Skil 9425 NE Инструкция по эксплуатации онлайн [33/176] 92779

Skil 9425 NE Инструкция по эксплуатации онлайн [33/176] 92779
33
d) Dentilladtehastighedforindsatsværktøjetskal
mindstværesåhøjsomdenmax.hastighed,derer
angivetpåel-værktøjet.Tilbehør, der drejer hurtigere
end tilladt, kan blive ødelagt.
e) Indsatsværktøjetsudvendigediameterogtykkelse
skalsvaretilmålenepåditel-værktøj.Forkert målte
indsatsværktøjer kan ikke afskærmes eller kontrolleres
tilstrækkeligt.
f) Indsatsværktøjmedgevindindsatsskalpasse
nøjagtigtpåslibespindlensgevind.Ved
indsatsværktøj,dermonteresmedenflange,skal
indsatsværktøjetshuldiameterpassetilflangens
holdediameter. Indsatsværktøj, der ikke fastgøres
nøjagtigt på el-værktøjer, drejer ujævnt, vibrerer meget
stærkt og kan medføre, at man taber kontrollen.
g) Brugikkeel-værktøjet,hvisdeterbeskadiget.
Kontrolléraltidførbrugindsatsværktøjsomf.eks.
slibeskiverforafsplintningerogrevner,
slibebagskiverforrevner,slidellerstærktslid,
trådbørsterforløseellerbrækkedetråde.Tabes
el-værktøjetellerindsatsværktøjetpåjorden,skal
dukontrollere,omdeterbeskadiget;anvendevt.et
ubeskadigetindsatsværktøj.Nårindsatsværktøjet
erkontrolleretogindsat,skalduholdedigselvog
personer,derbefindersiginærheden,udenfordet
niveau,hvorindsastværktøjetroterer,oglad
el-værktøjetkøreietminutvedhøjestehastighed.
Beskadiget indsatsværktøj brækker for det meste i denne
testtid.
h) Brugpersonligtbeskyttelsesudstyr 4. Brug
helmasketilansigtet,øjenværneller
beskyttelsesbriller,afhængigtafdetudførte
arbejde.Brugafhængigtafarbejdetsartstøvmaske,
høreværn,beskyttelseshandskereller
specialforklæde,derbeskytterdigmodsmå
slibe-ogmaterialepartikler.Øjenene skal beskyttes
mod fremmede genstande, der yver rundt i luften og
som opstår i forbindelse med forskelligt arbejde. Støv-
eller åndedrætsmaske skal ltrere det støv, der opstår
under arbejdet. Udsættes du for høj støj i længere tid, kan
du lide høretab.
i) Sørgfortilstrækkeligafstandtilandrepersoner
underarbejdet.Enhver,derbetræder
arbejdsområdet,skalbrugepersonligt
beskyttelsesudstyr.Brudstykker fra emnet eller
brækkede indsatsværktøjer kan yve væk og føre til
kvæstelser også uden for det direkte arbejdsområde.
j) Holdaltidkunel-værktøjetideisolerede
gribeflader,nårduudførerarbejde,hvor
indsatstilbehøretkanrammebøjedestrømledninger
ellerel-værktøjetsegetkabel. Kontakt med en
spændingsførende ledning kan også sætte el-værktøjets
metaldele under spænding, hvilket kan føre til elektrisk
stød.
k) Holdnetkabletvækfraroterendeindsatsværktøj.
Taber du kontrollen over el-værktøjet, kan netkablet
skæres over eller rammes, og din hånd eller din arm kan
trækkes ind i det roterende indsatsværktøj.
l) Lægaldrigel-værktøjettilside,førindsatsværktøjet
stårheltstille.Det roterende indsatsværktøj kan komme
i kontakt med fralægningsaden, hvorved du kan tabe
kontrollen over el-værktøjet.
m) Ladikkeel-værktøjetkøre,mensdetbæres.Dit tøj
kan blive fanget ved en tilfældig kontakt med det
roterende indsatsværktøj, hvorved indsatsværktøjet kan
bore sig ind i din krop.
n) Rengørventilationsåbningernepåditel-værktøj
medregelmæssigemellemrum.Motoren trækker støv
ind i huset, og store mængder metalstøv kan være farligt
rent elektrisk.
o) Brugikkeel-værktøjetinærhedenafbrændbare
materialer.Gnister kan sætte ild i materialer.
p) Brugikkeindsatsværktøj,dertransporterer
flydendekølemiddel.Brug af vand eller andre ydende
kølemidler kan føre til elektrisk stød.
2)TILBAGESLAGOGTILSVARENDEADVARSLER
Tilbageslag er en pludselig reaktion, som skyldes, at et
roterende indsatsværktøj (slibemaskine, slibebagskive,
trådbørste osv.) har sat sig fast eller blokerer.
Fastsættelse eller blokering fører til et pludseligt stop af
det roterende indsatsværktøj. Derved accelererer et
ukontrolleret el-værktøj mod indsatsværktøjets
drejeretning på blokeringsstedet.
Sidder f.eks. en slibeskive fast eller blokerer i et emne,
kan kanten på slibeskiven, der dykker ned i emnet, blive
siddende, hvorved slibeskiven brækker af eller fører til et
tilbageslag. Slibeskiven bevæger sig så hen imod eller
væk fra betjeningspersonen, afhængigt af skivens
drejeretning på blokeringsstedet. I denne forbindelse kan
slibeskiver også brække.
Et tilbageslag skyldes forkert eller fejlbehæftet brug af
el-værktøjet. Det kan forhindres ved at træe egnede
forsigtighedsforanstaltninger, der beskrives i det
følgende.
a) Holdgodtfastiel-værktøjetogsørgforatbåde
kropogarmebefindersigienposition,derkan
klaretilbageslagskræfterne.Anvendaltid
ekstrahåndtaget,hvisetsådantfindes,forathave
såmegetkontrolsommuligtover
tilbageslagskræfterneellerreaktionsmomenterne,
nårmaskinenkøreropihastighed.
Betjeningspersonen kan beherske tilbageslags- og
reaktionskræfterne med egnede
forsigtighedsforanstaltninger.
b) Sørgforatdinhåndaldrigkommerinærhedenafde
roterendeindsatsværktøjer.Indsatsværktøjet kan
bevæge sig hen over din hånd i forbindelse med et
tilbageslag.
c) Undgåatdinkropbefindersigidetområde,hvor
el-værktøjetbevægersigiforbindelsemedet
tilbageslag.Tilbageslaget driver el-værktøjet i modsat
retning af slibeskivens bevægelse på blokeringsstedet.
d) Arbejdsærligforsigtigiområdersomf.eks.hjørner,
skarpekanterosv.Forhindreatindsatsværktøjer
slårtilbagefraemnetogsættersigfast.Det
roterende indsatsværktøj har tendens til at sætte sig fast,
når det anvendes i hjørner, skarpe kanter eller hvis det
springer tilbage. Dette medfører, at man taber kontrollen
eller til tilbageslag.
e) Brugikkekædesavklingerellertandedesavklinger.
Sådan indsatsværktøj fører hyppigt til tilbageslag eller at
man taber kontrollen over el-værktøjet.

Содержание

d Den tilladle hastighed for indsatsværktojet skal mlndst være sä hoj som den max hastighed der er angivet pä el værktojet Tilbehor der dreier hurtigere end tilladt kan blive odelagt e Indsatsværktojets udvendige diameter og tykkelse skal svare til mälene pä dit el værktoj Forkert mälte indsatsværktojer kan ikke afskærmes eller kontrolleres tilstrækkeligt 1 Indsatsværktoj med gevindindsats skal passe nojagtigt pä slibespindlens gevind Ved indsatsværktoj der monteres med en flange skal indsatsværktojets huldiameter passe til flangens holdediameter Indsatsværktoj der ikke fastgores nojagtigt pä el værktojer drejer ujævnt vibrerei meget stærkt og kan medfore at man taber kontrollen g Brug ikke el værktojet hvls det er beskadiget Kontrollér altid for brug indsatsværktoj som f eks slibeskiver for afsplintninger og revner slibebagskiverfor revner slid eller stærkt slid trädborster for lose eller brækkede träde Tabes el værktojet eller indsatsværktojet pä orden skal du kontrollere om det er beskadiget anvend evt et ubeskadiget indsatsværktoj När Indsatsværktojet er kontrolleret og Indsat skal du holde dig selv og personer der befinder sig i nærheden uden for det niveau hvor indsastværktojet röterer og lad el værktojet köre I et mlnutved hojeste hastighed Beskadiget indsatsværktoj brækker for det meste i denne testtid h Brug personligt beskyttelsesudstyr Brug helmaske til anslgtet ojenværn eller beskyttelsesbriller afhængigt af det udforte arbejde Brug afhængigt af arbejdets art stovmaske horeværn beskyttelseshandsker eller specialforklæde der beskytter dig mod smä slibe og materialepartikler Ojenene skal beskyttes mod fremmede genstande der flyver rundt I lüften og som opstär I forbindelse med forskelligt arbejde Stoveller ândedrætsmaske skal filtrere det stov der opstär under arbejdet Udsættes du for hoj stoj I længere tid kan du Iide horetab I Sorg for tilstrækkellg afstand til andre personer under arbejdet Enhver der betræder arbejdsomrädet skal bruge personligt beskyttelsesudstyr Brudstykker fra emnet eller brækkede indsatsværktojer kan flyve væk og fore til kvæstelser ogsä uden for det direkte arbejdsomráde j Hold altid kun el værktojet i de isolerede gribeflader när du udforer arbejde hvor indsatstilbehoret kan ramme bojede stromledninger eller el værktojets eget kabel Kontakt med en spændingsforende ledning kan ogsä sætte el værktojets metaldele under spænding hvilket kan fore til elektrisk stod k Hold netkablet væk fra roterende indsatsværktoj Taber du kontrollen wer el værktojet kan netkablet skæres over eller rammes og din händ eller din arm kan trækkes Ind I det roterende indsatsværktoj I Læg aidrig el værktojet til side for indsatsværktojet stär helt stille Det roterende indsatsværktoj kan komme I kontakt med fralægningsfladen hvorved du kan tabe kontrollen over el værktojet m Lad ikke el værktojet kore mens det bæres Dit toj kan blive fanget ved en tilfældi g kontakt med det roterende indsatsværktoj hvorved indsatsværktojet kan bore sig indi din krop n Rengor ventilationsäbningerne pä dit el værktoj med regelmæssige mellemrum Motoren trækker stov Ind I huset og store mængder metalstov kan være farligt rent elektrisk o Brug Ikke el værktojet i nærheden af brændbare materialer Gnister kan sætte lid I materialer p Brug Ikke indsatsværktoj der transporterer flydende kolemiddel Brug af vand eller andre flydende kolemidler kan fore til elektrisk stod 2 TILBAGESLAG OG TILSVARENDE ADVARSLER Tilbageslag er en pludselig reaktion som skyldes at et roterende indsatsværktoj slibemaskine slibebagskive tràdborste osv har sat sig fast eller blokerer Fastsættelse eller blokering forer til etpludseligt stop af det roterende indsatsværktoj Derved accelererer et ukontrolleret el værktoj mod indsatsværktojets drejeretning pä blokeringsstedet Sidder f eks en slibeskive fast eller blokerer I et emne kan kanten pä slibeskiven der dykker ned I emnet blive siddende hvorved slibeskiven brækker af eller forer til et tilbageslag Slibeskiven bevæger sig sä hen imod eller væk fra betjeningspersonen afhængigt af skivens drejeretning pä blokeringsstedet I denneforbindelse kan slibeskiver ogsä brække Et tilbageslag skyldes forked eller fejlbehæftet brug af el værktojet Det kan forhindresved at træfle egnede torsi gtighedsforanstaltninger der beskrives i det folgende a Hold godt fast I el værktojet og sorg for at bäde krop og arme befinder sig i en position der kan klare tilbageslagskræfterne Anvend altid ekstrahändtaget hvls et sädant findes for at have sä meget kontrol som mullgt over tilbageslagskræfterne eller reaktionsmomenterne när maskinen korer op i hastighed Betjeningspersonen kan beherske tilbageslags og reaktionskræfterne med egnede torsi gtighedsforanstaltninger b Sorg for at din händ aidrig kommer I nærheden af de roterende indsatsværktojer Indsatsværktojet kan bevæge sig hen over din händ i forbindelse med et tilbageslag c Undgä at din krop befinder sig i det omräde hvor el værktojet bevæger sig i forbindelse med et tilbageslag Tilbageslaget driver el værktojeti modsat retning af slibeskivens bevægelse pä blokeringsstedet d Arbejd særlig forsigtig i omräder som f eks hjorner skarpe kanter osv Forhindre at indsatsværktojer slär tilbage fra emnet og sætter sig fast Det roterende indsatsværktoj har tendens til atsætte sigfast när det anvendes i hjorner skarpe kanter eller hvis det springer tilbage Dette medforer at man taber kontrollen eller til tilbageslag e Brug ikke kædesavklinger eller tandede savklinger Sâdan indsatsværktoj forer hyppigttil tilbageslag eller at man taber kontrollen over el værktojet 33

Скачать