g) Utilisezlesoutilsélectroportatifs,lesaccessoires,
lesoutilsàmonteretc.conformémentàces
instructions.Tenezcompteégalementdes
conditionsdetravailetdutravailàeffectuer.
L’utilisation des outils électroportatifs à d’autres ns que
celles prévues peut entraîner des situations
dangereuses.
5)SERVICE
a) Nefaitesréparervotreoutilélectroportatifquepar
unpersonnelqualifiéetseulementavecdespièces
derechanged’origine. Ceci permet d’assurer la
sécurité de l’appareil.
INStRUCtIONS DE SECURItE POUR mEULEUSES
D’ANGLES
1)INSTRUCTIONSDESECURITEPOURTOUSLES
UtILISAtIONS
a) Cetoutilélectroportatifestàutiliserentantque
meuleuse,ponceuseaupapierdeverre,brosse
métallique,etentantqu’outildetronçonnage.
Respectertouslesavertissements,instructions,
représentationsetdonnéesquisontfournisavec
l’outilélectroportatif.Un non-respect des instructions
suivantes peut entraîner un choc électrique et / ou de
graves blessures.
b) Lesopérationsdepolissagenesontpas
recommandéesaveccetoutilélectrique. Les
opérations pour lesquelles cet outil électrique n’a pas été
conçu peuvent constituer un risque et provoquer des
blessures.
c) Nepasutiliserdesaccessoiresquinesontpas
spécialementprévusetrecommandésparle
fabricantpourcetoutilélectroportatif.Le fait de
pouvoir monter les accessoires sur votre outil
électroportatif ne garantit pas une utilisation en toute
sécurité.
d) Lavitessederotationadmissibledel’accessoire
doitêtreaumoinségaleàlavitessederotation
maximaledel’outilélectroportatif.Les accessoires
qui tournent à une vitesse de rotation supérieure à celle
qui est admise risquent d’être détruits.
e) Lediamètreextérieuretlalargeurdel’accessoire
doiventcorrespondreauxcotesdevotreoutil
électroportatif.Les accessoires de mauvaises
dimensions ne peuvent pas être protégés ni contrôlés de
façon susante.
f) Lemontagefiletéd’accessoiresdoitêtreadaptéau
filetdel’arbredelameuleuse.Pourlesaccessoires
montésavecdesflasques,l’alésagecentralde
l’accessoiredoits’adaptercorrectementau
diamètreduflasque. Les accessoires qui ne
correspondent pas aux éléments de montage de l’outil
électrique seront en déséquilibre, vibreront de manière
excessive et pourront provoquer une perte de contrôle.
g) Nepasutiliserdesaccessoiresendommagés.Avant
chaqueutilisation,contrôlerlesaccessoirestels
quemeulespourdétecterdeséclatsetdesfissures,
lesplateauxdeponçagepourdétecterdesfissures,
unecertaineusureoudessignesdeforteusure,les
brossesmétalliquespourdétecterdesfilsdétachés
oucassés.Aucasoùl’outilélectroportatifou
l’accessoiretomberait,contrôlers’ilestendommagé
ouutiliserunaccessoireintact.Aprèsavoircontrôlé
etmontél’accessoire,seteniràdistanceduniveau
del’accessoireenrotationainsiquelespersonnes
setrouvantàproximitéetlaissertournerl’outil
électroportatifàlavitessemaximalependantune
minute.Dans la plupart des cas, les accessoires
endommagés cassent pendant ce temps d’essai.
h) Porterdeséquipementsdeprotectionpersonnels
4. Selonl’utilisation,porteruneprotection
complètepourlevisage,uneprotectionoculaireou
deslunettesdeprotection.Sinécessaire,porterun
masqueanti-poussière,uneprotectionacoustique,
desgantsdeprotectionouuntablierspécialqui
vousprotègedepetitesparticulesdematériau
causéesparlemeulage.Protéger vos yeux de corps
étrangers projetés dans l’air lors des diérentes
utilisations. Les masques anti-poussière ou les masques
respiratoires doivent ltrer la poussière générée lors de
l’utilisation. Une exposition trop longue au bruit fort peut
entraîner une perte d’audition.
i) Garderunedistancedesécuritésuffisanteentre
votrezonedetravailetlespersonnessetrouvantà
proximité.Toutepersonneentrantdanslazonede
travaildoitporterunéquipementdeprotection
individuel.Des fragments de pièces ou d’accessoires
cassés peuvent être projetés et causer des blessures
même en dehors de la zone directe de travail.
j) Netenirl’outilélectroportatifqu’auxpoignées
isolées,lorsdelaréalisationd’uneopérationau
coursdelaquellel’accessoiredecoupepeutentrer
encontactavecuncâblagenonapparentouson
proprecâbled’alimentation. Le contact avec un l
sous tension peut également mettre sous tension les
parties métalliques de l’outil électrique et provoquer un
choc électrique sur l’opérateur.
k) Garderlecâbledesecteuràdistancedes
accessoiresenrotation.Si vous perdez le contrôle de
l’outil, le câble de secteur peut être sectionné ou happé
et votre main ou votre bras risquent d’être happés par
l’accessoire en rotation.
l) Déposerl’outilélectroportatifseulementaprès
l’arrêttotaldel’accessoire. L’accessoire en rotation
peut toucher la surface sur laquelle l’outil est posé, ce qui

Содержание

Похожие устройства

d Gardez les outils électroportatifs non utilisés hors de portée des enfants Ne permettez pas l utilisation de l appareil à des personnes qui ne se sont pas familiarisées avec celul cl ou qui n ont pas lu ces Instructions Les outils électroportatifs sont dangereux lorsqu ils sont utilisés par des personnes non initiées e Prenez soin des outils électroportatifs Vérifiez que les parties en mouvement fonctionnent correctement et qu elles ne soient pas coincées et contrôlez si des parties sont cassées ou endommagées de telle sorte que le bon fonctionnement de l appareil s en trouve entravé Faites réparer les parties endommagées avant d utiliser l appareil De nombreux accidents sont dus à des outils électroportatifs mal entretenus f Maintenez les outils de coupe aiguisés et propres Des outils soigneusement entretenus avec des bords tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et peuvent être guidés plus facilement g Utilisez les outils électroportatifs les accessoires les outils à monter etc conformément à ces Instructions Tenez compte également des conditions de travail et du travail à effectuer Cutilisation des outils électroportatifs à d autres fins que celles prévues peut entraîner des situations dangereuses 5 SERVICE a Ne faites réparer votre outil électroportatif que par un personnel qualifié et seulement avec des pièces de rechange d origine Ceci permet d assurer la sécurité de l appareil électroportatif Les accessoires de mauvaises dimensions ne peuvent pas être protégés ni contrôlés de façon suffisante f Le montage fileté d accessoires doit être adapté au filet de l arbre de la meuleuse Pour les accessoires montés avec des flasques l alésage central de l accessoire doit s adapter correctement au diamètre du flasque Les accessoires qui ne correspondent pas aux éléments de montage de l outil électrique seront en déséquilibre vibreront de manière excessive et pourront provoquer une perte de contrôle g Ne pas utiliser des accessoires endommagés Avant chaque utilisation contrôler les accessoires tels que meules pour détecter des éclats et des fissures les plateaux de ponçage pour détecter des fissures une certaine usure ou des signes de forte usure les brosses métalliques pour détecter des fils détachés ou cassés Au cas où l outil électroportatif ou l accessoire tomberait contrôler s il est endommagé ou utiliser un accessoire Intact Après avoir contrôlé et monté l accessoire se tenir à distance du niveau de l accessoire en rotation ainsi que les personnes se trouvant à proximité et laisser tourner l outil électroportatif à la vitesse maximale pendant une minute Dans la plupart des cas les accessoires endommagés cassent pendant ce temps d essai h Porter des équipements de protection personnels Selon l utilisation porter une protection complète pour le visage une protection oculaire ou des lunettes de protection SI nécessaire porter un masque anti poussière une protection acoustique des gants de protection ou un tablier spécial qui vous protège de petites particules de matériau causées par le meulage Protéger vos yeux de corps étrangers projetés dans l air lors des différentes utilisations Les masques anti poussière ou les masques respiratoires doivent filtrer la poussière générée lors de l utilisation Une exposition trop longue au bruit fort peut entraîner une perte d audition i Garder une distance de sécurité suffisante entre votre zone de travail et les personnes se trouvant à proximité Toute personne entrant dans la zone de travail doit porter un équipement de protection individuel Desfragmentsde pièces ou d accessoires cassés peuvent être projetés et causer des blessures même en dehors de la zone directe de travail j Ne tenir l outil électroportatif qu aux poignées isolées lors de la réalisation d une opération au cours de laquelle l accessoire de coupe peut entrer en contact avec un câblage non apparent ou son propre câble d alimentation Le contact avec un fil sous tension peut également mettre sous tension les parties métalliques de l outil électrique et provoquer un choc électrique sur l opérateur k Garder le câble de secteur à distance des accessoires en rotation Si vous perdez le contrôle de l outil le câble de secteur peut être sectionné ou happé et votre main ou votre bras risquent d être happés par l accessoire en rotation I Déposer l outil électroportatif seulement après l arrêt total de l accessoire L accessoire en rotation peut toucher la surface sur laquelle l outil est posé ce qui INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR MEULEUSES D ANGLES 1 INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR TOUS LES UTILISATIONS a Cet outil électroportatif est à utiliser en tant que meuleuse ponceuse au papier de verre brosse métallique et en tant qu outll de tronçonnage Respecter tous les avertissements Instructions représentations et données qui sont fournis avec l outil électroportatif Un non respect des instructions suivantes peut entraîner un choc électrique et ou de graves blessures b Les opérations de polissage ne sont pas recommandées avec cet outil électrique Les opérations pour lesquelles cet outil électrique n a pas été conçu peuvent constituer un risque et provoquer des blessures c Ne pas utiliser des accessoires qui ne sont pas spécialement prévus et recommandés par le fabricant pour cet outil électroportatif Le fait de pouvoir monter les accessoires sur votre outil électroportatif ne garantit pas une utilisation en toute sécurité d La vitesse de rotation admissible de l accessoire doit être au moins égale à la vitesse de rotation maximale de l outil électroportatif Les accessoires qui tournent à une vitesse de rotation supérieure à celle qui est admise risquent d étre détruits e Le diamètre extérieur et la largeur de l accessoire doivent correspondre aux cotes de votre outil 11

Скачать