Grillo 11500 [39/64] Manutención y lubricación
![Grillo 11500 [39/64] Manutención y lubricación](/views2/2001118/page39/bg27.png)
11500 Traducción de las instrucciones originales
excesiva consistencia (fig. 8). En los terrenos particularmente duros le recomendamos desmontar
los discos fresa para facilitar la penetración de las azadas en el terreno.
TRABAJO TERMINADO
Una vez terminado el trabajo, para apagar el motor: para motores de explosión mueva la palanca
del acelerador, para motores diésel mueva la palanca a la derecha sobre el motor; y ponga el
cambio en punto muerto. Para motor explosión cerrar la válvula de la gasolina. Consulte siempre
el manual de instrucciones del motor.
MANUTENCIÓN Y LUBRICACIÓN
¡ATENCIÓN!
- Desconectar la bujía antes de iniciar cualquier operación de limpieza, mantenimiento o
reparación. Llevar indumentaria apropiada y guantes de trabajo.
- Si fuera necesario levantar la máquina o parte de esa, utilizar siempre herramienta
adecuada como soportes o ganchos de seguridad.
- No dejar la máquina en mantenimiento, sin dispositivos de seguridad o levantada en
lugares accesibles a personas inexpertas, especialmente niños.
- Nunca desechar en el medio ambiente el aceite usado, la gasolina o cualquier otro
producto contaminante.
- Un mantenimiento eficaz y una correcta lubricación contribuyen a mantener la máquina en
perfectas condiciones.
La motoazada ha sido diseñada para que necesite muy poca manutención, igualmente, para
mantener la máquina en buen estado es oportuno respetar las siguientes condiciones:
- Controle que todos los tornillos y las tuercas estén bien apretados, sobre todo las tuercas que
fijan los grupos azadas al eje, el motor, las azadas y el soporte trasero.
- Engrase los cables del acelerador y del embrague.
- No use aceites minerales para las partes de goma porque se deterioran.
- Controle que el cable del embrague tenga siempre un poco de juego en el trecho entre el
regulador y la palanca.
- Controle siempre el nivel de aceite y limpie frecuentemente el filtro del aire.
LUBRICACIÓN
Efectúe las siguientes operaciones con la máquina en posición horizontal. IMPORTANTE: La
substitución del aceite se efectúa con la máquina caliente para favorecer la salida total del aceite
usado. No extraiga los tapones del nivel de aceite cuando la máquina está en movimiento, para
evitar que el aceite en circulación salga.
ACEITE DEL MOTOR
Respete escrupulosamente las reglas del manual de instrucciones del motor.
Es indispensable controlar el nivel cada 4 horas y cambiarlo cada 50 horas aproximadamente.
FILTRO DE AIRE
Controle el nivel del aceite cada 8 horas y aún más frecuentemente si el ambiente es muy
polvoriento. En las versiones con filtro de aire en seco (fig. 5), controle que el filtro esté limpio.
Atención: si el filtro está obstruido, no sople el cartucho con aire comprimido, sino cámbielo. En las
versiones en baño de aceite (fig. 6), controle que el filtro esté limpio y el aceite a nivel. Utilice el
mismo aceite del motor.
ACEITE DEL CAMBIO
Controle el nivel cada 50 horas de trabajo aproximadamente y, si necesario, añada aceite para
cambio 85W/90. Cambie el aceite una vez al año (cantidad kg 1,350). Para eliminar el aceite viejo
del cárter cambio, afloje los tornillos situados en la tapa alrededor del eje motor azadas (fig. 1A n. 8).
37
Содержание
- Grillo 11500 1
- Normas de precauçaõ contra acidentes 3
- Normas de seguridad 3
- Norme antinfortunistiche 3
- Règles de sécurité génerale 3
- Safety rules 3
- Sicherheitsvorschriften 3
- Rotavator 11500 6
- Warnings 6
- Identification and after sales service 7
- Putting the machine into service 8
- Technical specifications 8
- Instructions for use 9
- Maintenance and lubrication 9
- Motozappa 11500 13
- Identificazione 14
- Identificazione e assistenza 14
- Caratteristiche tecniche 15
- Mises en garde 20
- Motobineuse 11500 20
- Identification et assistance 21
- Caracteristiques techniques 22
- Mise en service de la machine 23
- Mode d emploi 23
- Maintenance et lubrication 24
- Accessoires 26
- Motorhacke 11500 27
- Sicherheitstechnische hinweise 27
- Identifikation und kundendienst 28
- Technische daten 29
- Betriebsanleitung 30
- Inbetriebnahme der maschine 30
- Zusammenfassende tabelle der wartung 32
- Zubehör 33
- Advertencias contra accidentes 35
- Motoazada 11500 35
- Identificacion y asistencia 36
- Características tecnicas 37
- Instrucciones de uso 38
- Puesta en marcha de la maquina 38
- Manutención y lubricación 39
- Tabla recapitulativa de mantenimiento 40
- Motoenxada 11500 43
- Recomendações de precaução de acidentes 43
- Identificação e assistência 44
- Características tecnicas 45
- Web site www grillospa it e mail grillo grillospa it 45
- Instruções de uso 46
- Manutenção e lubrificação 47
- Equipamentos 49
- Μοτοσκαπτικο 11500 51
- Προσοχή πριν τοποθετήσετε τα πτερύγια σκαπάνες τους ομφαλούς ή τις προεκτάσεις των τροχών πάνω στον άξονα των πτερυγίων σκαπάνες εικ αρ ελέγξτε αν ο άξονας και το εσωτερικό του εξαρτήματος προς τοποθέτηση είναι τελείως καθαρά αφού τοποθετήσετε το εξάρτημα πάνω στον άξονα σφίξτε καλά τις βίδες 57
- Active clutch frizione attiva embrayage actif aktiv kupplung 59
- Embrague activo embraiagem activo δραστικη συμπλεκτη 59
Похожие устройства
- BLACK & DECKER GSL700KIT Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER CS1835 Руководство по эксплуатации
- Aquael VERSAMAX-1 Руководство по эксплуатации
- Aquael COMFORT ZONE 50W Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER GT5055 Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER GW2500 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko KHS 5204 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 4100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 1100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 1000 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 3100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko T 15-92.6 HD A Руководство по эксплуатации
- Al-Ko T 16-102.6 HD V2 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko LB 36 Li Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 750 P Руководство по эксплуатации
- MTD OPTIMA 42 PB Руководство по эксплуатации
- MTD 53 SPB HW Руководство по эксплуатации
- MTD Opti 3813 Руководство по эксплуатации
- MTD 46 SB Руководство по эксплуатации