Skil 1570 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [87/112] 92788

Skil 1570 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [87/112] 92788
87
b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille.
Isikukaitsevahendite, nagu tolmumask, libisemiskindlad
turvajalatsid, kaitsekiiver või kuulmiskaitsevahendid,
kandmine – sõltuvalt elektrilise tööriista tüübist ja
kasutusalast – vähendab vigastuste riski.
c) Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku
ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme
külge, seadme ülestõstmist ja kandmist veenduge,
et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate
elektrilise tööriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate
vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla
õnnetused.
d) Enne seadme sisselülitamist eemaldage selle
küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme
pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib
põhjustada vigastusi.
e) Ärge hinnake end üle. Võtke stabiilne tööasend ja
hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate seadet
ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid
ega ehteid. Hoidke juuksed, rõivad ja kindad
seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided,
ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate
osade vahele.
g) Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja
tolmukogumisseadiseid/seadmeid, veenduge, et
need oleksid seadmega ühendatud ja et neid
kasutataks õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine
vähendab tolmust põhjustatud ohte.
4) ELEKTRILISTE TÖÖRIISTADE HOOLIKAS
KÄSITSEMINE JA KASUTAMINE
a) Ärge koormake seadet üle. Kasutage töö
tegemiseks selleks ettenähtud elektrilist tööriista.
Sobiva elektrilise tööriistaga töötate paremini ja
turvalisemalt ettenähtud võimsusvahemikus.
b) Ärge kasutage elektrilist tööriista, mille lüliti on
rikkis. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik sisse
ja välja lülitada, on ohtlik ning seda tuleb remontida.
c) Tõmmake pistik pistikupesast välja ja/või
eemaldage seadmest aku enne seadme
reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme
ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib seadme
tahtmatut käivitamist.
d) Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele
kättesaamatult. Ärge laske seadet kasutada isikutel,
kes seda ei tunne või pole siintoodud juhiseid
lugenud. Kogenematute kasutajate käes kujutavad
elektrilised tööriistad ohtu.
e) Hoolitsege seadme eest. Kontrollige, kas seadme
liikuvad osad funktsioneerivad korralikult ja ei kiildu
kinni, ning ega mõned osad ei ole katki või sel
määral kahjustatud, et võiksid mõjutada seadme
töökindlust. Laske kahjustatud osad enne seadme
kasutamist parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks
on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
f) Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt
hoitud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad
harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid
jne vastavalt siintoodud juhistele. Arvestage
seejuures töötingimuste ja teostatava töö
iseloomuga. Elektriliste tööriistade kasutamine mitte
ettenähtud otstarbel võib põhjustada ohtlikke olukordi.
5) TEENINDUS
a) Laske seadet parandada ainult kvalifitseeritud
spetsialistidel ja ainult originaalvaruosadega. Nii
tagate seadme püsimise turvalisena.
OHUTUSJUHISED HÖÖVLITE KOHTA
ÜLDIST
Tööriista kasutaja peab olema vähemalt 16 aastat vana
Töötamise ajal võib müratase ületada 85 dB(A); kandke
kuulmiskaitsevahendeid
Asbestisisaldava materjali töötlemine on keelatud
(asbest võib tekitada vähki)
Värviga kaetud juhtmed, mõned puiduliigid, mineraalid ja
metall eraldavad tolmu, mis võib olla kahjulik
(kokkupuude tolmuga või selle sissehingamine võib
seadme kasutajal või läheduses viibivatel inimestel
põhjustada allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede
haigusi); kandke tolmumaski ja vajaduse korral
töötage külgeühendatava tolmueemaldusseadmega
Teatud tüüpi tolm on klassifitseeritud kantserogeensena
(nt tammest ja kasest eralduv tolm), eriti koos puidu
niiskuse reguleerimiseks kasutatavate lisanditega;
kandke tolmumaski ja vajaduse korral töötage
külgeühendatava tolmueemaldusseadmega
Erinevate materjalide töötlemisel tekkiva tolmu
käitlemisel tuleb järgida kehtivaid nõudeid
SKIL tagab seadme häireteta töö üksnes sobivate
tarvikute kasutamisel, mis on saadaval meie
edasimüüjate juures või SKILI lepingulistes töökodades
Ärge kunagi kasutage kahjustatud toitejuhtmega tööriista;
laske toitejuhe remonditöökojas välja vahetada
• Enneseadmereguleerimistvõitarvikuvahetust
eemaldage seade vooluvõrgust (tõmmake pistik
pistikupesast välja)
ENNE KASUTAMIST
Kontrollige alati, kas võrgupinge ühtib tööriista andesildil
toodud pingega (andmesildil toodud 230V või 240V
korral võib tööriistad kasutada ka 220V võrgupinge
puhul)
Vältige töödeldavas esemes olevatest kruvidest, naeltest
vms põhjustatud kahjustusi; eemaldage need enne töö
alustamist
Enne seadme kasutamist veenduge, et höövliterad
pöörlevad takistamatult
Pikendusjuhtmete kasutamisel jälgige, et juhe oleks
lõpuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele
Kinnitage toorik klambriga või muul praktilisel moel
kindlale stabiilsele alusele (tööd käes hoides või vastu
keha surudes võib see paigast liikuda)
KASUTAMISE AJAL
Hoidke elektritööriista kinni isoleeritud
haardepinnast, kuna tera võib puutuda kokku
tööriista enda juhtmega (voolu all oleva juhtme
lõikamisel võivad elektritööriista metallosad pingestuda ja
anda operaatorile elektrilöögi)
Vältige toitejuhtme kokkupuutumist seadme pöörlevate
osadega; hoidke toitejuhet alati tööriistast eemal,
tagapool
Hoidke sõrmed pöörlevatest teradest eemal

Содержание

b Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille Isikukaitsevahendite nagu tolmumask libisemiskindlad turvajalatsid kaitsekiiver vói kuulmiskaitsevahendid kandmine sòltuvalt elektrilise tóòriista tùùbist ja kasutusalast vàhendab vigastuste riski c Vàltige seadme tahtmatut kàlvltamlst Enne pistiku ùhendamlst pistikupessa aku ùhendamist seadme kiilge seadme ùlestóstmlst ja kandmist veenduge et elektrlllne tóórllst on vàlja lulitatud Kui boiate elektrilise tóòrii sta kandmisel sòrme Iùlitil vói Sbendate vooluvòrku sisselùlitatud seadme vòivad tagajàrjeks olla ònnetused d Enne seadme slsselulltamlst eemaldage selle kùljest reguleerimis ja mutrlvótmed Seadme póórieva osa kùljes olev reguleerimis vói mutrivòti vóib pòhjustada vigastusi e Àrge hinnake end ule Vótke stabiilne tóóasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu Nii saate seadet ootamatutesolukordades paremini kontrollida 1 Kandke sobivat rólvastust Àrge kandke laiu riideid ega ehteid Hoidke juuksed róivad ja kindad seadme lllkuvatest osadest eemal Lotendavad riided ehted vói pikad juuksed vòivad sattuda seadme liikuvate osadevahele g Kui on vólmallk paigaldada tolmueemaldus ja tolmukogumisseadiseid seadmeid veenduge et need oleksid seadmega uhendatud ja et neid kasutataks digesti Tolmueemaldusseadise kasutamine vàhendab tolmust pòhjustatud ohte 4 ELEKTRILISTE TÓÒRIISTADE HOOLIKAS KÀSITSEMINE JA KASUTAMINE a Àrge koormake seadet iile Kasutage tóó tegemiseks selleks ettenàhtud elektrilist tóóriista Sobiva elektrilise tòòriistaga tòòtate paremini ja turvalisemalt ettenàhtud vòimsusvahemikus b Àrge kasutage elektrilist tóóriista mille lùliti on rlkkls Elektriline tòòriist mida ei ole enam vòimalik sisse ja vàlja luli tada on ohtlik ning seda tuleb remonti da c Tómmake pistik pistikupesast vàlja ja vól eemaldage seadmest aku enne seadme reguleerlmlst tarvlkute vahetamlst ja seadme àrapanekut See ettevaatusabinòu vàldib seadme tahtmatut kàivitamist d Kasutusvàllsel ajal hoidke elektrilist tóórllstu I aste le kàttesaamatult Àrge laske seadet kasutada isikutel kes seda el tunne vói pole siintoodud juhiseid lugenud Kogenematute kasutajate kàes kujutavad elektrilised tóóriistad ohtu e Hoolitsege seadme eest Kontrolllge kas seadme lllkuvad osad funktsioneerivad korrallkult ja ei kiildu kinni ning ega móned osad ei ole katkl vói sei mààral kahjustatud et vóiksid mójutada seadme tóóklndlust Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamlst parandada Paljudeònnetuste pòhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tóóriistad 1 Hoidke lólketarvlkud teravad ja puhtad Hoolikalt hoitud teravate lòikeservadega lòiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida g Kasutage elektrilist tóóriista lisavarustust tarvlkuid jne vastavalt siintoodud juhlstele Arvestage seejuures tóótlnglmuste ja teostatava tóó iseloomuga Elektriliste tóòriistade kasutamine mitte ettenàhtud otstarbel vóib pòhjustada ohtlikke olukordi 5 TEENINDUS a Laske seadet parandada ainult kvallfltseerltud spetsialistidel ja ainult originaalvaruosadega Nii tagate seadme piisimise turvalisena OHUTUSJUHISED HOÒVLITE KOHTA ÙLDIST Tóóriista kasutajapeab olemavàhemalt 16aastatvana Tóòtamise ajal vóib miiratase iiletada 85 dB A kandke kuulmiskaitsevahendei d Asbestisisaldava materjall tóótlemlne on keelatud asbest vóib tekitada vàhki Vàrviga kaetud juhtmed móned puiduliigid mineraalid ja metall eraldavad tolmu misvóib olla kahjulik kokkupuude tolmuga vói selle sissehingamine vóib seadme kasutajal vói làheduses viibivatel inimestel pòhjustada al lergilisi reaktsioone ja vòi hingamisteede haigusi kandke tolmumaskl ja vajaduse korral tóótage kùlgeuhendatava tolmueemaldusseadmega Teatud tiìùpi tolm on klassifitseeritud kantserogeensena nt tammestja kasest eralduv tolm eri ti koos puidu niiskuse reguleerimiseks kasutatavate lisanditega kandke tolmumaskl ja vajaduse korral tóótage kùlgeuhendatava tolmueemaldusseadmega Erinevate materjalide tòótlemisel tekkiva tolmu kàitlemisel tuleb jàrgida kehtivaid nòudeid SKIL tagab seadme hàireteta tòò uksnes sobivate tarvikute kasutamisel mis on saadaval mele edasimùujate juures vói SKILI lepingulistes tòòkodades Àrge kunagi kasutage kahjustatud toitejuhtmega tóóriista laske toitejuhe remonditóókojas vàlja vahetada Enne seadme reguleerlmlst vói tarvlku vahetust eemaldage seade vooluvórgust tómmake pistik pistikupesast vàlja ENNE KASUTAMIST Kontrolllge alati kas vòrgupinge uhtib tóóriista andesildil toodud pingega andmesildil toodud 230V vói 240V korral vóib tóóriistad kasutada ka 220V vòrgupinge puhul Vàltige tòòdeldavas esemes olevatest kruvidest naeltest vms pòhjustatud kahjustusi eemaldage need enne tòò alustamist Enne seadme kasutamlst veenduge ethòòvliterad pòòrlevad takistamatult Pikendusjuhtmete kasutamisel jàlgige et juhe oleks lòpuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele Klnnltage toorlk klambriga vói muul praktilisel moel kindlale stablllsele al u sei e tòòd kàes hoides vói vastu keha surudes vóib see paigast liikuda KASUTAMISE AJAL Hoidke elektrltóórllsta kinni isoleeritud haardepinnast kuna tera vóib puutuda kokku tóóriista enda juhtmega voolu all oleva juhtme lòikamisel vòivad elektritòòrii sta metallosad pingestuda ja anda operaatorile elektrilòògi Vàltige toitejuhtme kokkupuutumist seadme pòòrlevate osadega hoidke toitejuhet alati tòòriistast eemal tagapool Ho dke sòrmed pòòri evatest teradest eemal 87

Скачать