![Grillo 11500 Руководство по эксплуатации онлайн [25/64] 769403](/img/pdf.png)
Grillo 11500 Руководство по эксплуатации онлайн [25/64] 769403
![Grillo 11500 Руководство по эксплуатации онлайн [25/64] 769403](/views2/2001118/page25/bg19.png)
11500/ Traduction des instructions originales
- Enlever les feuilles et les herbes éventuelles qui se déposent tout autour du lanceur.
- Il est absolument interdit d’utiliser la machine sans les dispositifs de sécurité.
MAINTENANCE DE FIN DE SAISON
- Nettoyer soigneusement la machine.
- Vidanger l’huile du moteur et du carter de la boîte de vitesses.
- Contrôler et nettoyer le filtre à air.
- Affûter les houes; les remplacer si elles sont usées.
- Lubrifier les câbles accélérateur et embrayage.
Si la machine travaille intensément dans des entourages secs et poussiéreux, nettoyer les ailettes de
refroidissement du cylindre (voir manuel moteur).
TABLEAU RECAPITULATIF DE MAINTENANCE
OPERATION TOUTES
LES 8
HEURES
APRES LES
PREMIERES
20 HEURES
TOUTES
LES 50
HEURES
TOUTES
LES 100
HEURES
UNE FOIS PAR
AN/ TOUTES
LES 200
HEURES
Huile moteur contrôler le
niveau
●
remplacer ● ●
Filtre à air
contrôler ●
remplacer ٭
Bougie
d'allumage
contrôler/régler ●
remplacer ●
Huile boite de
vitesses
Contrôler le
niveau
● ●
remplacer ●
Contrôler que la grille
d'aspiration du moteur soit
propre
●
Contrôler fixation et affutage des
houes
● ●
Lubrifier avec graisse
●
Contrôler le jeu de l'embrayage
● ●
● opération recommandée
٭ à effectuer si nécessaire
PERIODES DE LONGUE INACTIVITE
Si la machine ne sera pas utilisé pour plus de 30 jours (modèles avec moteur à essence) il faut vidanger
l’ essence pour prévenir les dépôts de gomme dans le système d’alimentation ou sur des pièces vitales
du carburateur. Afin d'éviter cette opération, il est possible de prolonger le temps du stockage du
carburant dans le réservoir jusqu'à 12 mois en utilisant un additif pour essence approprié. Ajouter l'additif
au réservoir de carburant ou dans un réservoir de stockage. Faire tourner quelques instants le moteur
pour faire circuler l'additif dans le carburateur.
Note: Si Vous utilisez de l'essence à l'alcool, vidanger toute l’essence du réservoir et faire tourner le
moteur jusqu’à ce qu’il s’arrête, en panne de carburant.
23
Содержание
- Grillo 11500 1
- Normas de precauçaõ contra acidentes 3
- Normas de seguridad 3
- Norme antinfortunistiche 3
- Règles de sécurité génerale 3
- Safety rules 3
- Sicherheitsvorschriften 3
- Rotavator 11500 6
- Warnings 6
- Identification and after sales service 7
- Putting the machine into service 8
- Technical specifications 8
- Instructions for use 9
- Maintenance and lubrication 9
- Motozappa 11500 13
- Identificazione 14
- Identificazione e assistenza 14
- Caratteristiche tecniche 15
- Mises en garde 20
- Motobineuse 11500 20
- Identification et assistance 21
- Caracteristiques techniques 22
- Mise en service de la machine 23
- Mode d emploi 23
- Maintenance et lubrication 24
- Accessoires 26
- Motorhacke 11500 27
- Sicherheitstechnische hinweise 27
- Identifikation und kundendienst 28
- Technische daten 29
- Betriebsanleitung 30
- Inbetriebnahme der maschine 30
- Zusammenfassende tabelle der wartung 32
- Zubehör 33
- Advertencias contra accidentes 35
- Motoazada 11500 35
- Identificacion y asistencia 36
- Características tecnicas 37
- Instrucciones de uso 38
- Puesta en marcha de la maquina 38
- Manutención y lubricación 39
- Tabla recapitulativa de mantenimiento 40
- Motoenxada 11500 43
- Recomendações de precaução de acidentes 43
- Identificação e assistência 44
- Características tecnicas 45
- Web site www grillospa it e mail grillo grillospa it 45
- Instruções de uso 46
- Manutenção e lubrificação 47
- Equipamentos 49
- Μοτοσκαπτικο 11500 51
- Προσοχή πριν τοποθετήσετε τα πτερύγια σκαπάνες τους ομφαλούς ή τις προεκτάσεις των τροχών πάνω στον άξονα των πτερυγίων σκαπάνες εικ αρ ελέγξτε αν ο άξονας και το εσωτερικό του εξαρτήματος προς τοποθέτηση είναι τελείως καθαρά αφού τοποθετήσετε το εξάρτημα πάνω στον άξονα σφίξτε καλά τις βίδες 57
- Active clutch frizione attiva embrayage actif aktiv kupplung 59
- Embrague activo embraiagem activo δραστικη συμπλεκτη 59
Похожие устройства
- BLACK & DECKER GSL700KIT Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER CS1835 Руководство по эксплуатации
- Aquael VERSAMAX-1 Руководство по эксплуатации
- Aquael COMFORT ZONE 50W Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER GT5055 Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER GW2500 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko KHS 5204 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 4100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 1100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 1000 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 3100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko T 15-92.6 HD A Руководство по эксплуатации
- Al-Ko T 16-102.6 HD V2 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko LB 36 Li Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 750 P Руководство по эксплуатации
- MTD OPTIMA 42 PB Руководство по эксплуатации
- MTD 53 SPB HW Руководство по эксплуатации
- MTD Opti 3813 Руководство по эксплуатации
- MTD 46 SB Руководство по эксплуатации