Skil 9425 NE Инструкция по эксплуатации онлайн [117/176] 92779

Skil 9425 NE Инструкция по эксплуатации онлайн [117/176] 92779
117
zástrčkydozásuvkya/alebopredpripojením
akumulátora,predchytenímaleboprenášaním
ručnéhoelektrickéhonáradiasavždypresvedčte
sa,čijeručnéelektrickénáradievypnuté. Ak budete
mať pri prenášaní ručného elektrického náradia prst na
vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojíte na
elektrickú sieť zapnuté, môže to mať za následok
nehodu.
d) Skôrakoručnéelektrickénáradiezapnete,
odstráňtenastavovacieamontážnenástroje. Nástroj
alebo kľúč, ktorý sa nachádza v pohyblivej časti náradia,
môže spôsobiť poranenie.
e) Nepreceňujtesa.Zabezpečtesipevnýpostoja
neprestajneudržiavajterovnováhu. Takto budete
môcť ručné elektrické náradie v neočakávaných
situáciách lepšie kontrolovať.
f) Priprácinostevhodnýpracovnýodev.Nenoste
širokéodevyanemajtenasebešperky.Dbajtena
to,abystemalivlasy,odevarukavicevdostatočnej
vzdialenostiodpohybujúcichsačastínáradia.
Pohybujúce sa časti náradia by mohli zachytiť voľné
oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy.
g) Akmožnonamontovaťzariadenienaodsávanie
alebozachytávanieprachu,presvedčítesa,čije
pripojenéasprávnepoužívané. Používanie
odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie
prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
4)STAROSTLIVÉZAOBCHÁDZANIESELEKTRICKÝM
NÁRADÍMAJEHOPOUŽÍVANIE
a) Náradienepreťažujte.Presvojuprácupoužívajte
určenéelektrickénáradie. Pomocou vhodného
ručného elektrického náradia budete môcť v uvedenom
rozsahu výkonu pracovať lepšie a bezpečnejšie.
b) Nepoužívajtežiadneručnéelektrickénáradie,ktoré
mápokazenývypínač. Ručné elektrické náradie, ktoré
sa už nedá zapínať alebo vypínať, je nebezpečné a treba
ho dať opraviť.
c) Skôrakozačnetenáradienastavovaťalebo
prestavovať,vymieňaťpríslušenstvoaleboskôr,
akoodložítenáradie,vždyvytiahnitezástrčku
sieťovejšnúryzozásuvky. Toto bezpečnostné
opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu náradia.
d) Nepoužívanéručnéelektrickénáradieuschovávajte
mimodosahudetí.Nedopusťte,abyručnéelektrické
náradiepoužívaliosoby,ktorésnímniesú
dôkladneoboznámené,aleboktorésineprečítali
tentoNávodnapoužívanie. Ak ručné elektrické
náradie používajú neskúsené osoby, stáva sa
nebezpečným nástrojom.
e) Elektrickénáradiestarostlivoošetrujte.
Skontrolujte,čipohyblivésúčiastkynáradia
bezchybnefungujúaneblokujúačiniesúzlomené
alebopoškodenéniektorésúčiastky,ktorébymohli
negatívneovplyvniťfungovanieručného
elektrickéhonáradia.Predpoužitímručného
elektrickéhonáradiadajtepoškodenésúčiastky
opraviť. Nejeden úraz bol spôsobený zle udržiavaným
náradím.
f) Používanénástrojeudržiavajteostréačisté.
Starostlivo ošetrované nástroje s ostrými reznými
hranami sa menej často zablokujú a ich vedenie je
podstatne ľahšie.
g) Používajteručnéelektrickénáradie,príslušenstvo,
pracovnénástrojeapod.podľatýchtopokynov.
Zohľadnitepritomkonkrétnepracovnépodmienkya
činnosť,ktorúmátevykonať.Používanie ručného
elektrického náradia na iné ako určené účely môže viesť
k nebezpečným situáciám.
5)SERVIS
a) Ručnéelektrickénáradiezvertedoopravylen
kvalifikovanémupersonáluapoužívajtelen
originálnenáhradnésúčiastky. Tým sa zabezpečí
zachovanie bezpečnosti ručného elektrického náradia.
BEZPEČNOSTNÉPOKYNYPREUHLOVÉBRÚSKY
1)BEZPEČNOSTNÉPOKYNYPREVŠETKYČINNOSTI
a) Totoručnéelektrickénáradiesapoužívaako
brúska,akobrúskanabrúseniesklenýmpapierom,
akodrôtenákefa,aakonáradienarezanie.
Rešpektujtevšetkyvýstražnéupozornenia,pokyny,
obrázkyaúdaje,ktoréstedostalistýmtoručným
elektrickýmnáradím.Ak by ste nedodržali nasledujúce
pokyny, mohlo by to mať za následok zásah elektrickým
prúdom, vznik požiaru a/alebo vážne poranenie.
b) Totoelektrickénáradieniejevhodnénaleštenie
Vykonávanie činností, na ktoré toto elektrické náradie nie
je určené, môžu predstavovať nebezpečenstvo a
spôsobiť zranenie.
c) Nepoužívajtežiadnetaképríslušenstvo,ktoré
nebolovýrobcomurčenéaodporúčanéšpeciálne
pretotopneumatickénáradie.Okolnosť, že
príslušenstvo sa dá na toto ručné elektrické náradie
upevniť, ešte neznamená, že to zaručuje jeho bezpečné
používanie.
d) Prípustnýpočetobrátokpracovnéhonástrojamusí
byťminimálnetakývysokýakomaximálnypočet
obrátokuvedenýnaručnomelektrickomnáradí.
Príslušenstvo, ktoré sa otáča rýchlejšie, by sa mohlo
zničiť.
e) Vonkajšípriemerahrúbkapracovnéhonástroja
musiazodpovedaťrozmerovýmúdajomuvedeným
naručnomelektrickomnáradínáradí.Nesprávne
dimenzované pracovné nástroje môžu byť nedostatočne
odclonené a kontrolované.
f) Pracovnénástroje,ktorésúvybavenévložkouso
závitom,musiapresnepasovaťnazávitbrúsneho
vretena.Pritakýchpracovnýchnástrojoch,ktorésa
montujúpomocoupríruby,trebapriemerotvoru
pracovnéhonástrojaprispôsobiťupínaciemu
priemerupríruby. Pracovné nástroje, ktoré nie sú
presne upevnené do upínacieho mechanizmu ručného
elektrického náradia, sa otáčajú nerovnomerne a
intenzívne vibrujú, čo môže mať za následok stratu
kontroly nad ručným elektrickým náradím.
g) Nepoužívajtežiadnepoškodenépracovnénástroje.
Predkaždýmpoužitímtohtoručnéhoelektrického
náradiaskontrolujte,činiesúpracovnénástroje,
akonapr.brúsnekotúče,vyštrbenéalebovylomené,
činemajúbrúsnetanierevylomenémiesta,trhliny
alebomiestaintenzívnehopotrebovania,činiesú
nadrôtenýchkefáchuvoľnenéalebopolámané
drôty.Keďručnéelektrickénáradiealebopracovný
nástrojspadlinazem,prekontrolujte,činiesú
poškodené,alebopoužitenepoškodenýpracovný

Содержание

zàstrcky do zàsuvky a alebo pred pripojenim akumulàtora pred chytenim alebo prenàsanim rucného elektrického nàradia sa vzdy presvedcte sa cl je rucné elektrické nàradie vypnuté Ak budete mat pri prenàéani ruóného elektrického nàradia prstna vypinaói alebo ak ruóné elektrické nàradie pripojite na elek tri ckù si et zapnuté mòze to mat za nàsledok nehodu d Skór ako rucné elektrické nàradie zapnete odstrànte nastavovacie a montatine nàstroje Nàstroj alebo kluè ktory sa nachàdza v pohyblivej asti nàradia mòze spósobit poranenie e Neprecenujte sa Zabezpecte si pevny postoj a nepresta ne udrziavajte rovnovàhu Takto budete móct ruóné elektrické nàradie v neoóakàvanych situàciàch lepéie kontrolovat I Pri pràci noste vhodny pracovny odev Nenoste slroké odevy a nemajte na sebe sperky Dbajte na to aby ste mali vlasy odev a rukavlce v dostatocnej vzdialenosti od pohybu ùcich sa casti nàradia Pohybujùce sa òasi nàradia by mohli zachytit vol né obleóenie éperky alebo dlhé vlasy g Ak mozno namontovat zariadenie na odsàvanie alebo zachytàvanie prachu presvedcite sa ci je pripojené a spràvne pouzivané Pouzivanie odsàvacieho zariadenia azariadenia na zachytàvanie prachu znizuje riziko ohrozenia zdravia prachom 4 STAROSTLIVÉ ZAOBCHADZANIE S ELEKTRICKYM NÀRADiM A JEHO POUZÌVANIE a Nàradie nepretazujte Pre svoju pràcu pouzivajte urcené elektrické nàradie Pomocou vhodného ruóného elektrického nàradia budete móct v uvedenom rozsahu vykonu pracovat lepéie a bezpeónejSe b Nepouzivajte ziadne rucné elektrické nàradie ktoré mà pokazeny vypinac Ruóné elektrické nàradie ktoré sa uz nedà zapinat alebo vypinat je nebezpeóné a treba ho dai opravit c Skór ako zacnete nàradie nastavovat alebo prestavovaf vymlenaf prislusenstvo alebo skór ako odiozite nàradie vzdy vytlahnlte zàstrcku siet ovej snùry zo zàsuvky Toto bezpeónostné opatreniezabranujeneùmyselnému spusteniu nàradia d Nepouzivané rucné elektrické nàradie uschovàvajte mimo dosahu deti Nedopustte aby rucné elektrické nàradie pouzivall osoby ktoré s nim nle sù dókladne oboznàmené alebo ktoré si neprecitall tento Nàvod na pouzivanie Ak ruóné elektrické nàradie pouzivajù neskùsené osoby stàva sa nebezpeónym nàstrojom e Elektrické nàradie starostlivo osetrujte Skontrolujte ci pohyblivé siici astky nàradia bezchybne fungujù a neblokujù a ci nle sii zlomené alebo poskodené nlektoré sùciastky ktoré by mohli negativne ovplyvnif fungovanle rucného elektrického nàradia Pred pouzltim rucného elektrického nàradia dajte poskodené sùciastky opravit Nejeden ùrazbol spósobeny zie udrziavanym nàradim 1 Pouzivané nàstroje udrziavajte ostré a clsté Starostlivo oéetrované nàstroje s ostrymi reznymi hranami sa menej óasto zablokujù a ich vedenie je podstatne l ahSie g Pouzivajte rucné elektrické nàradie prislusenstvo pracovné nàstroje a pod podl a tychto pokynov Zohl adnite prltom konkrétne pracovné podmienky a cinnost ktorù méte vykonaf Pouzivanie ruóného elektrického nàradia na iné ako uróené ùóely mòze viest k nebezpeónym situàciàm 5 SERVIS a Rucné elektrické nàradie zverte do opravy len kvallflkovanému personàlu a pouzivajte len originàlne nàhradné sùciastky Tym sazabezpeói zachovanie bezpeónosti ruóného elektrického nàradia BEZPECNOSTNÉ POKYNY PRE UHLOVÉ BRÙSKY 1 BEZPECNOSTNÉ POKYNY PRE VàETKY CINNOSTI a Toto rucné elektrické nàradie sa pouziva ako brùska ako brùska na brùsenie sklenym papierom ako drótenà kefa a ako nàradie na rezanle Respektujte vsetky vystrazné upozornenia pokyny obràzky a ùdaje ktoré ste dostali s tymto rucnym elektrlckym nàradim Ak by ste nedodrzali nasledujùce pokyny mohlo by to mat za nàsledok zàsah elektrlckym prùdom vznik poziaru a alebo vàzne poranenie b Toto elektrické nàradie nle je vhodné na lestenle Vykonàvanie óinnosti na ktoré toto elektrické nàradie nie je uróené mózu predstavovat nebezpeóenstvo a spósobit zranenie c Nepouzivajte ziadne také prislusenstvo ktoré nebolo vyrobcom urcené a odporùcané speciàlne pre toto pneumatlcké nàradie Okolnost ze prislusenstvo sa dà na toto ruóné elektrické nàradie upevnit eéte neznamenà ze to zaruóuje jeho bezpeóné pouzivanie d Pripustny pocet obràtok pracovného nàstroja musi byt mlnlmàlne taky vysoky ako maxlmàlny pocet obràtok uvedeny na rucnom elektrickom nàradi Prisluéenstvo ktoré sa otàóa rychlejèie by sa mohlo znióit e Vonkajsi priemer a hrùbka pracovného nàstroja musla zodpovedaf rozmerovym ùdajom uvedenym na rucnom elektrickom nàradi nàradi Nespràvne dimenzované pracovné nàstroje mózu byt nedostatoóne oddonené a kontrolované I Pracovné nàstroje ktoré sù vybavené vlozkou so zàvltom musla presne pasovat na zàvit brùsneho vretena Pri takych pracovnych nàstrojoch ktoré sa montujù pomocou priruby treba priemer otvoru pracovného nàstroja prispósobit upinaciemu priemeru priruby Pracovné nàstroje ktoré nie sù presne upevnené do upinacieho mechanizmu ruóného elektrického nàradia sa otàóajù nerovnomeme a intenzione vibrujù óo mòze mat za nàsledok stratu kontroly nad ruónym elektrlckym nàradim g Nepouzivajte ziadne poskodené pracovné nàstroje Pred kazdym pouzltim tohto rucného elektrického nàradia skontrolujte ci nle sù pracovné nàstroje ako napr brùsne kotùce vystrbené alebo vylomené ci nemajù brùsne tanlere vylomené miesta trhllny alebo miesta Intenzivneho potrebovania ci nle sù na drótenych kefàch uvol nené alebo polàmané dróty Ked rucné elektrické nàradie alebo pracovny nàstroj spadli na zem prekontrolujte ci nle sù poskodené alebo pouzite neposkodeny pracovny 117

Скачать