Skil 1570 NA [51/112] Bakim servìs

Skil 1570 NA [51/112] Bakim servìs
51
Lamba açma planyası 9
- istediğiniz planya derinliğini ayarlayın
- lamba derinliğini oluk derinlik mesnedi N ile ayarlayın
- aleti iş parçası üzerine konumlandırın
- şimdi artık planya işlemine başlayabilirsiniz
- maksimum lamba genişliği 82 mm’dir
- maksimum lamba derinliği 15 mm’dir
Lamba açma planyası sırasında şu elemanları
kullanırsanız daha iyi sonuç alırsınız oluk genişliğini
ayarlamak üzere bir yan dayamak P 0
UYGULAMA
Köşeleri pahlarken, ön pabuçtaki V-oyuklarını kullanın !
- düğmesini D “0” pozisyonuna getirin
- 3 V-oyuklarından birini seçin
! başlanğıçtadaimabirdenemeparçasıüzerinde
denemeyapın
BAKIM/SERVİS
Aleti ve kablosunu daima temiz tutun (özellikle
havalandırma yuvalarını Q 2)
! temizlemedenönce,cihazınfişiniprizdençekin
Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine
rağmen aleti arıza yapacak olursa, onarım SKIL elektrikli
aletleri için yetkili bir serviste yapılmalıdır
- aleti ambalajıyla birlikte satın alma belgenizide
ekleyerek satıcınıza veya en yakın SKIL servisine
ulaştırın (adresler ve aletin servis şemaları www.
skilmasters.com adresinde listelenmiştir)
ÇEVRE
Elektriklialetlerini,aksesuarlarıveambalajları
evdekiçöpkutusunaatmayınız (sadece AB ülkeleri
için)
- kullanılmış elektrikli aletleri, elektrik ve elektronikli eski
cihazlar hakkındaki 2012/19/EC Avrupa yönergelerine
göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarına göre
uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve çevre şartlarına
uygun bir şekilde tekrar değerlendirmeye
gönderilmelidir
- sembol @ size bunu anımsatmalıdır
UYGUNLUK BEYANI
Tek sorumlu olarak “Teknik veriler” bölümünde
tanımlanan ürünün aşağıdaki norm veya normatif
belgelere uygunluğunu beyan ederiz: EN 60745, EN
61000, EN 55014 yönetmelik hükümleri uyarınca
2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU
Teknikbelgelerinbulunduğumerkez: SKIL Europe
BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
23.12.2013
GÜRÜLTÜ/TİTREŞIM
Ölçülen EN 60745 göre ses basıncı bu makinanın
seviyesi 91 dB(A) ve çalışma sırasındaki gürültü 102
dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreşim 6,9 m/s² (el-kol
metodu; tolerans K = 1,5 m/s²)
Titreşim emisyon seviyesi EN 60745’te sunulan standart
teste göre ölçülmüştür; bu seviye, bir aleti bir başkasıyla
karşılaştırmak amacıyla ve aletin söz konusu
uygulamalarda kullanılması sırasında titreşime maruz
kalma derecesinin ön değerlendirmesi olarak kullanılabilir
- aletin farklı uygulamalar için veya farklı ya da bakımı
yetersiz yapılmış aksesuarlarla kullanılması, maruz
kalma seviyesini belirgin biçimde artırabilir
- aletin kapalı olduğu veya çalıştığı ancak gerçek
anlamda iş yapmadığı zamanlarda, maruz kalma
seviyesi belirgin biçimde azalabilir
! aletinveaksesuarlarınınbakımınıyaparak,
ellerinizisıcaktutarakveişmodellerinizi
düzenleyerekkendinizititreşiminetkilerinden
koruyun

Strug 1570
WSTĘP
Niniejsze elektronarzędzie znajduje zastowanie do
strugania materiałów z drzewa takich jak belki i deski;
nadaje się równieżdo ukosowania naroży i strugania
krawędzi
Przeczytać i zachować niniejszą instrukcję obsługi 3
DANE TECHNICZNE 1
ELEMENTYNARZĘDZIA2
A Schowek na klucz
B Śruba mocująca
C Śruby wałka tnącego
D Pokrętło regulacji głębokości strugania
E Wskaźnik głębokości strugania
F Wylot wiórów (lewy/prawy)
G Przełącznik wylotu wiórów
H Adapter odsysacza trocin
J Worek na pył
K Stopka parkująca
L Wyłącznik bezpieczeństwa
M Włącznik/wyłącznik
N Regulator głębokości zawrężania
P Prowadnica równoległa
Q Szczeliny wentylacyjne
BEZPIECZEŃSTWO
OGÓLNEPRZEPISYBEZPIECZEŃSTWA
UWAGA!Należyprzeczytaćwszystkiewskazówkii
przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek
mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie
obrażenia ciała. Należystarannieprzechowywać
wszystkieprzepisyiwskazówkibezpieczeństwadla

Содержание

Lamba agmaplanyasi istediginizplanya derinligini ayarlayin lamba derinligini oluk derinlik mesnedi N ile ayarlayin aleti ig parlasi uzerine konumlandmn gimdi artik planya iglemine baglayabilirsiniz maksi mum I amba genigl IQI 82 mm dir maksimum lamba derinligi 15 mm dir Lamba agma planyasi sirasinda gu elemanlan kullanirsaniz daha iyi sonug alirsinizoluk genigligini ayarlamak iizere bir yan dayamak P GÜRÜLTÜ TÍTRE IM Ólgülen EN 60745 gòre ses basinci bu makinanin seviyesi 91 dB A ve galigma sirasindaki gürültü 102 dB A standart sapma 3dB ve titregim 6 9 m s2 el kol metodu tolerans K 1 5 m s2 Titregim emisyon seviyesi EN 60745 te sunulan standart teste gòre ólgülmügtür bu seviye bir aleti bir bagkasiyla kargilagtirmak amaciyla ve aletin sòz konusu uygulamalarda kullanilmasi sirasmda titregime maruz kalma derecesinin òn deQerlendirmesi olarak kullani lábil ir aletin farkli uygulamalar igin veya farkliya da bakimi yetersiz yapilmig aksesuariaria kullanilmasi maruz kalma seviyesini belirgin bigimde artirablllr aletin kapali olduQu veya galigtiQi ancak gergek anlamdaigyapmadiQi zamanlarda maruz kalma seviyesi belirgin bigimde azalabilir aletin ve aksesuarlarinin bakimini yaparak ellerinizi sicak tutarak ve Ig modellerinizi düzenleyerek kendlnlzl tltreglmln etkilerinden koruyun UYGULAMA Kògeleri pahlarken òn pabugtaki V oyuklanm kullanin dùQmesini D 0 pozisyonuna getirin 3V oyuklanndan birini segin baslangigta daima bir deneme pargasi iizerlnde deneme yapin BAKIM SERVÌS Aleti ve kablosunu daima temiz tutun òzellikle havalandirma yuvalarini Q temizlemeden once clhazin flglnl prizden gekln Dikkatli bigimde yùrùtulen uretim ve test yòntemlerine rapmen aleti anza yapacak olursa onanm SKIL elektrikli aletieri igin yetkili bir serviste yapilmalidir aleti ambalajiyla birlikte satin alma belgenizide ekleyereksaticiniza veya en yakin SKIL servisine ulagtinn adreslerve aletin servi sgemalan www skilmasters com adresinde listelenmigtir Strug WST P Niniejsze elektronarzgdzie znajduje zastowanie do strugania materialów zdrzewa takichjak belki i deski nadaje sig równiezdo ukosowania narozy i strugania krawgdzi Przeczytaé i zachowaé niniejszg instrukcjg obslugi QEVRE Elektrlkll aletlerini aksesuarlari ve ambalajlari evdeki gòp kutusuna atmayimz sadece AB ùlkeleri igin kullanilmig elektrikli aletleri elektrik ve elektronikli eski cihazlar hakkindaki 2012 19 EC Avrupayònergelerine gòre ve bu yònergeler ulusal hukuk kurallanna gòre uyarlanarak ayri olarak toplanmali ve gevre gartlanna uygun bir gekilde tekrar deaeri endirmeye gònderilmelidir sembol size bunu animsatmalidir DANETECHNICZNE ELEMENTY NARZ DZIA A Schowekna klucz B Sruba mocujgca C Sruby walka tnqcego D Pokrgtloregulacji glgbokosci strugania E Wskaznik glgbokosci strugania F Wylotwiórów lewy prawy G Przelqcznik wylotu wiórów H Adapter odsysacza trocin J Worek na pyl K Stopka parkujqca L Wylqcznik bezpieczenstwa M Wlqcznik wylgcznik N Regulator glgbokosci zawrgzania P Prowadnica równolegla Q Szczeliny wentylacyjne UYGUNLUK BEYANI C Tek sorumlu olarak Teknik veriler bòlùmunde tanimlanan ùrùnùn agagidaki norm veya normatif belgelere uygunlugunu beyan ederiz EN 60745 EN 61000 EN 55014 yònetmelik hiikiimleri uyarinca 2004 108 EG 2006 42 EG 2011 65 EU Teknik belgelerin bulundugu merkez SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering 1570 Ciaf Dijkgraaf Approvai Manager BEZPIECZEÑSTWO OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEÑSTWA RI UWAGA Naleiy przeczytaé wszystkie wskazówki i przepisy Blgdy w przestrzeganiu ponizszych wskazówek mogg spowodowaé porazenie prgdem pozar i lub cigzkie obrazenia ciala Naleiy starannie przechowywac wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczenstwa dia SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 23 12 2013 51

Скачать