Skil 1570 NA [35/112] Segurança

Содержание

• Masters 1
• Planer 1570 1
• Introduction 6
• Planer 1570 6
• Safety 6
• Technical data 6
• Tool elements 6
• Application advice 8
• Declaration of conformity c 8
• Environment 8
• Maintenance service 8
• Caracteristiques techniques 9
• Elements de l outil 9
• Introduction 9
• Securite 9
• Conseils d utilisation 11
• Entretien service apres vente 11
• Utilisation 11
• Déclaration de conformite c 12
• Einleitung 12
• Environnement 12
• Sicherheit 12
• Technische daten 12
• Werkzeugkomponenten 12
• Bedienung 14
• Anwendungshinweise 15
• Konformitätserklärung c 15
• Umwelt 15
• Wartung service 15
• Introductie 16
• Machine elem enten 16
• Schaaf 16
• Technische gegevens 16
• Veiligheid 16
• Gebruik 18
• Onderhoud service 18
• Toepassingsadvies 18
• Conformiteitsverklaring c 19
• Introduktion 19
• Milieu 19
• Säkerhet 19
• Tekniska data 19
• Verktygselement 19
• Användning 21
• Användningstips 21
• Försäkran om överensstämmelse c 22
• Inledning 22
• Miljö 22
• Sikkerhed 22
• Tekniske data 22
• Underhall service 22
• Vzerkt0jets dele 22
• Betjening 24
• Gode rad 25
• Introduksjon 25
• Overensstemmelseserkuering c 25
• Sikkerhet 25
• Tekniske data 25
• Vedligeholdelse service 25
• Verkt0yelem enter 25
• Brukertips 28
• Esittely 28
• Höylä 28
• Laitteen osat 28
• Samsvarserklzering c 28
• Tekniset tiedot 28
• Turvallisuus 28
• Vedlikehold service 28
• Henkilöturvallisuus 29
• Kayttò 30
• Cepillo 31
• Datos técnicos 31
• Elementos de la herramienta 31
• Hoito huolto 31
• Introducción 31
• Seguridad 31
• Vaatimusten mukaisuusvakuutus c 31
• Vinkkejà 31
• Ympàristònsuojelu 31
• Ambiente 34
• Consejos de aplicación 34
• Declaración de conformidad 34
• Mantenimiento servicio 34
• Dados técnicos 35
• Elementos da ferramenta 2 35
• Introdução 35
• Piaina 35
• Segurança 35
• Conselhos de aplicação 37
• Manuseamento 37
• Ambiente 38
• Dati tecnici 38
• Declaração de conformidade c 38
• Elementi utensile 38
• Introduzione 38
• Manutenção serviço 38
• Pialla 1570 38
• Sicurezza 38
• Consiglio pratico 41
• Dichiarazione dei conformità c 41
• Manutenzione assistenza 41
• Tutela dell ambiente 41
• Bevezetés 42
• Biztonsàg 42
• Gi elóì 42
• Muszaki adatok 42
• Nos beton 42
• Szerszàmgép elemei 42
• Hasznàlat 44
• Kezelés 44
• Bezpecnost 45
• Hobh k 45
• Karbantartas szerviz 45
• Kòrnyezet 45
• Megfelelóségi nyilatkozatc 45
• Soucästi nästroje 45
• Technickà data 45
• Obsluha 47
• Alet bìle enlerì 48
• Gírís 48
• Gùvenlìk 48
• Návod k pouzití 48
• Planya 1570 48
• Prohlásení o shodé c 48
• Teknìk verìler 48
• Zivotní prostredí 48
• Údrzba servis 48
• Kullanim 50
• Bakim servìs 51
• Bezpieczeñstwo 51
• Danetechniczne 51
• Elementy narz dzia 51
• Uygulama 51
• Uygunluk beyani c 51
• Uzytkowanie 53
• Deklaracja zgodnosci c 54
• Konserwacja serwis 54
• Sr0d0wisk0 54
• Wskazöwki uzytkowania 54
• Безопасность 55
• Введение 55
• Детали инструмента 55
• Рубанок 55
• Технические данные 55
• Использование 57
• Декларация о соответствии стандартам с с 58
• Охрана окружающей среды 58
• Советы по использованию 58
• Техобслуживание сервис 58
• Безпека 59
• Вступ 59
• Елементи 1нструмента 59
• Стругальний рубанок 59
• Техн1чн1 дан1 59
• Використання 61
• По ради по використаню 61
• Texnika хар akthp ietika 62
• Ахфаае1а 62
• Декларац1я про в1дп0в1дн1сть стандартам с 62
• Догляд обслуговування 62
• Ееагпгн 62
• Мерн toy ергааеюу 62
• Охорона навколишньо середи 62
• Пасп г 1570 62
• Zhjoi mdvoh z3uhv0 65
• Zisd3z hzhdhlnaz 65
• Ahaqzh zymmopogzhz c 66
• Datetehnice 66
• Elementele sculei 66
• Introducere 66
• Nepibaaaon 66
• Ríndele 1570 66
• Siguranta 66
• Generalit 67
• Utilizarea 68
• Declaratie de conformitate c 69
• Mediul 69
• Sfaturi pentru utilizare 69
• Întretinere service 69
• Елементи на инструмента 69
• Ренде 69
• Технически данни 69
• Увод 69
• Безопасност 70
• След работа 72
• Употреба 72
• Bezpecnost 73
• Casti nästroja 73
• Eobecné bezpecnostné pokyny 73
• Hoblik 73
• Technickéudaje 73
• Декларация за съответствие с 73
• Опазване на околната среда 73
• Поддръжка сервиз 73
• Указания за работа 73
• Pokyny pre hobliky 75
• Pouzitie 75
• Vöeobecne 75
• Radu na pouzitie 76
• Vyhläsenie 0 zhode c 76
• Zivotné prostredie 76
• Üdrzba servis 76
• Blanjalica 77
• Dijelovi alata 77
• Sigurnost 77
• Tehnicki podaci 77
• Posluzivanje 78
• Deklaracij a 0 sukladnosti c 79
• Odrzavanje servisiranje 79
• Savjetiza primjenu 79
• Zastita okolisa 79
• Elementi alata 80
• Sigurnost 80
• Tehnicki podaci 80
• Uputstvo 80
• Uputstvo za koriscenje 81
• Deklaracija 0 uskladenosti c 82
• Odrzavanje servis 82
• Saveti zaprimenu 82
• Zastita okoline 82
• Brusilnik 83
• Deli orodja 83
• Tehnicni podatki 83
• Varnost 83
• Izjava 0 skladnosti c 85
• Okolje 85
• Uporaba 85
• Uporabni nasveti 85
• Vzdrzevanje servisiranje 85
• Höövel 1570 86
• Ohutus 86
• Seadme osad 86
• Sissejuhatus 86
• Tehnilised andmed 86
• Hooldus teenindus 88
• Kasutamine 88
• Tóójuhised 88
• Drosiba 89
• Ievads 89
• Instrumenta elementi 89
• Keskkond 89
• Tehniskie parametri 89
• Vastavusdeklaratsioon c 89
• Ève e 1570 89
• Apkalposana apkope 92
• Apkàrtéjàs vides aizsardzìba 92
• Atbilstìbas deklaràcija c 92
• Praktiski padomi 92
• Jvadas 93
• Oblius 93
• Prietaiso elenientai 93
• Techniniai duomenys 93
• Naudojimas 94
• Aplinkosauga 95
• Atitikties deklaracijacc 95
• Naudojimo patarimai 95
• Prieziùra servisas 95
• Ksmingumas vibracua 96
• Безбедност 96
• Елементи на алатот 96
• Струг 1570 96
• Технички по дато ци ф 96
• Упатство 96
• Употреба 98
• Elemente e pajisjes 99
• Të dhënat teknike 99
• Zdrukthi 99
• Декларацюа за усогласеност с 99
• Заштита на жи both ат а средина 99
• Одржуванэе сервисиранэе 99
• Совети за примена 99
• Siguria 100
• Pèrdo rimi 101
• R zdrukt 101
• Rgjithshme 101
• Zimet e siguri 101
• Deklarata e konform itetit c 102
• Kèshillé pèr pérdorimin 102
• Mirémbajtja shèrbimi 102
• Mjedisi 102
• I 9x 0 www skllmasters com j j l 103
• Marijn van der hoofden operations engineering 103
• Olaf dijkgraaf approval manager 103
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 103
• A t i â ii 105
• C jl jmxl 105
• D 41 4 1 djlunji 105
• Jipnvilui ui 105
• Jlp i_aji 1u__ _aui 105
• L i_au i uup_ 105
• Marijn van der hoofden operations engineering 105
• Olaf dijkgraaf approval manager 105
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 105
• 1 trri 106
• T г c if f fry 106
• Т гтг f ix r t icrrr j1 î î rrjy reiryir 106
• Masters 112
• Дата производства 112

Похожие устройства

• Asus S301LP-C1047H Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RBM-301I Инструкция по эксплуатации
• Asus B53V-SO090P Инструкция по эксплуатации
• Skil 1640 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RPD-15D09G Инструкция по эксплуатации
• Asus X550LB-XO026H Инструкция по эксплуатации
• Skil 1630 NA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RPD-10D09G Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RPD-10D07T Инструкция по эксплуатации
• Skil 1612 NA Инструкция по эксплуатации
• Asus X550VC-XO007H Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RPD-9D07T Инструкция по эксплуатации
• Skil 1611 NA Инструкция по эксплуатации
• Acer Aspire V5-552-85558G1Taii Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RPD-9D03T Инструкция по эксплуатации
• Skil 3900 NA Инструкция по эксплуатации
• Asus X552EP-XX064H Инструкция по эксплуатации
• Rolsen RPD-7D03T Инструкция по эксплуатации
• Skil 3855 NA Инструкция по эксплуатации
• Asus X550CC 90NB00W2-M03450 XO221H Инструкция по эксплуатации

al utilizarla para distintas aplicaciones o con accesorios diferentes o con un mantenimiento deficiente podría aumentar de forma notable el nivel de exposición en las ocasiones en que se apaga la herramienta o cuando está funcionando pero no está realizando ningún trabajo se podria reducir el nivel de exposición de forma importante I protéjase contra los efectos de la vibración realizando el mantenimiento de la herramienta y sus accesorios manteniendo sus manos calientes y organizando sus patrones de trabajo Piaina cabo de rede e a ferramentas eléctricas operadas com acumulador sem cabo de rede 1 SEGURANÇA DA ÁREA DE TRABALHO a Mantenha a sua área de trabalho limpa e arrumada Desordem ou áreas de trabalho com fraca iluminação podem causar acidentes b Não trabalhar com a ferramenta eléctrica em áreas com risco de explosão nas quais se encontrem líquidos gases ou pós Inflamáveis Ferramentas eléctricas produzem faíscas que podem iprovocar a ignição de pó e vapores c Mantenha crianças e outras pessoas afastadas da ferramenta eléctrica durante o trabalho com a ferramenta Distrações podem causar a falta de controle sobre 0 aparelho 2 SEGURANÇA ELÉCTRICA a A ficha da ferramentas eléctricas devem caber na tomada A ficha não deve ser modificada de modo algum Não utilize quaisquer fichas de adaptação junto com ferramentas eléctricas ligadas à terra Fichas sem modificações e tomadas adequadas reduzem 0 risco de choques eléctricos b Evite que o corpo entre em contacto com superfícies ligadas à terra como por exemplo tubos radiadores fogões e geladeiras Há um risco elevado de choques eléctricos caso 0 corpo for ligado à terra c A ferramenta eléctrica não deve ser exposta à chuva nem humidade A penetração de água na ferramenta eléctrica aumenta 0 risco de choques eléctricos d O cabo do aparelho não deve ser utilizado para o transporte para pendurar o aparelho nem para puxar a ficha da tomada Mantenha o cabo afastado de calor óleo cantos afiados ou partes em movimento do aparelho Cabos danificados ou torcidos aumentam 0 risco de choques eléctricos e Ao trabalhar com a ferramenta eléctrica ao ar livre use um cabo de extensão apropriado para áreas externas O uso de um cabo apropriado para áreas externas reduz 0 risco de choques eléctricos f Se não for possível evitar o funcionamento da ferramenta eléctrica em áreas húmidas deverá ser utilizado uma disjuntor de corrente de avaria A utilização de um disjuntor de corrente de avaria reduz 0 risco de um choque eléctrico 3 SEGURANÇA DE PESSOAS a Esteja alerta observe o que está a fazer e tenha prudencia ao trabalhar com a a ferramenta eléctrica Não use a ferramenta eléctrica se estiver fatigado ou sob a Influência de drogas álcool ou medicamentos Um momento de falta de atenção durante a operação da ferramenta eléctrica pode causar graves lesões b Utilizar equipamento de protecção pessoal e sempre óculos de protecção A utilização de equipamento de protecção pessoal como máscara de protecção contra pó sapatos de segurança antiderrapantes capacete de segurança ou protecção auricular de acordo com 0 tipo e aplicação da ferramenta eléctrica reduz 0 risco de lesões 1570 INTRODUÇÃO Esta ferramenta é determinada para aplainar materiais de madeira como vigas e tábuas ele é apropriada para chanfrar cantos e aplainar rebaixos Leia e guarde este manual de instruções DADOS TÉCNICOS ELEMENTOS DA FERRAMENTA 2 A Alojamento da chave B Porca de fixação C Parafusos do bloco de corte D Botão para ajustar a profundidade de aplainamento E Indicador de profundidade de aplainamento F Saída de pedaços esquerda direita G Interruptor da saída de pedaços H Adaptador para aspirador J Saco do pó K Patim de descanço L Interruptor de segurança M Interruptor para ligar desligar N Dispositivo de ajuste de profundidade de rebaixo P Guia paralela Q Aberturas de ventilação SEGURANÇA INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA 0 ATENÇÃO Devem ser lidas todas as indicações de advertência e todas as Instruções O desrespeito das advertências e instruções apresentadas abaixo pode causar choque eléctrico incêndio e ou graves lesões Guarde bem todas as advertências e Instruções para futura referência O termo ferramenta eléctrica utilizado a seguir nas indicações de advertência refere se a ferramentas eléctricas operadas com corrente de rede com 35