![Grillo 11500 Руководство по эксплуатации онлайн [31/64] 769403](/img/pdf.png)
Grillo 11500 Руководство по эксплуатации онлайн [31/64] 769403
![Grillo 11500 Руководство по эксплуатации онлайн [31/64] 769403](/views2/2001118/page31/bg1f.png)
11500 Übersetzung der Original-Anleitungen
ist (Abb. 8). Bei besonders hartem Boden ist es ratsam, die Frässcheiben zu entfernen, damit die
Hacken leichter in den Boden eindringen können.
ARBEITSENDE
Wenn die Arbeit fertig ist, um den Motor abzustellen: bei Benzinmotoren auf den Gashebel
einwirken, bei Dieselmotoren auf den Motorhebel auf der rechten Seite einwirken; Getriebe in den
Leerlauf setzen.
Bei Benzinmotoren den Benzinhahn schließen. Immer im Handbuch des Motors nachschauen.
WARTUNG UND SCHMIERUNG
ACHTUNG!
- Vor jedem Reinigungs-, Wartungs- oder Reparatureingriff den Zündkerzenkabel aus
Zündspule entfernen. Zweckmäßige Arbeitskleidung und Arbeitshandschuhe tragen.
- Wenn die Maschine oder ein Teil der Maschine angehoben wird, benutzen Sie immer
geeignete Arbeitsmittel wie z.B Hubtische oder Radkeile.
- Wenn Sie Wartungsoperationen an der Maschine durchführen, lassen Sie die angehobene
Maschine nie in ungesicherten Zustand (ohne Radkeile) und unbewacht, vor allem an einem
Ort, wo unerfahrene Personen oder Kinder leichten Zugang zur Maschine haben können.
- Altöl, Benzin und andere umweltverschmutzende Produkte ordnungsgemäß entsorgen! -
Eine gute Wartung und eine korrekte Schmierung halten den Mäher stets funktionstüchtig
und einsatzbereit.
Die Motorhacke 11500 ist so gebaut, dass sie nur ein Minimum an Wartung benötigt. Um einen
einwandfreien Betrieb zu gewährleisten, sind jedoch die folgenden Maßnahmen erforderlich:
- Sicherstellen, dass alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind; dies gilt vor allem für die
Muttern zur Befestigung der Hakensätze an der Zapfwelle, des Motors, der Hacken und des
Trägers des hinteren Stellstifts.
- Gas- und Kupplungsseile ölen.
- Für die Maschinenteile aus Gummi kein Mineralöl verwenden, da sie sonst verschleißen.
- Sicherstellen, dass das Kupplungsseil zwischen Hebel und Einstellvorrichtung genügend
Spielraum hat.
- Den Ölstand immer kontrollieren und den Luftfilter oft reinigen.
SCHMIERUNG
Bei waagerecht stehender Maschine folgende Hinweise befolgen. Der Ölwechsel muss bei
warmem Motor vorgenommen werden, um das Standöl ausströmen zu lassen. Niemals beim
laufenden Motor den Verschluss mit dem Ölstandmesser abschrauben, um das laufende Öl nicht
heraus fließen zu lassen.
MOTORÖL
Die im Motorhandbuch enthaltenen Hinweise sorgfältig befolgen. Der Ölstand muss alle vier
Betriebsstunden kontrolliert werden und ca. alle fünfzig Betriebsstunden muss ein Ölwechsel
vorgenommen werden.
LUFTFILTER
Alle acht Betriebsstunden – bei besonders staubiger Umgebung häufiger – den Luftfilter
überprüfen. Bei den Versionen mit Trockenluftfilter (Abb. 5) kontrollieren, dass der Filter sauber ist.
Achtung: Sollte der Filter verstopft sein, die Kartusche mit der Druckluft nicht nachfüllen, sondern
austauschen. Bei den Versionen im Ölbad (Abb. 6) kontrollieren, dass der Filter sauber ist und das
Öl auf dem richtigen Niveau ist. Das gleiche Öl wie für den Motor verwenden.
GETRIEBEÖL
Ungefähr alle fünfzig Betriebsstunden den Ölstand überprüfen. Gegebenenfalls das Getriebeöl 85
W/90 nachfüllen. Einmal im Jahr einen Ölwechsel vornehmen (Menge 1,350 kg). Um das Altöl aus
29
Содержание
- Grillo 11500 1
- Normas de precauçaõ contra acidentes 3
- Normas de seguridad 3
- Norme antinfortunistiche 3
- Règles de sécurité génerale 3
- Safety rules 3
- Sicherheitsvorschriften 3
- Rotavator 11500 6
- Warnings 6
- Identification and after sales service 7
- Putting the machine into service 8
- Technical specifications 8
- Instructions for use 9
- Maintenance and lubrication 9
- Motozappa 11500 13
- Identificazione 14
- Identificazione e assistenza 14
- Caratteristiche tecniche 15
- Mises en garde 20
- Motobineuse 11500 20
- Identification et assistance 21
- Caracteristiques techniques 22
- Mise en service de la machine 23
- Mode d emploi 23
- Maintenance et lubrication 24
- Accessoires 26
- Motorhacke 11500 27
- Sicherheitstechnische hinweise 27
- Identifikation und kundendienst 28
- Technische daten 29
- Betriebsanleitung 30
- Inbetriebnahme der maschine 30
- Zusammenfassende tabelle der wartung 32
- Zubehör 33
- Advertencias contra accidentes 35
- Motoazada 11500 35
- Identificacion y asistencia 36
- Características tecnicas 37
- Instrucciones de uso 38
- Puesta en marcha de la maquina 38
- Manutención y lubricación 39
- Tabla recapitulativa de mantenimiento 40
- Motoenxada 11500 43
- Recomendações de precaução de acidentes 43
- Identificação e assistência 44
- Características tecnicas 45
- Web site www grillospa it e mail grillo grillospa it 45
- Instruções de uso 46
- Manutenção e lubrificação 47
- Equipamentos 49
- Μοτοσκαπτικο 11500 51
- Προσοχή πριν τοποθετήσετε τα πτερύγια σκαπάνες τους ομφαλούς ή τις προεκτάσεις των τροχών πάνω στον άξονα των πτερυγίων σκαπάνες εικ αρ ελέγξτε αν ο άξονας και το εσωτερικό του εξαρτήματος προς τοποθέτηση είναι τελείως καθαρά αφού τοποθετήσετε το εξάρτημα πάνω στον άξονα σφίξτε καλά τις βίδες 57
- Active clutch frizione attiva embrayage actif aktiv kupplung 59
- Embrague activo embraiagem activo δραστικη συμπλεκτη 59
Похожие устройства
- BLACK & DECKER GSL700KIT Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER CS1835 Руководство по эксплуатации
- Aquael VERSAMAX-1 Руководство по эксплуатации
- Aquael COMFORT ZONE 50W Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER GT5055 Руководство по эксплуатации
- BLACK & DECKER GW2500 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko KHS 5204 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 4100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 1100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 1000 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko Robolinho 3100 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko T 15-92.6 HD A Руководство по эксплуатации
- Al-Ko T 16-102.6 HD V2 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko LB 36 Li Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 750 P Руководство по эксплуатации
- MTD OPTIMA 42 PB Руководство по эксплуатации
- MTD 53 SPB HW Руководство по эксплуатации
- MTD Opti 3813 Руководство по эксплуатации
- MTD 46 SB Руководство по эксплуатации