Skil 9425 NE Инструкция по эксплуатации онлайн [118/176] 92779

Skil 9425 NE Инструкция по эксплуатации онлайн [118/176] 92779
118
nástroj.Keďsteprekontrolovaliauplipracovný
nástroj,zabezpečte,abystenebolivrovine
rotujúcehonástroja,anisatamnenachádzaliani
žiadneinéosoby,ktorésúvblízkostiVášho
pracoviska,anechajteručnéelektrickénáradie
bežaťjednuminútunamaximálneobrátky.
Poškodené pracovné nástroje sa obyčajne za tento čas
testovania zlomia.
h) Používajteosobnéochrannéprostriedky 4. Podľa
druhupoužitianáradiapoužívajteochrannýštítna
celútvár,štítnaočialeboochrannéokuliare.Pokiaľ
jetoprimerané,používajteochrannúdýchaciu
masku,chráničesluchu,pracovnérukavicealebo
špeciálnuzásteru,ktorázadržíodletujúcedrobné
čiastočkybrusivaaobrábanéhomateriálu.
Predovšetkým oči treba chrániť pred odletujúcimi cudzími
telieskami, ktoré vznikajú pri rôznom spôsobe používania
náradia. Ochrana proti prachu alebo ochranná dýchacia
musia predovšetkým odfiltrovať konkrétny druh prachu,
ktorý vzniká pri danom druhu použitia náradia. Keď je
človek dlhšiu dobu vystavený hlasnému hluku, môže
utrpieť stratu sluchu.
i) Zabezpečte,abysainéosobynachádzaliv
bezpečnejvzdialenostiodVášhopracoviska.Každá
osoba,ktorávstúpidopracovnéhodosahunáradia,
musíbyťvybavenáosobnýmiochrannými
pomôckami.Úlomky obrobku alebo zlomený pracovný
nástroj môžu odletieť a spôsobiť poranenie osôb aj mimo
priameho pracoviska.
j) Držteelektrickénáradielenzaizolovanéplochy
rukovätí,akvykonávatetakúprácu,priktorejby
mohlipoužitýpracovnýnástrojnatrafiťnaskryté
elektrickévedeniaalebozasiahnuťvlastnúprívodnú
šnúrunáradia. Kontakt s elektrickým vedením, ktoré je
pod napätím, môže dostať pod napätie aj kovové
súčiastky náradia a spôsobiť zásah elektrickým prúdom.
k) Zabezpečte,abysaprívodnášnúranenachádzalav
blízkostirotujúcichpracovnýchnástrojovnáradia.
Ak stratíte kontrolu nad ručným elektrickým náradím,
môže sa prerušiť alebo zachytiť prívodná šnúra a Vaša
ruka a Vaše predlaktie sa môžu dostať do rotujúceho
pracovného nástroja.
l) Nikdyneodkladajteručnéelektrickénáradieskôr,
akosapracovnýnástrojúplnezastaví.Rotujúci
pracovný nástroj sa môže dostať do kontaktu s
odkladacou plochou, následkom čoho by ste mohli stratiť
kontrolu nad ručným elektrickým náradím.
m) Nikdynemajteručnéelektrickénáradiezapnuté
vtedy,keďhoprenášatenainémiesto.Náhodným
kontaktom Vašich vlasov alebo Vášho oblečenia s
rotujúcim pracovným nástrojom by sa Vám pracovný
nástroj mohol zavŕtať do tela.
n) Pravidelnečistitevetracieotvorysvojhoručného
elektrickéhonáradia.Ventilátor motora vťahuje do
telesa náradia prach a veľké nahromadenie kovového
prachu by mohlo spôsobiť vznik nebezpečného zásahu
elektrickým prúdom.
o) Nepoužívajtetotoručnéelektrickénáradiev
blízkostihorľavýchmateriálov.Odletujúce iskry by
mohli tieto materiály zapáliť.
p) Nepoužívajtežiadnetaképracovnénástroje,ktoré
potrebujúchladeniekvapalinou.Používanie vody
alebo iných chladiacich prostriedkov môže mať za
následok zásah elektrickým prúdom.
2)SPÄTNÝRÁZAVÝSTRAŽNÉUPOZORNENIA
Spätný ráz je náhlou reakciou náradia na vzpriečený,
zaseknutý alebo blokujúci pracovný nástroj, napríklad
brúsny kotúč, brúsny tanier, drôtená kefa a pod.
Zaseknutie alebo zablokovanie vedie k náhlemu
zastaveniu rotujúceho pracovného nástroja. Takýmto
spôsobom sa nekontrolované ručné elektrické náradie
rozkrúti na zablokovanom mieste proti smeru otáčania
pracovného nástroja.
Keď sa napríklad brúsny kotúč vzprieči alebo zablokuje v
obrobku, môže sa hrana brúsneho kotúča, ktorá je
zapichnutá do obrobku, zachytiť sa v materiáli a tým sa
vylomiť z brúsneho taniera, alebo spôsobiť spätný ráz
náradia. Brúsny kotúč sa potom pohybuje smerom k
osobe alebo smerom preč od nej podľa toho, aký bol
smer otáčania kotúča na mieste zablokovania. Brúsne
kotúče sa môžu v takomto prípade aj rozlomiť.
Spätný ráz je následkom nesprávneho a chybného
používania ručného elektrického náradia. Vhodnými
preventívnymi opatreniami, ktoré popisujeme v
nasledujúcom texte, mu možno zabrániť.
a) Ručnéelektrickénáradievždydržtepevneasvoje
teloarukyudržiavajtevždyvtakejpolohe,abyste
vydržaliprípadnýspätnýráznáradia.Prikaždej
prácipoužívajteprídavnúrukoväť,akjumátek
dispozícii,abystemaličonajväčšiukontrolunad
silamispätnéhorázuareakčnýmimomentmipri
rozbehunáradia.Pomocou vhodných opatrení môže
obsluhujúca osoba sily spätného rázu a sily reakčných
momentov zvládnuť.
b) Nikdynedávajterukudoblízkostirotujúceho
pracovnéhonástroja.Pri spätnom ráze by Vám mohol
pracovný nástroj zasiahnuť ruku.
c) Nemajtetelovpriestore,doktoréhobysamohlo
ručnéelektrickénáradievprípadespätnéhorázu
vymrštiť.Spätný ráz vymrští ručné elektrické náradie v
smere proti pohybu brúsneho kotúča na mieste
blokovania.
d) Mimoriadneopatrnepracujtevoblastirohov,
ostrýchhránapod.Zabráňtetomu,abyobrobok
vymrštilpracovnýnástrojprotiVám,aleboabysav
ňompracovnýnástrojzablokoval.Rotujúci pracovný
nástroj má sklon zablokovať sa v rohoch, na ostrých
hranách alebo vtedy, keď je vyhodený. To má za
následok stratu kontroly alebo spätný ráz.
e) Nepoužívajtelistnapíleniedrevaaniinýozubený
pílovýlist.Takéto pracovné nástroje často spôsobujú
spätný ráz alebo stratu kontroly nad ručným elektrickým
náradím.
3)OSOBITNÉBEZPEČNOSTNÉPREDPISYPRE
BRÚSENIEAOPRACOVÁVANIEPOVRCHOV
BRÚSENÍM
a) Používajtevýlučnebrúsnetelesáschválenépre
Vašeručnéelektrickénáradieaochrannýkryt
určenýprekonkrétnezvolenébrúsneteleso.Brúsne
telesá, ktoré neboli schválené pre dané ručné elektrické
náradie, nemôžu byť dostatočne odclonené a sú
nespoľahlivé.
b) Lomenébrúsnekotúčetrebamontovaťtak,abyich
brúsnaplochaneprečnievalacezrovinuokraja

Содержание

nástroj Ked ste prekontrolovali a upli pracovny nástroj zabezpecte aby ste neboli v rovine rotujúceho nástroja ani sa tam nenachádzali ani zladne Iné osoby ktoré sú v blízkostl Vásho pracoviska a nechajte rucné elektrické náradie bezat jednu mlnútu na maxlmálne obrátky Poékodené pracovné nástroje sa obyóajne za tento óas testovania zlomia h Pouzívajte osobné ochranné prostrledky Podí a druhu pouzitia náradia pouzívajte ochranny stít na celú tvár stít na ocl alebo ochranné okullare Poklal je to primerané pouzívajte ochrannú dychaciu masku chránlce sluchu pracovné rukavlce alebo speclálnu zásteru ktorá zadrzí odletujúce drobné clastocky brusiva a obrábaného materlálu Predovéetkym oä treba chránif pred odletujúcimi cudzími telieskami ktoré vznikajú pri róznom spósobepouzívania náradia Ochrana proti prachu alebo ochranná dychacia musía predovéetkym odfiltrovafkonkrétny druh prachu ktory vzniká pri danom druhu pouzitia náradia Ked je ólovek dlhéiu dobu vystaveny hlasnému hluku móze utrpief stratu sluchu i Zabezpecte aby sa Iné osoby nachádzali v bezpecnej vzdialenosti od Vásho pracoviska Kazdá osoba ktorá vstúpi do pracovného dosahu náradia musíbyf vybavená osobnyml ochrannyml pomóckaml Úlomky obrobku alebo zlomeny pracovny nástroj mózu odletief a spósobit poranenie osób aj mimo priameho pracoviska j Drzte elektrické náradie len za Izolované plochy rukovátí ak vykonávate takú prácu pri ktorej by mohli pouzlty pracovny nástroj natrafif na skryté elektrické védenla alebo zaslahnut vlastnú prívodnú snúru náradia Kontakt s elektrickym vedením ktoré je pod napátím móze dostaf pod napátie aj kovové súóiastky náradia a spósobit zásah elektrickym prúdom k Zabezpecte aby sa prívodná snúra nenachádzala v blízkostl rotujúclch pracovnych nástrojov náradia Ak stratte kontrolu nad ruónym elektrickym náradím móze sa preruäf alebo zachytit prívodná ánúra a Vaáa ruka a Vaée predlaktie sa mózu dostaf do rotujúceho pracovného nástroja I Nlkdy neodkladajte rucné elektrické náradie skór ako sa pracovny nástroj úplne zastaví Rotujúcí pracovny nástroj sa móze dostaf do kontaktu s odkladacou plochou následkom óoho by ste mohli stratif kontrolu nad ruónym elektrickym náradím m Nlkdy nemajte rucné elektrické náradie zapnuté vtedy ked ho prenásate na Iné mlesto Náhodnym kontaktom Vaéích vlasov alebo Váého obleóenia s rotujúcim pracovnym nástrojom by sa Vám pracovny nástroj mohol zavftaf do tela n Pravidelne cistite vetracle otvory svojho rucného elektrického náradia Ventilátor motora vt ahuje do telesa náradia prach a velké nahromadenie kovového prachu by mohlo spósobit vznik nebezpeóného zásahu elektrickym prúdom o Nepouzívajte toto rucné elektrické náradie v blízkostl horl avych materlálov Odletujúce iskryby mohli tieto maten ály zapálif p Nepouzívajte zladne také pracovné nástroje ktoré potrebujú chladenie kvapalinou Pouzívanie vody alebo inych chladiacich prostriedkovmózemaf za následok zásah elektrickym prúdom 2 SPÁTNY RÁZ A VYSTRAZNÉ UPOZORNENIA Spátny ráz je náhlou reakciou náradia na vzprieóeny zaseknuty alebo blokujúci pracovny nástroj napríklad brúsny kotúó brúsny tanier drótená kefa a pod Zaseknutie alebo zablokovanie vediek náhlemu zastaveniu rotujúceho pracovného nástroja Takymto spósobom sa nekontrolované ruóné elektrické náradie rozkrúti na zablokovanom mieste proti smeru otáóania pracovného nástroja Ked sa napríklad brúsny kotúó vzprieói alebozablokuje v obrobku móze sa hrana brúsneho kotúóa ktorá je zapichnutá do obrobku zachytit sav materiáli a tym sa vylomit z brúsneho laniera alebo spósobit spátny ráz náradia Brúsny kotúó sa potom pohybuje smerom k osobe alebo smerom preó od nej podía toho aky bol smer otáóania kotúóa na mieste zablokovania Brúsne kotúóe sa mózu v takomto prípade aj rozlomif Spátny ráz je následkom nesprávneho a chybného pouzívania ruóného elektrického náradia Vhodnymi preventívnymi opatreniami ktoré popisujemev nasledujúcom texte mu mozno zabránit a Rucné elektrické náradie vzdy drzte pevne a svoje telo a ruky udrziavajte vzdy v takej polohe aby ste vydrzali prípadny spátny ráz náradia Pri kazdej prácl pouzívajte prídavnú rukovaf ak ju máte k dispozícll aby ste mali co najvácslu kontrolu nad sllaml spátného rázu a reakcnymi momentmi pri rozbehu náradia Pomocou vhodnych opatrení móze obsluhujúca osoba sily spátného rázu a sily reakónych momentov zvládnut b Nlkdy nedávajte ruku do blízkostl rotujúceho pracovného nástroja Pri spátnom ráze by Vám mohol pracovny nástroj zasíahnuf ruku c Nemajte telo v priestore do ktorého by sa mohlo rucné elektrické náradie v prípade spátného rázu vymrstlf Spátny ráz vymrétí ruóné elektrické náradie v smere proti pohybu brúsneho kotúóa na mieste blokovania d Mimoriadne opatrne pracujte v oblasti rohov ostrych hrán a pod Zabráñte tomu aby obrobok vymrstll pracovny nástroj proti Vám alebo aby sa v ñom pracovny nástroj zablokoval Rotujúcí pracovny nástroj má sklon zablokovaf sa v rohoch na ostrych hranách alebo vtedy ked je vyhodeny To máza následok stratu kontroly alebo spátny ráz e Nepouzívajte llst na pílenle dreva ani Iny ozubeny pílovy llst Takéto pracovné nástroje óasto spósobujú spátny rázalebo stratu kontroly nad ruónym elektrickym náradím 3 OSOBITNÉ BEZPECNOSTNÉ PREDPISY PRE BRÚSENIE A OPRACOVÁVANIE POVRCHOV BRÚSENÍM a Pouzívajte vylucne brúsne telesá schválené pre Vase rucné elektrické náradie a ochranny kryt urceny pre konkrétne zvolené brúsne teleso Brúsne telesá ktoré neboli schválené pre dañé ruóné elektrické náradie nemózu byf dostatoóne odclonené a sú nespol ahlivé b Lomené brúsne kotúóe treba montovaf tak aby Ich brúsna piocha neprecnlevala cez rovlnu okraja 118

Скачать