First FA-5002-5 [18/32] Ελληνικα
![First FA-5002-5 [18/32] Ελληνικα](/views2/2030803/page18/bg12.png)
34 35
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ
ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ
ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΜΕΡΩΝ
(εικ. 1)
1. Μηχανισμός ασφάλισης πόρτας
2. Παράθυρο φούρνου
3. Οδηγός κυμάτων (Μην αφαιρείτε την πλάκα
μαρμαρυγία που καλύπτει τον οδηγό κυμάτων)
4. Δακτύλιος κύλισης
5. Γυάλινος δίσκος
6. Πίνακας ελέγχου
7. Θερμαντικό στοιχείο
8. Μεταλλική σχάρα
9. Άξονας
Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν την
εγκατάσταση και χρήση του φούρνου. Φυλάξτε τις για
μελλοντική αναφορά.
ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ
ΠΙΘΑΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ
ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ
α) Μην επιχειρείτε να λειτουργήσετε το φούρνο
με την πόρτα ανοιχτή, επειδή διαφορετικά
μπορεί να προκύψει επιβλαβής έκθεση σε
ενέργεια μικροκυμάτων. Είναι σημαντικό να
μην παρακάμπτετε ή παραβιάζετε τις δικλείδες
ασφαλείας.
β) Μην τοποθετείτε αντικείμενα ανάμεσα στην
πρόσοψη και την πόρτα του φούρνου, και
φροντίστε να μην συγκεντρώνονται ακαθαρσίες
ή υπολείμματα απορρυπαντικού στις επιφάνειες
στεγανοποίησης.
γ) Μην λειτουργείτε το φούρνο αν έχει υποστεί
βλάβη. Είναι πολύ σημαντικό να κλείνει σωστά
η πόρτα του φούρνου και να μην προκαλούνται
βλάβες:
• στην πόρτα (λυγισμένη),
• στους μεντεσέδες και τους μηχανισμούς
μανδάλωσης (σπασμένοι ή χαλαροί),
• στα παρεμβύσματα πόρτας και τις επιφάνειες
στεγανοποίησης.
δ) Ο φούρνος δεν πρέπει να προσαρμόζεται ή να
επισκευάζεται από κανένα άλλο άτομο, πέραν των
κατάλληλα εξειδικευμένων τεχνικών σέρβις.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
1. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα υλικά συσκευασίας έχουν
αφαιρεθεί από το εσωτερικό της πόρτας.
2. Ελέγξτε το φούρνο για τυχόν βλάβες, όπως
μη ευθυγραμμισμένη ή λυγισμένη πόρτα,
κατεστραμμένα παρεμβύσματα πόρτας και
επιφάνειες στεγανοποίησης, σπασμένοι ή χαλαροί
μεντεσέδες και μηχανισμοί μανδάλωσης, και
βαθουλώματα στο εσωτερικό του θαλάμου ή
την πόρτα. Αν διαπιστώσετε κάποια βλάβη, μην
λειτουργείτε το φούρνο και επικοινωνήστε με
κάποιον εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.
3. Αυτός ο φούρνος μικροκυμάτων πρέπει να
τοποθετείται σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια, ικανή
να στηρίξει το βάρος του και για να μαγειρεύονται
καλύτερα τα τρόφιμα μεγαλύτερου βάρους στο
φούρνο.
4. Μην τοποθετείτε το φούρνο κοντά σε σημεία όπου
παράγεται θερμότητα ή έντονη υγρασία και κοντά
σε εύφλεκτα υλικά.
5. Για τη σωστή λειτουργία, πρέπει να υπάρχει
επαρκής ροή αέρα στο φούρνο. Αφήστε ελεύθερο
χώρο σε ύψος 20 cm πάνω από το φούρνο, 10 cm
εκατοστών από το πίσω μέρος του και 5 cm από
τα πλάγια. Μην καλύπτετε ή φράζετε τα ανοίγματα
της συσκευής. Μην αφαιρείτε τα πόδια.
6. Μην λειτουργείτε το φούρνο χωρίς τον γυάλινο
δίσκο, το δακτύλιο κύλισης και τον άξονα στη θέση
τους.
7. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας βρίσκεται
σε άριστη κατάσταση και ότι δεν διέρχεται κάτω
από το φούρνο ή πάνω από θερμές ή αιχμηρές
επιφάνειες.
8. Το φις πρέπει να είναι άμεσα προσβάσιμο, ώστε
να μπορείτε να το αποσυνδέσετε εύκολα σε
περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
9. Μην χρησιμοποιείτε το φούρνο σε εξωτερικούς
χώρους.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΕΙΩΣΗΣ
Η συσκευή πρέπει να γειώνεται. Αυτός ο φούρνος
είναι εξοπλισμένος με καλώδιο με αγωγό γείωσης
και βύσμα γείωσης. Πρέπει να συνδέεται σε επιτοίχια
πρίζα η οποία έχει εγκατασταθεί και γειωθεί σωστά.
Σε περίπτωση βραχυκυκλώματος η γείωση μειώνει
τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, καθώς παρέχει έναν
αγωγό διαφυγής του ηλεκτρικού ρεύματος. Συνιστάται
να χρησιμοποιείτε ένα ξεχωριστό κύκλωμα ειδικά για
το φούρνο. Η υψηλή τάση είναι επικίνδυνη και μπορεί
να προκαλέσει πυρκαγιά ή άλλα ατυχήματα και, κατά
συνέπεια, βλάβες στο φούρνο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ακατάλληλη χρήση του φις
γείωσης ενέχει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Σημειώσεις:
1. Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τις οδηγίες γείωσης
ή ηλεκτρικής εγκατάστασης, απευθυνθείτε σε
εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή τεχνικό σέρβις.
2. Ο κατασκευαστής και το κατάστημα πώλησης δεν
φέρουν καμία ευθύνη για βλάβες στο φούρνο ή
τραυματισμούς που οφείλονται σε μη τήρηση των
διαδικασιών ηλεκτρικής σύνδεσης.
Τα χρώματα των αγωγών αυτού του καλωδίου
τροφοδοσίας αντιστοιχούν στον παρακάτω
κώδικα:
Πράσινο και κίτρινο = ΓΕΙΩΣΗ
Μπλε = ΟΥΔΕΤΕΡΟ
Καφέ = ΡΕΥΜΑ
ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΠΑΡΕΜΒΟΛΗ
1. Η λειτουργία του φούρνου μικροκυμάτων μπορεί
να προκαλέσει παρεμβολές στο ραδιόφωνο, την
τηλεόραση ή άλλες παρόμοιες συσκευές.
2. Σε περίπτωση παρεμβολών, μπορείτε να τις
περιορίσετε ή να τις εξαλείψετε λαμβάνοντας τα
παρακάτω μέτρα:
α) Καθαρίστε την πόρτα και την επιφάνεια
στεγανοποίησης του φούρνου.
β) Αλλάξτε τον προσανατολισμό της κεραίας
λήψης του ραδιοφώνου ή της τηλεόρασης.
γ) Αλλάξτε τη θέση του φούρνου μικροκυμάτων σε
σχέση με το δέκτη.
δ) Μετακινήστε το φούρνο μικροκυμάτων μακριά
από το δέκτη.
ε) Συνδέστε το φούρνο μικροκυμάτων σε
διαφορετική πρίζα, ώστε ο φούρνος
μικροκυμάτων και ο δέκτης να λειτουργούν σε
διαφορετικά κυκλώματα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών θα πρέπει
να λαμβάνονται κάποιες βασικές προφυλάξεις
ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για τη μείωση του κινδύνου
εγκαυμάτων, ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς,
τραυματισμού ή έκθεσης σε υπερβολική ενέργεια
μικροκυμάτων:
1. Διαβάστε τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής.
2. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή αποκλειστικά για
τον προβλεπόμενο σκοπό που περιγράφεται στο
παρόν εγχειρίδιο. Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικές
χημικές ουσίες ή ατμούς στη συσκευή. Αυτός
ο τύπος φούρνου έχει σχεδιαστεί ειδικά για
θέρμανση, μαγείρεμα ή ξήρανση τροφίμων. Δεν
έχει σχεδιαστεί για βιομηχανική ή εργαστηριακή
χρήση.
3. Μην λειτουργείτε το φούρνο χωρίς περιεχόμενο.
4. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το καλώδιο
ή το φις έχουν υποστεί βλάβη, αν δεν λειτουργεί
σωστά, αν έχει υποστεί βλάβη ή αν έχει πέσει.
5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα παιδιά επιτρέπεται να
χρησιμοποιούν το φούρνο χωρίς επίβλεψη εφόσον
τους έχουν δοθεί επαρκείς οδηγίες, ώστε να
διασφαλίζεται ότι είναι ικανά να χρησιμοποιούν το
φούρνο με ασφαλή τρόπο και ότι κατανοούν τους
κινδύνους που συνδέονται με την ακατάλληλη
χρήση.
6. Για τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς στο θάλαμο
του φούρνου:
α) Κατά τη θέρμανση τροφίμων σε πλαστικό ή
χάρτινο δοχείο ελέγχετε τακτικά το φούρνο για
πιθανή ανάφλεξη.
β) Αφαιρέστε τα δεματικά από τις χάρτινες ή
πλαστικές σακούλες πριν τις τοποθετήσετε στο
φούρνο.
γ) Αν παρατηρήσετε καπνό, απενεργοποιήστε τη
συσκευή ή αποσυνδέστε την από την πρίζα και
κρατήστε την πόρτα κλειστή για να καταπνίξετε
τυχόν φλόγες.
δ) Μην χρησιμοποιείτε το θάλαμο για σκοπούς
αποθήκευσης. Μην αφήνετε χάρτινα προϊόντα,
μαγειρικά σκεύη ή τρόφιμα στο θάλαμο όταν
δεν τον χρησιμοποιείτε.
7. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην θερμαίνετε υγρά ή άλλα
τρόφιμα σε σφραγισμένα δοχεία, επειδή υπάρχει
κίνδυνος έκρηξης.
8. Η θέρμανση ποτών στο φούρνο μικροκυμάτων
μπορεί να προκαλέσει καθυστερημένη έκρηξη
λόγω βρασμού, επομένως πρέπει να δίνεται
προσοχή κατά το χειρισμό του δοχείου.
9. Μην τηγανίζετε τρόφιμα στο φούρνο. Το θερμό
λάδι μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα μέρη
του φούρνου και τα μαγειρικά σκεύη, ακόμη και
εγκαύματα.
10. Μην θερμαίνετε αβγά στο κέλυφός τους ή σφιχτά
αβγά στο φούρνο μικροκυμάτων, επειδή μπορεί
να εκραγούν, ακόμη και μετά την ολοκλήρωση της
θέρμανσης.
11. Τρυπήστε τα τρόφιμα με χονδρή φλούδα, όπως
οι πατάτες, οι κολοκύθες, τα μήλα και τα κάστανα
πριν το μαγείρεμα.
12. Ανακατέψτε ή ανακινήστε το περιεχόμενο των
μπιμπερό και των βάζων με παιδικές τροφές και
ελέγξτε τη θερμοκρασία πριν το σερβίρισμα για
την αποφυγή εγκαυμάτων.
13. Τα μαγειρικά σκεύη μπορεί να θερμανθούν
υπερβολικά λόγω της μεταφοράς θερμότητα
από τα ζεσταμένα τρόφιμα. Ενδεχομένως
να χρειαστείτε πιάστρες για να χειριστείτε τα
μαγειρικά σκεύη.
14. Ελέγχετε τα μαγειρικά σκεύη, ώστε να
διασφαλίζετε ότι είναι κατάλληλη για χρήση στο
φούρνο μικροκυμάτων.
15. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Είναι επικίνδυνο για μη
εκπαιδευμένα άτομα να εκτελούν εργασίες
συντήρησης ή επισκευής που απαιτούν την
αφαίρεση καλυμμάτων προστασία από έκθεση σε
ενέργεια μικροκυμάτων.
16. Αυτό ο φούρνος μικροκυμάτων ικανοποιεί τις
απαιτήσεις του προτύπου EN 55011/CISPR 11,
στο οποίο κατατάσσονται οι συσκευές κατηγορίας
B, ομάδας 2. Εξοπλισμός ομάδας 2: η ομάδα 2
περιλαμβάνει όλες τις συσκευές ISM RF, οι οποίες
παράγουν εσκεμμένα ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων
στο εύρος συχνοτήτων 9 kHz έως 400 GHz που
χρησιμοποιείται ή χρησιμοποιείται μόνο τοπικά,
με τη μορφή ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας,
επαγωγικής ή/και χωρητικής ζεύξης, για την
επεξεργασία υλικών, για σκοπούς επιθεώρησης/
ανάλυσης ή για τη μεταφορά ηλεκτρομαγνητικής
ενέργειας. Οι συσκευές κατηγορίας B είναι
συσκευές κατάλληλες για χρήση σε τοποθεσίες
οικιστικών περιβαλλόντων και εγκαταστάσεων
συνδεδεμένων απευθείας σε δίκτυο τροφοδοσίας
χαμηλής τάσης, το οποίο τροφοδοτεί κτίρια που
χρησιμοποιούνται για οικιακούς σκοπούς.
17. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση
από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με
μειωμένες σωματικές ή πνευματικές ικανότητες ή
έλλειψη εμπειρίας και γνώσης αν δεν έχουν δοθεί
οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από
άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
18. Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να
διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
19. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν η συσκευή
χρησιμοποιείται στη συνδυαστική λειτουργία, τα
παιδιά επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το φούρνο
μόνο υπό την επίβλεψη ενηλίκου λόγω των
παραγόμενων θερμοκρασιών.
20. Ο φούρνος μικροκυμάτων χρησιμοποιείται μόνο
ως ανεξάρτητη συσκευή.
21. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εγκαθιστάτε το φούρνο
πάνω από μαγειρική εστία ή άλλη συσκευή η
οποία παράγει θερμότητα. Διαφορετικά μπορεί να
προκληθεί βλάβη και μα ακυρωθεί η εγγύηση.
22. Η προσβάσιμη επιφάνεια μπορεί να θερμανθεί
πολύ κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
Содержание
- English page 2 deutsch seite 8 русский стр 14 polski strona 21 1
- Fa 5002 5 1
- Four à micro ondes mode d emploi 1
- Français 1
- Kuchenka mikrofalowa instrukcja obsługi 1
- Microwave oven instruction manual 1
- Mikrotalasna pećnica uputstvo za upotrebu 1
- Mikrovlnná trouba potravinový dehydrátor 1
- Mikrovolnovaä pehæ instrukciä po qkspluatacii 1
- Mikrowellenherd benutzerhandbuch 1
- Scg cro b i h strana 28 ελληνικα σελιδα 34 česky strana 41 бъλгарски стр 47 1
- Φουρνοσ μικροκυματων οδηγιεσ χρησεωσ 1
- Микровълнова фурна ръководство за потребителя 1
- Посібник користувача мікрохвильова піч 1
- Українська стор 54 français page 60 1
- English 2
- Grounding instructions 2
- Important safety instructions 2
- Installation 2
- Owner s manual microwave oven 2
- Part names 2
- Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy 2
- Radio interference 2
- Control panel 3
- English 3
- Microwave cooking principles 3
- Operation 3
- Page 7 3
- Utensils guide 3
- Before you call for service 4
- Cleaning and care 4
- English 4
- Specifications 4
- Anschliessen des gerätes 5
- Deutsch 5
- Diese mikrowelle entspricht der norm en 55011 cispr 11 und gehört in dieser norm zur klasse b gruppe 2 geräte der gruppe 2 gruppe 2 umfasst alle ism hf geräte in denen funkfrequenzenergie im frequenzbereich von 9 khz bis 400 ghz absichtlich erzeugt und nur lokal in form von elektromagnetischer strahlung induktiver und kapazitiver kopplung zur materialbearbeitung zu inspektions analysezwecken oder zur übertragung elektromagnetischer energie verwendet wird geräte der klasse b sind geräte die zur verwendung in wohngebäuden und in einrichtungen geeignet sind die direkt an ein niederspannungsstromversorgungsnetz angeschlossen sind das gebäude versorgt die für wohnzwecke genutzt werden 5
- Erdungshinweise 5
- Metallständer 9 drehtellersockel 5
- Mikrowellenherd bedienungsanleitung 5
- Störspannungen 5
- Teilebeschreibung 5
- Vorkehrungen zur vermeidung von möglichen aussetzungen über mässiger mikrowellenstrahlung 5
- Wichtige sicherheitshinweise 5
- Bedienfeld 6
- Bedienung 6
- Deutsch 6
- Grundregeln zum kochen mit der mikrowelle 6
- Hinweise für verwendete utensilien 6
- Automatische garprogramme 7
- Automatisches aufwärmen g 7
- Bei milch kaffee und kartoffeln wird auf dem bildschirm die anzahl der portionen tassen anstelle des lebensmittelgewichts angezeigt 5 bei auswahl 7 bis 9 pausiert die mikrowelle während des garvorgangs damit sie die lebensmittel zum gleichmäßigen garen umdrehen können drücken sie dann die taste start schnellstart um den garvorgang für die verbleibende zeit fortzusetzen 6 das ergebnis der automatischen garfunktion hängt von faktoren wie spannungsschwankungen der form und größe von lebensmitteln ihren persönlichen vorlieben und ihrem bevorzugten gargrad bei bestimmten lebensmitteln ab und auch davon wie sie die lebensmittel in die mikrowelle stellen sind sie mit dem ergebnis nicht ganz zufrieden so passen sie die zubereitungszeit entsprechend an 7
- Code lebensmittel 7
- Deutsch 7
- Drehen sie im standby modus den menü zeit knopf gegen den uhrzeigersinn um einen lebensmittelcode auszuwählen 2 drücken sie die taste gewicht uhr um das gewicht oder die portionen der lebensmittel einzustellen 3 drücken sie zur bestätigung die taste start schnellstart 7
- Ein dampfreiniger darf nicht verwendet werden 7
- Fisch g 7
- Fleischspieße g 7
- Hinweis im timer modus können sie die voreingestellte zeit durch einmaliges drücken der taste timer überprüfen sie können das voreingestellte programm auch abbrechen indem sie auf pause abbruch drücken wenn die voreingestellte zeit angezeigt wird 7
- Hinweis während des auftauprogramms hält die mikrowelle an und es ertönt ein akustisches signal um sie daran zu erinnern das essen umzudrehen drücken sie anschließend die taste start schnellstart um das programm fortzusetzen 7
- Huhn g 7
- Kartoffeln 230 g portion 7
- Milch kaffee 200 ml tasse 7
- Mögliche fehlerursachen 7
- Reinigung und pflege 7
- Reis g 7
- Rindfleisch hammelfleisch g 7
- Spaghetti g 7
- Spezifikationen 7
- Timer mit dieser funktion können sie die mikrowelle so einstellen dass ein garprogramm zu einem späteren zeitpunkt gestartet wird 1 stellen sie das gewünschte garprogramm ein außer schnellgaren automatisches auftauen und schnelles auftauen 2 drücken sie einmal die taste timer 3 drehen sie den menü zeit knopf um die stunde einzustellen 4 drücken sie einmal die taste timer 5 drehen sie den menü zeit knopf um die minute einzustellen 6 drücken sie zur bestätigung die taste timer 7
- Заземление 8
- Меpы по пpедотвpащению возможного чpезмеpного микpоволнового излучения 8
- Микpоволновая печь инстpукция 8
- Напpяжение помех 8
- Описание частей 8
- Пpавила безопасности 8
- Подключение пpибоpа 8
- Русский 8
- Prigotovlenie v mikrovolnovoj pehi 9
- Пpиготовление в микpоволновой печи 9
- Панель упpавления 9
- Рекомендации по использованию кухонной утваpи 9
- Русский 9
- Утилизация 9
- Возможные пpичины неиспpавностей 10
- Русский 10
- Уход и чистка 10
- Kuchenka mikrofalowa instrukcja obsługi 11
- Napięcia zakłócające 11
- Ochrona przed narażeniem na nadmierne promieniowanie mikrofalowe 11
- Opis części 11
- Podłączanie urządzenia 11
- Polski 11
- Uziemienie 11
- Русский 11
- Спецификация 11
- Panel sterowania 12
- Podstawowe zasady gotowania w kuchence mikrofalowej 12
- Polski 12
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 12
- Wskazówki odnośnie przyborów kuchennych 12
- Polski 13
- Zastosowanie 13
- Dane techniczne 14
- Możliwe przyczyny usterek 14
- Polski 14
- Mere kako bi se izbeglo moguće izlaganje prekomernom mikrotalasnomzračenju 15
- Mikrotalasna pećnica uputstvo za upotrebu 15
- Naponske smetnje 15
- Opis delova 15
- Priključenje ureðaja 15
- Scg cro b i h 15
- Uputstva za uzemljenje 15
- Važne sigurnosne napomene 15
- Kontrolna tabla 16
- Osnovna pravila za kuvanje sa mikrotalasnom 16
- Scg cro b i h 16
- Upotreba 16
- Uputstva za korišćenje pribora 16
- Mogući uzroci za nastanak smetnji 17
- Scg cro b i h 17
- Specifikacije 17
- Čišćenje i nega 17
- Εγκατασταση 18
- Εγχειριδιο κατοχου φουρνοσ μικροκυματων 18
- Ελληνικα 18
- Μετρα προφυλαξησ για την αποφυγη πιθανησ εκθεσησ σε υπερβολικη ενεργεια μικροκυματων 18
- Οδηγιεσ γειωσησ 18
- Ονομασιεσ μερων 18
- Ραδιοφωνικη παρεμβολη 18
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 18
- Αρχεσ μαγειρεματοσ στα μικροκυματα 19
- Ελληνικα 19
- Οδηγοσ μαγειρικων σκευων 19
- Πινακασ χειρισμου 19
- Χειρισμοσ 19
- Ελληνικα 20
- Καθαρισμοσ και φροντιδα 20
- Πριν καλεσετε για επισκευη 20
- Bezpečnostní opatření k zabránění možnému vystavení nadměrnému množství mikrovlnné energie 21
- Důležité bezpečnostní pokyny 21
- Montáž 21
- Návod k obsluze mikrovlnná trouba 21
- Názvy součástí 21
- Pokyny k uzemnění 21
- Rádiové rušení 21
- Česky 21
- Ελληνικα 21
- Προδιαγραφεσ 21
- Ovládací panel 22
- Ovládání 22
- Používání kuchyňského nádobí 22
- Strana 46 22
- Zásady přípravy potravin v mikrovlnné troubě 22
- Česky 22
- Česky 23
- Čištění a údržba 23
- Před zavoláním servisu 24
- Technické údaje 24
- Česky 24
- Бъλгарски 24
- Инсталиране на уреда 24
- Описание на частите 24
- Предпазни мерки за избягване на възможно излагане на прекомерно микровълново облъчване 24
- Радио смущения 24
- Ръководство за потребителя микровълнова фурна 24
- Упътване за заземяването 24
- Бъλгарски 25
- Важни указания за безопасност 25
- Контролен панел 25
- Основни правила при готвене в микровълнова фурна 25
- Упътвания за кухненските съдове 25
- Бъλгарски 26
- Използване на уреда 26
- Бъλгарски 27
- Почистване и грижи за уреда 27
- Преди да се обадите в сервиз 27
- Технически данни 27
- Інструкції до заземлення 28
- Застереження від можливого надмірного впливу випромінювання печі 28
- Назви деталей 28
- Посібник користувача мікрохвильова піч 28
- Правила безпеки 28
- Радіоперешкоди 28
- Українська 28
- Установка 28
- Інструкція до використання посуду 29
- Панель керування 29
- Приготування їжі в мікрохвильовій печі 29
- Програма готування їжі 29
- Українська 29
- Українська 30
- Усунення несправностей 30
- Характеристики 30
- Чищення і догляд 30
- Description des parties 31
- Four à micro ondes mode d emploi 31
- Français 31
- Instructions de mise à la terre 31
- Instructions importantes de sécurité 31
- Interférences 31
- Precautions a prendre pour eviter une exposition de trop longue duree aux micro ondes 31
- Raccordement de l appareil 31
- Français 32
- Indications pour les ustensiles utilisés 32
- Règles de base pour la cuisson au micro ondes 32
- Utilisation 32
Похожие устройства
- First FA-5002-4 Руководство по эксплуатации
- VERTON FP2200K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1100K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1500K Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-02 Руководство по эксплуатации
- Ставр МПБ-80/6620ГВ Инструкция по эксплуатации
- Hisense 32A4K Руководство по эксплуатации
- MARGE Special Shaver RS-201B Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2711 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-004 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-005 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-006 Руководство по эксплуатации
- Nacon PS4OFPADREV3UK Руководство по эксплуатации
- Solis CHARGE&GO Gray Руководство по эксплуатации
- Solis CHARGE&GO White Руководство по эксплуатации
- Infinix Inbook X2 i5-1155G7 8GB/512GB SSD 14" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Hisense 40A4K Руководство по эксплуатации
- Solis BREEZE 7582 White Руководство по эксплуатации
- Solis TOWER WEISS 749 Black Руководство по эксплуатации
- Solis BREEZE757 Black Руководство по эксплуатации