Skil 9425 NE Инструкция по эксплуатации онлайн [12/176] 92779
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Skil 9425 NE Инструкция по эксплуатации онлайн [12/176] 92779

Skil 9425 NE Инструкция по эксплуатации онлайн [12/176] 92779
12
risque de vous faire perdre le contrôle de l’outil
électroportatif.
m) Nepaslaissertournerl’outilélectroportatifpendant
quevousleportez.Suite à un contact involontaire, vos
vêtements peuvent être happés par l’accessoire en
rotation, et l’accessoire peut rentrer dans votre corps.
n) Nettoyerrégulièrementlesouïesdeventilationde
votreoutilélectroportatif.La ventilation du moteur
aspire de la poussière dans le carter, et de la poussière
de métal en trop grande quantité peut causer des
dangers électriques.
o) Nepasutiliserl’outilélectroportatiflorsqu’ilyades
matériauxinflammablesàproximité.Les étincelles
risquent d’enammer ces matériaux.
p) Nepasutiliserdesaccessoiresquinécessitentdes
liquidesderefroidissement.L’utilisation d’eau ou
d’autres liquides de refroidissement peut entraîner un
choc électrique.
2)CONTRECOUPETAVERTISSEMENTS
CORRESPONDANtS
• Un contrecoup est une réaction soudaine causée par un
accessoire en rotation qui s’accroche ou qui se bloque,
tels que meule, plateau de ponçage, brosse métallique,
etc. Un coinçage ou un blocage entraîne un arrêt soudain
de l’accessoire en rotation. Il en résulte que l’outil
électroportatif incontrôlé est accéléré à l’endroit du
blocage dans le sens inverse de l’accessoire.
• Par ex., si une meule s’accroche ou si elle se bloque
dans la pièce, le bord de la meule qui entre dans la pièce
peut se coincer et faire que la meule se déplace ou
causer un contrecoup. En fonction du sens de rotation de
la meule à l’endroit de blocage, la meule s’approche ou
s’éloigne alors de l’utilisateur. Les meules peuvent
également casser.
• Un contrecoup est la suite d’une mauvaise utilisation ou
une utilisation incorrecte de l’outil électroportatif. Il peut
être évité en prenant des mesures de précaution comme
celles décrites ci-dessous.
a) Bientenirl’outilélectroportatifetsemettredans
unepositionpermettantdefairefaceàdesforces
decontrecoup.Utilisertoujourslapoignée
supplémentaire,s’ilyenaune,pourcontrôlerau
maximumlesforcesdecontrecoupoulescouples
deréactionlorsdel’accélérationàpleinevitesse.
Par des mesures de précaution appropriées, la personne
travaillant avec l’outil peut contrôler le contrecoup et les
forces du contrecoup.
b) Nepasmettrevotremainàproximitédes
accessoiresenrotation.Lors d’un contrecoup,
l’accessoire risque de passer sur votre main.
c) Eviterdevousplacerdanslazonedanslaquelle
l’outilélectroportatifiralorsd’uncontrecoup.Le
contrecoup entraîne l’outil électroportatif dans le sens
opposé au mouvement de la meule à l’endroit de
blocage.
d) Etreextrêmementvigilantlorsdutravaildecoins,
d’arêtescoupantesetc.Eviterquelesaccessoires
nerebondissentcontrepièceàtravailleretnese
coincent.L’accessoire en rotation a tendance à se
coincer aux coins, arêtes coupantes ou quand il rebondit.
Ceci cause une perte de contrôle ou un contrecoup.
e) Nepasutiliserdelamesdescieàchaînesou
dentées.De tels accessoires risquent de produire un
contrecoup ou une perte de contrôle de l’outil
électroportatif.
3)AVERTISSEMENTSPARTICULIERSPOURLE
PONÇAGE Et LE tRONÇONNAGE ABRASIF
a) Pourvotreoutilélectroportatif,n’utiliserquedes
meulesautoriséesetlecapotdeprotectionconçu
pourcettemeule.Les meules qui n’ont pas été conçues
pour cet outil électroportatif, ne peuvent pas être
susamment protégées et présentent alors un danger.
b) Lasurfacedemeulagedesmeulesàmoyeudéporté
doitêtremontéesousleplandelalèvredu
protecteur. Une meule montée de manière incorrecte
qui dépasse du plan de la lèvre du protecteur ne peut pas
être protégée de manière appropriée.
c) Lecapotdeprotectiondoitêtrebienmontésur
l’outilélectroportatifetêtreréglédefaçonàobtenir
unesécuritémaximale,c-à-d.quelameulenedoit
pasêtredirigéesansprotectionverslapersonne
travaillantavecl’outil.Le capot de protection doit
protéger l’opérateur des fragments de meule cassés,
d’un contact accidentel avec la meule et d’étincelles qui
pourraient enammer le vêtement.
d) Lesmeulesnedoiventêtreutiliséesquepourles
utilisationsrecommandées.Par ex.: Ne jamais poncer
avec la surface latérale d’un disque à tronçonner. Les
disques à tronçonner sont faits pour enlever de la matière
avec le bord du disque. Les forces latérales agissant sur
de telles meules peuvent en provoquer la destruction.
e) Utilisertoujoursdesbridesdeserrageenparfait
étatquiontlabonnetailleetlaformeappropriéeà
lameulechoisie.Les brides appropriées soutiennent la
meule et réduisent alors le danger de voir la meule se
casser. Les brides pour les disques à tronçonner peuvent
diérer de celles pour les autres disques à meuler.
f) Nepasutiliserlesmeulesuséesd’outils
électroportatifsplusgrands.Les meules pour les
outils électroportatifs plus grands ne sont pas conçues
pour les vitesses de rotation élevées des outils
électroportatifs plus petits et risquent de casser.
4)AUTRESAVERTISSEMENTSPARTICULIERSPOUR
LE tRONÇONNAGE
a) Eviterdecoincerledisqueàtronçonnerou
d’appliquerunepressiontropélevée.Nepas
réaliserdescoupestropprofondes.Une surcharge
du disque à tronçonner en augmente la sollicitation, donc
le risque de se coincer ou de se bloquer, ce qui
entraînerait un contrecoup ou la destruction de la meule.
b) Eviterlazonesetrouvantdevantetderrièrele
disqueàtronçonnerenrotation.Si vous éloignez de
vous le disque à tronçonner qui se trouve dans la pièce à
travailler, l’outil électroportatif peut être projeté
directement vers vous dans le cas d’un contrecoup.
c) Siledisqueàtronçonnersecoinceoulorsd’une
interruptiondetravail,mettrel’outilélectroportatif
horsfonctionnementetletenirtranquillement
jusqu’àl’arrêttotaldelameule.Nejamaisessayer
desortirdutracéledisqueàtronçonnerencoreen
rotation,sinonilyaunrisquedecontrecoup.
Déterminer la cause du blocage et l’éliminer.

Содержание

Похожие устройства

risque de vous faire perdre le contrôle de l outil électroportatif m Ne pas laisser tourner l outil électroportatif pendant que vous le portez Suite à un contact involontaire vos vêtements peuvent être happés par l accessoire en rotation et l accessoire peut rentrer dans votre corps n Nettoyer régulièrement les ouïes de ventilation de votre outil électroportatif La ventilation du moteur aspire de la poussière dans le carter et de la poussière de métal en trop grande quantité peut causer des dangers électriques o Ne pas utiliser l outil électroportatif lorsqu il y a des matériaux inflammables à proximité Les étincelles risquent d enflammer ces matériaux p Ne pas utiliser des accessoires qui nécessitent des liquides de refroidissement Lutilisation d eau ou d autres liquides de refroidissement peut entraîner un choc électrique 2 CONTRECOUP ET AVERTISSEMENTS CORRESPONDANTS Un contrecoup est une réaction soudaine causée par un accessoire en rotation qui s accroche ou qui se bloque tels que meule plateau de ponçage brosse métallique etc Un coinçage ou un blocage entraîne un arrêt soudain de l accessoire en rotation Il en résulte que l outil électroportatif incontrôlé est accéléré à l endroit du blocage dans le sens inverse de l accessoire Par ex si une meule s accroche ou si elle se bloque dans la pièce le bord de la meule qui entre dans la pièce peut se coincer et faire que la meule se déplace ou causer un contrecoup En fonction du sens de rotation de la meule à l endroit de blocage la meule s approche ou s éloigne alors de l utilisateur Les meules peuvent également casser Un contrecoup est la suite d une mauvaise utilisation ou une utilisation incorrecte de l outil électroportatif Il peut être évité en prenant des mesures de précaution comme celles décrites ci dessous a Bien tenir l outil électroportatif et se mettre dans une position permettant de faire face à des forces de contrecoup Utiliser toujours la poignée supplémentaire s il y en a une pour contrôler au maximum les forces de contrecoup ou les couples de réaction lors de l accélération à pleine vitesse Par des mesures de précaution appropriées la personne travaillant avec l outil peut contrôler le contrecoup et les forces du contrecoup b Ne pas mettre votre main à proximité des accessoires en rotation Lors d un contrecoup l accessoire risque de passer sur votre main c Eviter de vous placer dans la zone dans laquelle l outil électroportatif Ira lors d un contrecoup Le contrecoup entraîne l outil électroportatif dans le sens opposé au mouvement de la meule à l endroit de blocage d Etre extrêmement vigilant lors du travail de coins d arêtes coupantes etc Eviter que les accessoires ne rebondissent contre pièce à travailler et ne se coincent Laccessoire en rotation a tendance à se coincer aux coins arêtes coupantes ou quand il rebondit Ceci cause une perte de contrôle ou un contrecoup e Ne pas utiliser de lames de scie à chaînes ou dentées De tels accessoires risquent de produire un contrecoup ou une perte de contrôle de l outil électroportatif 3 AVERTISSEMENTS PARTICULIERS POUR LE PONÇAGE ET LE TRONÇONNAGE ABRASIF a Pour votre outil électroportatif n utlllser que des meules autorisées et le capot de protection conçu pour cette meule Les meules qui n ont pas été conçues pour cet outil électroportatif ne peuvent pas être suffisamment protégées et présentent alors un danger b La surface de meulage des meules à moyeu déporté doit être montée sous le plan de la lèvre du protecteur Une meule montée de manière incorrecte qui dépasse du plan de la lèvre du protecteur ne peut pas être protégée de manière appropriée c Le capot de protection doit être bien monté sur l outil électroportatif et être réglé de façon à obtenir une sécurité maximale c à d que la meule ne doit pas être dirigée sans protection vers la personne travaillant avec l outil Le capot de protection doit protéger l opérateur desfragments de meule cassés d un contact accidentel avec la meule et d étincelles qui pourraient enflammer le vêtement d Les meules ne doivent être utilisées que pour les utilisations recommandées Par ex Ne jamais poncer avec la surface latérale d un disque à tronçonner Les disques à tronçonner sont faits pour enlever de la matière avec le bord du disque Les forces latérales agissant sur de telles meules peuvent en provoquer la destruction e Utiliser toujours des brides de serrage en parfait état qui ont la bonne taille et la forme appropriée à la meule choisie Les brides appropriées soutiennent la meule et réduisent alors le danger de voir la meule se casser Les brides pour les disques à tronçonner peuvent différer de celles pour les autres disques à meuler f Ne pas utiliser les meules usées d outils électroportatifs plus grands Les meules pour les outils électroportatifs plus grands ne sont pas conçues pour les vitesses de rotation élevées des outils électroportatifs plus petits et risquent de casser 4 AUTRES AVERTISSEMENTS PARTICULIERS POUR LE TRONÇONNAGE a Eviter de coincer le disque à tronçonner ou d appliquer une pression trop élevée Ne pas réaliser des coupes trop profondes Une surcharge du disque à tronçonner en augmente la sollicitation donc le risque de se coincer ou de se bloquer ce qui entraînerait un contrecoup ou la destruction de la meule b Eviter la zone se trouvant devant et derrière le disque à tronçonner en rotation Si vous éloignez de vous le disque à tronçonner qui se trouve dans la pièce à travailler l outil électroportatif peut être projeté directement vers vous dans le cas d un contrecoup c Si le disque à tronçonner se coince ou lors d une Interruption de travail mettre l outil électroportatif hors fonctionnement et le tenir tranquillement jusqu à l arrêt total de la meule Ne jamais essayer de sortir du tracé le disque à tronçonner encore en rotation sinon II y a un risque de contrecoup Déterminer la cause du blocage et l éliminer 12

Скачать