Skil 1570 NA [62/112] Texnika хар akthp ietika

Skil 1570 NA [62/112] Texnika хар akthp ietika
62
ДОГЛЯД/ОБСЛУГОВУВАННЯ
Завжди тримайте інструмент та його шнур в чистоті
(особливо вентиляційні отвори Q 2)
! передчисткоюінструментунеобхідно
роз’єднатиштепсельнийроз’їм
Якщо незважаючи на ретельну технологію
виготовлення і перевірки інструмент все-таки вийде
з ладу, його ремонт дозволяється виконувати лише в
авторизованій сервісній майстерні для
електроприладів SKIL
- надішліть нерозібраний інструмент разом з
доказом купівлі до Вашого дилера або до
найближчого центру обслуговування SKIL (адреси,
а також діаграма обслуговування пристрою,
подаються на сайті www.skilmasters.com)
ОХОРОНАНАВКОЛИШНЬОЇСЕРЕДИ
Hевикидайтеелектроінструмент,
принадлежностітаупаковкуразомзізвичайним
сміттям (тільки для країн ЄС)
- відповідно до європейської директиви 2012/19/ЄС
щодо утилізації старих електричних та електронних
приладів, в залежності з місцевим законодавством,
електроінструмент, який перебував в експлуатації
повинен бути утилізований окремо, безпечним для
навколишнього середовища шляхом
- малюнок @ нагадає вам про це
ДЕКЛАРАЦІЯПРОВІДПОВІДНІСТЬ
СТАНДАРТАМ
Ми заявляємо під нашу виключну відповідальність,
що описаний в “Технічні дані” продукт відповідає
таким нормам або нормативним документам: EN
60745, EN 61000, EN 55014 у відповідності до
положень директив 2004/108/EG, 2006/42/EG,
2011/65/EC
Технічнідокументив: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
23.12.2013
ШУМ/ВІБРАЦІЯ
Зміряний відповідно до EN 60745 рівень тиску звуку
даного інструменту 91 дБ(А) i потужність звуку
102 дБ(А) (стандартне відхилення: 3 дБ), i вібрація
6,9 м/с² (ручна методика; похибка K = 1,5 м/с²)
Рівень вібрації було виміряно у відповідності зі
стандартизованим випробуванням, що міститься в
EN 60745; дана характеристика може
використовуватися для порівняння одного
інструмента з іншим, а також для попередньої оцінки
впливу вібрації під час застосування даного
інструмента для вказаних цілей
- при використанні інструмента в інших цілях або з
іншими/несправними допоміжними
пристосуваннями рівень впливу вібрації може
значно підвищуватися
- у періоди, коли інструмент вимикнений або
функціонує без фактичного виконання роботи,
рівень впливу вібрації може значно знижуватися
! захищайтесебевідвпливувібрації,
підтримуючиінструментійогодопоміжні
пристосуваннявсправномустані,
підтримуючирукивтеплі,атакожправильно
огранизовуючисвійробочийпроцес

Πλάνη 1570
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Αυτό το εργαλείο προορίζεται για το πλάνισμα υλικών
από ξύλο, π.χ. καδρόνια και σανίδες - είναι επίσης
κατάλληλο για το σπάσιμο ακμών και το πλάνισμα
όριων γλυφής
Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσεως 3
TEXNIKAXAΡAKTHΡIΣTIKA1
ΜΕΡΗΤΟYΕΡΓΑΛΕΙΟY2
A Αποθήκευση του κλειδιού
B Κοχλίας ασφάλισης
C Βίδες του τµήµατος κοπής
D Κουμπί ρύθμισης βάθους πλανίσματος
E Δείκτης βάθους πλανίσματος
F Έξοδος πριονιδιών (αριστερά/δεξιά)
G Διακόπτης εξόδου πριονιδιών
H Προσαρμοστικό της ηλεκτρικής σκούπας
J Σάκκο συλλογής σκόνης
K Πέδιλο απόθεσης
L Διακόπτης ασφαλείας
M Διακόπτης εκκίνησης/στάσης
N Ρυθµιστή του βάθους γλυφής
P Οδηγός παράλληλης κοπής
Q Σχισμές αερισμού
AΣΦAΛEIA
ΓEΝΙΚEΣYΠΟΔEΙΞEΙΣΑΣΦΑΛEΙΑΣ
ΠΡΟEΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Διαβάστεόλεςτις
προειδοποιητικέςυποδείξεις. Αμέλειες κατά την
τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων μπορεί να
προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/και
σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτεόλεςτις
προειδοποιητικέςυποδείξειςκαιοδηγίεςγιακάθε
μελλοντικήχρήση. Ο ορισμός “ηλεκτρικό εργαλείο” που
χρησιμοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις
αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται
από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς
και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από
μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

Содержание

ДОГЛЯД ОБСЛУГОВУВАННЯ при використанн нструмента в нших ц лях або з ншими несправними допом жними пристосуваннями р вень впливу в брац Т може значно п двищуватися у пер оди коли нструмент вимикнений або функцюнуе без фактичного виконання роботи р вень впливу в брац Т може значно знижуватися захищайте себе в д впливу в брацП тдтримуючи нструмент I його допом жн пристосування в справному стан тдтримуючи руки в тепл1 а також правильно огранизовуючи св й робочий процес Завжди тримайте 1нструмент та його шнур в чист от особливо вентиляции отвори Q I перед чисткою нструменту необх дно роз еднати штепсельний розТм Якщонезважаючи на ретельнутехнолог ю виготовлення i перев рки нструмент все таки вийде з ладу його ремонт дозволяеться виконувати лише в авторизован й серв сн й май стерн для електроприлад в SKIL над шл ть нероз браний нструмент разом з доказом куп вл1 до Вашого дилера абодо найближчого центру обслуговування SK1L адреси атакож д аграма обслуговування пристрою подаються на сайт www skilmasters com GR ПАсп г ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬО СЕРЕДИ ЕЕАГПГН Не винидайте електро нструмент принадлежност та упаковку разом з звичайним см ттям т льки для краТн ЕС в дпов дно до европейськоТ директиви 2012 19 ЕС щодо утил1зацм старих електричних та електронних прилад в в залежност зм сцевим законодавством електро нструмент який перебував в експлуатацй повинен бути утил зований окремо безпечнимдля навколишнього середовища шляхом малюнок нагадае вам про це AUTO ТО epyaAeío npoopííeTai yta то nAáviapa UAIKIÚV ano úAo n x Ka6póvta raí aaví6e sívat eníapi raTáAApAo yta то anáatpo акрщу Kai то nAáviapa ópiwv уАифрр AiapáoTe raí фиАй те аитер тщ обпу е хр оешс з TEXNIKA ХАР AKTHP IETIKA МЕРН TOY ЕРГААЕЮУ ДЕКЛАРАЦ1Я ПРО В1ДП0В1ДН1СТЬ СТАНДАРТАМ С А Апо6 кеиаг той KAeiöiou В KoxAíai ааф0А1аг C BÍ6e той трфатод копре D Koupní pú6piar ßäöouc nAaviapaTop E Де1ктг páOouq nAavíapaToc F Е обор npiovi úv apiarepä öeßiä G Дюкоптрр е ббои npioviöiwv H Проаарроапко трр рАектр 1крр акоипар J ZáKKO аиААоурр oKÓvpp К Пеб Ао апобеарс L Дюкбптрр аафаАе а М Дюкоптрр eKKÍvpapc aTáapc N Рибрютг тои ßäöoup уАифрр Р Обруор napáAApApi копрр Q Ixtipsi aepiapoú Ми заявляемо п д нашу виключну в дпов дальн сть що описаний в Техн чн дан продукт в дпов дае таким нормам або нормативним документам EN 60745 EN 61000 EN 55014 у в дпов дност до положень директив 2004 108 EG 2006 42 EG 2011 65 ЕС Техн чн документа в SKIL Europe BV РТ SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering 1570 Olaf Dijkgraaf Approval Manager АХФААЕ1А SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL FENIKEE УПОДЕ1 Е1Е АЕФААЕ1АЕ 23 12 2013 0 ПРОЕ1ДОПО1НЕН Aiaßäare óAeq тщ npoeiöonoipTiKcp unoöeiEeip ApéAeiec raTá Tpv трррар Tuv npoeiöonoipTiKiuv unoöei cwv pnopeí va npoKaAéaouv рАектропАр а KÍV6UVO пиркауйр р ка aoßapour траиратюроир ФиАй те óAeq тщ npoeiöonoipTiKcp unoöeiEeip Kai oöpyier yia Ká9e peAAovTiKp хрпар O Opicpóc рАектржо epyaAeto пои XpnaiponoieÍTai атщ проабопощпкер unoöeißeip ауаферета ае пАектрвсй epyaAeía пои тpoфoбoтoúvтal апо то рАектр к0 б1ктио ре рАектржо каАшбю кабыр га ае рАектржа epyaAeía пои трофоботоиута апо рпатар а xwpíq рАектржо каАшбю ШУМ В1БРАЦ1Я Зм1ряний в дпов1дно до EN 60745 р вень тиску звуку дан ого 1нструменту 91 дБ А I потужн сть звуку 102 дБ А стандартне в дхилення ЗдБ I в брац я 6 9 м с2 ручна методика похибка К 1 5 м с2 Р вень в брац Т було вим ряно у в1дпов1дност з стандартизованим випробуванням що м ститься в EN 60745 дана характеристика може використовуватися для пор вняння одного нструмента з ншим атакож для попередньоТ оц1нки впливу в брац1Т п д час застосування даного нструмента для вказаних ц лей 62

Скачать