![Grillo 11500 Руководство по эксплуатации онлайн [2/64] 769403](/img/pdf.png)
Grillo 11500 Руководство по эксплуатации онлайн [2/64] 769403
![Grillo 11500 Руководство по эксплуатации онлайн [2/64] 769403](/views2/2001118/page2/bg2.png)
SUMMARY
Safety rules
Instructions :
Warnings 4
Identification and servicing 5
Technical specifications 6
Putting the machine into service 6
Instructions for use 7
Maintenance and lubrication 7
Implements 10
Illustrations 57
EC Declaration of conformity - Noise and vibrations levels 62
INDICE
Norme antinfortunistiche
Istruzioni :
Avvertenze 11
Identificazione e assistenza 12
Caratteristiche tecniche 13
Messa in opera della macchina 13
Istruzioni d’uso 14
Manutenzione e lubrificazione 14
Accessori 17
Figure 57
Certificato di conformità CE - Rumorosità e livelli di vibrazione 62
INDEX
Règles de sécurité
Instructions :
Mises en garde 18
Identification et assistance 19
Caractéristiques techniques 20
Mise en service de la machine 21
Mode d’emploi 21
Maintenance et lubrification 22
Outils 24
Illustrations 57
Certificat de conformité CE - Niveaux sonores et de vibration 62
INHALTSÜBERSICHT
Sicherheitsvorschriften
Anleitung:
Sicherheitsrelevante Hinweise 25
Identifikation der Maschine und Kundendienst 26
Technische Daten 27
Inbetriebnahme der Maschine 28
Betriebsanleitung 28
Wartung und Schmierung 29
Zubehöre 31
Abbildungsverzeichnis 57
EG-Konformitätserklärung - Geräuschemission und Vibrationspegel 62
ÍNDICE
Normas de seguridad
Instrucciones:
Advertencias 33
Identificación y asistencia 34
Características técnicas 35
Puesta en servicio de la máquina 36
Instrucciones de uso 36
Mantenimiento y lubricación 37
Equipos 39
Indice de ilustraciones 57
Certificado de conformidad CE - Niveles de ruido y vibración 62
INDICE
Normas de segurança
Instruções:
Recomendações de precaução de acidentes 41
Identificação e assistência 42
Características técnicas 43
Activação da máquina 44
Instruções de uso 44
Manutenção e Lubrificação 45
Alfaias 47
Índice de ilustrações 57
Certificado de conformidade CE - Nível de Ruído – Vibração 62
Προειδοποιήσεις...............................................................................................................................................................................................................................
Κανονισμοί πρόληψης ατυχημάτων……… ………………………………………………………………...................................................................................σελ. 49
Μοτοσκαπτικό……………………………………………………………………………..............................................................................................................σελ. 50
Τεχνικά χαρακτηριστικά ………………………………………………………………….............................................................................................................σελ. 51
Θέση σε λειτουργία του μηχανήματος…………………………………………….......................................................………………….................................…σελ. 52
Οδηγίες χρήσης……………………………………………………………………………....................................................................................................……σελ. 52
Συντήρηση και λίπανση……………………………………………….………………................................................................................................................σελ. 53
Παρελκόμενα………………………………………………………………………………………............................................................................................….σελ. 55
Περιγραφή χειριστηρίων…………………………………….………………………………...................................................................................................….σελ. 57
Θόρυβος – κραδασμοί……………………………………………………………………........................................................................................................…σελ. 62
- i -
Содержание
- Grillo 11500 1
- Normas de precauçaõ contra acidentes 3
- Normas de seguridad 3
- Norme antinfortunistiche 3
- Règles de sécurité génerale 3
- Safety rules 3
- Sicherheitsvorschriften 3
- Rotavator 11500 6
- Warnings 6
- Identification and after sales service 7
- Putting the machine into service 8
- Technical specifications 8
- Instructions for use 9
- Maintenance and lubrication 9
- Motozappa 11500 13
- Identificazione 14
- Identificazione e assistenza 14
- Caratteristiche tecniche 15
- Mises en garde 20
- Motobineuse 11500 20
- Identification et assistance 21
- Caracteristiques techniques 22
- Mise en service de la machine 23
- Mode d emploi 23
- Maintenance et lubrication 24
- Accessoires 26
- Motorhacke 11500 27
- Sicherheitstechnische hinweise 27
- Identifikation und kundendienst 28
- Technische daten 29
- Betriebsanleitung 30
- Inbetriebnahme der maschine 30
- Zusammenfassende tabelle der wartung 32
- Zubehör 33
- Advertencias contra accidentes 35
- Motoazada 11500 35
- Identificacion y asistencia 36
- Características tecnicas 37
- Instrucciones de uso 38
- Puesta en marcha de la maquina 38
- Manutención y lubricación 39
- Tabla recapitulativa de mantenimiento 40
- Motoenxada 11500 43
- Recomendações de precaução de acidentes 43
- Identificação e assistência 44
- Características tecnicas 45
- Web site www grillospa it e mail grillo grillospa it 45
- Instruções de uso 46
- Manutenção e lubrificação 47
- Equipamentos 49
- Μοτοσκαπτικο 11500 51
- Προσοχή πριν τοποθετήσετε τα πτερύγια σκαπάνες τους ομφαλούς ή τις προεκτάσεις των τροχών πάνω στον άξονα των πτερυγίων σκαπάνες εικ αρ ελέγξτε αν ο άξονας και το εσωτερικό του εξαρτήματος προς τοποθέτηση είναι τελείως καθαρά αφού τοποθετήσετε το εξάρτημα πάνω στον άξονα σφίξτε καλά τις βίδες 57
- Active clutch frizione attiva embrayage actif aktiv kupplung 59
- Embrague activo embraiagem activo δραστικη συμπλεκτη 59
Похожие устройства
- BLACK & DECKER GSL700KIT Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER CS1835 Руководство по эксплуатации
- Aquael VERSAMAX-1 Руководство по эксплуатации
- Aquael COMFORT ZONE 50W Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER GT5055 Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER GW2500 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko KHS 5204 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 4100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 1100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 1000 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 3100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko T 15-92.6 HD A Руководство по эксплуатации
- Al-Ko T 16-102.6 HD V2 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko LB 36 Li Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 750 P Руководство по эксплуатации
- MTD OPTIMA 42 PB Руководство по эксплуатации
- MTD 53 SPB HW Руководство по эксплуатации
- MTD Opti 3813 Руководство по эксплуатации
- MTD 46 SB Руководство по эксплуатации