Grillo 11500 Руководство по эксплуатации онлайн [10/64] 769403
![Grillo 11500 Руководство по эксплуатации онлайн [10/64] 769403](/views2/2001118/page10/bga.png)
11500/ Translation of the original instructions
IMPORTANT: Always carry out the following operations with the machine in horizontal position. All oil
changes must be made when the machine is warm to facilitate the complete drainage of all the old oil.
Do not unscrew the oil cap when the engine is running, as this would cause the loss of the oil in the
circuit.
ENGINE OIL
Follow the instructions in the engine handbook carefully.
The oil level must be checked every 4 working hours and the oil changed every 50 hours approximately.
AIR FILTER
Check that the air filter is clean every 8 hours and even more often if working in very dusty conditions. In
the versions with dry air filter (fig. 5) check that the filter is clean. Attention: if the filter is blocked, do not
blow the cartridge with compressed air, but replace it. In the oil bath version (fig. 6), check that the filter
is clean and the oil is at the right level. Use the same oil as for the engine.
GEARBOX OIL
Check the level every 50 working hours approximately and if necessary, add 85W90 gearbox oil.
Change the oil once a year (quantity 1.350 kg).
To drain the old oil out of the gearbox casing, unscrew the screws on the cover around the tiller shaft
(fig. 1A no. 8).
TINE SHAFT
Remove the dust guards periodically (fib. 1A no. 8), clean the underlying area thoroughly, then replace.
USEFUL HINTS FOR PROPER USE
- Never leave the machine out in the rain.
- Never force the gearbox if the gear does not engage; give light touches on the clutch when
changing.
- Remove grass and leaves that may be deposited around the recoil starter.
- Under no circumstances must the machine be used without safety devices.
END OF SEASON MAINTENANCE
- Clean the machine carefully.
- Change engine and gearbox oil.
- Check and clean the air filter.
- Sharpen the tines and replace them if worn.
- Grease the accelerator and the clutch cables.
- If the machine operates intensively in dry and dusty environment, clean the cylinder cooling fins
(see engine handbook).
8
Содержание
- Grillo 11500 1
- Normas de precauçaõ contra acidentes 3
- Normas de seguridad 3
- Norme antinfortunistiche 3
- Règles de sécurité génerale 3
- Safety rules 3
- Sicherheitsvorschriften 3
- Rotavator 11500 6
- Warnings 6
- Identification and after sales service 7
- Putting the machine into service 8
- Technical specifications 8
- Instructions for use 9
- Maintenance and lubrication 9
- Motozappa 11500 13
- Identificazione 14
- Identificazione e assistenza 14
- Caratteristiche tecniche 15
- Mises en garde 20
- Motobineuse 11500 20
- Identification et assistance 21
- Caracteristiques techniques 22
- Mise en service de la machine 23
- Mode d emploi 23
- Maintenance et lubrication 24
- Accessoires 26
- Motorhacke 11500 27
- Sicherheitstechnische hinweise 27
- Identifikation und kundendienst 28
- Technische daten 29
- Betriebsanleitung 30
- Inbetriebnahme der maschine 30
- Zusammenfassende tabelle der wartung 32
- Zubehör 33
- Advertencias contra accidentes 35
- Motoazada 11500 35
- Identificacion y asistencia 36
- Características tecnicas 37
- Instrucciones de uso 38
- Puesta en marcha de la maquina 38
- Manutención y lubricación 39
- Tabla recapitulativa de mantenimiento 40
- Motoenxada 11500 43
- Recomendações de precaução de acidentes 43
- Identificação e assistência 44
- Características tecnicas 45
- Web site www grillospa it e mail grillo grillospa it 45
- Instruções de uso 46
- Manutenção e lubrificação 47
- Equipamentos 49
- Μοτοσκαπτικο 11500 51
- Προσοχή πριν τοποθετήσετε τα πτερύγια σκαπάνες τους ομφαλούς ή τις προεκτάσεις των τροχών πάνω στον άξονα των πτερυγίων σκαπάνες εικ αρ ελέγξτε αν ο άξονας και το εσωτερικό του εξαρτήματος προς τοποθέτηση είναι τελείως καθαρά αφού τοποθετήσετε το εξάρτημα πάνω στον άξονα σφίξτε καλά τις βίδες 57
- Active clutch frizione attiva embrayage actif aktiv kupplung 59
- Embrague activo embraiagem activo δραστικη συμπλεκτη 59
Похожие устройства
- BLACK & DECKER GSL700KIT Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER CS1835 Руководство по эксплуатации
- Aquael VERSAMAX-1 Руководство по эксплуатации
- Aquael COMFORT ZONE 50W Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER GT5055 Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER GW2500 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko KHS 5204 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 4100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 1100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 1000 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 3100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko T 15-92.6 HD A Руководство по эксплуатации
- Al-Ko T 16-102.6 HD V2 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko LB 36 Li Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 750 P Руководство по эксплуатации
- MTD OPTIMA 42 PB Руководство по эксплуатации
- MTD 53 SPB HW Руководство по эксплуатации
- MTD Opti 3813 Руководство по эксплуатации
- MTD 46 SB Руководство по эксплуатации