First FA-5475-3 [20/24] Українська

First FA-5475-3 [20/24] Українська
38
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
39
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПРИЛАДУ
ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ ЕСПРЕСО ТА
КАПУЧІНО
МІРИ БЕЗПЕКИ
Під час використання електроприладів завжди
дотримуйтесь основних мір безпеки, щоб знизити
ризик виникнення пожежі, враження електричним
струмом та/або травмування.
1. Перш ніж користуватись приладом, уважно
прочитайте всі інструкції.
2. Не торкайтесь гарячих поверхонь. Користуйтесь
ручками.
3. Для запобігання враження електричним струмом
не занурюйте кабель, виделки або прилад у воду
або іншу рідину.
4. Під час використання будь-якого приладу дітьми
або поблизу дітей, треба пильно спостерігати за
ними.
5. Коли прилад не використовується, або під час
чищення, переведіть вимикач в положення
ВИМК та відключіть прилад від мережі.
Зачекайте поки прилад не охолоне, перш ніж
встановлювати або знімати деталі, та перед
чищенням.
6. Не використовуйте будь-які прилади з
пошкодженим кабелем або вилкою, або після
несправності приладу чи будь-яких його
пошкоджень. Поверніть прилад до найближчого
уповноваженого сервісного центру для ремонту.
7. Не використовуйте прилад на вулиці.
8. Не дозволяйте щоб кабель звисав через край
столу або торкався гарячих поверхонь.
9. Не встановлюйте прилад поблизу газових чи
електроплит та всередину нагрітих духовок.
10. Щоб вимкнути прилад переведіть вимикач в
положення ВИМК та витягніть вилку з розетки.
11. Використовуйте прилад виключно за його
призначенням.
12. Використовуйте лише на твердих та рівних
поверхнях, щоб запобігти порушенню циркуляції
повітря під приладом.
13. Перш ніж вмикати прилад завжди перевіряйте,
щоб кришка кип’ятильника була надійно
закрита.
14. НЕ знімайте кришу кип’ятильника поки тиск
повністю не скинуто. Див. розділ «ОБЕРЕЖНО –
ТИСК».
15. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Щоб знизити ризик виникнення
пожежі або враження електричним струмом,
не знімайте кришки, призначені для сервісного
обслуговування. Всередині немає деталей, які
можуть бути відремонтовані користувачем.
Ремонт має проводитись лише уповноваженим
персоналом.
16. Використання додаткових пристроїв, не
рекомендованих виробником приладу, може
призвести до виникнення пожежі, враження
електричним струмом або травмування.
17. Цей пристрій не призначений для використання
особами (включаючи дітей) з фізичними та
розумовими вадами, або особами без належного
досвіду чи знань, якщо вони не пройшли
інструктаж по користуванню цим пристроєм під
наглядом особи, відповідальної за їх безпеку.
18. Не дозволяйте дітям гратися з цим пристроєм.
17. Коли виріб не використовується, встановіть
ручку керування у положення «RELEASE OFF».
ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ
ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ КАБЕЛІВ
ЖИВЛЕННЯ
a) Короткий кабель живлення (або знімний кабель
живлення) надається для зниження ризику,
що пов’язаний з можливістю заплутатись або
зачепитись за довгий кабель.
б) Також доступні довші знімні кабелі живлення або
подовжувачі, під час використання яких треба
бути більш обережним.
в) У разі використання довгого знімного кабелю
живлення або подовжувача:
1. Позначені електричні характеристики
знімного кабелю живлення або подовжувача
повинні відповідати або перевищувати
електричні характеристики приладу.
2. Якщо прилад має бути заземлений,
подовжувач має забезпечувати заземлення.
3. У разі використання довгого кабелю, його слід
покласти таким чином, щоб він не звисав зі
столу, де через нього можуть спіткнутись, або
потягнути діти.
г) Прилад має полярну вилку (фіксоване
підключення до розетки). Для зниження ризику
враження електричним струмом ця вилка може
бути підключена до полярної розетки лише
одним способом. Якщо вилка не входить в
розетку повністю, переверніть її. Якщо вона все
ще не входить, зверніться до кваліфікованого
електрика. Не намагайтесь ремонтувати або
змінювати вилку.
ОБЕРЕЖНО: ТИСК
Щоб запобігти опікам від гарячої пари та води,
НІКОЛИ не відкривайте кришку кип’ятильника, поки
всередині залишається тиск. Спочатку скиньте тиск.
Щоб скинути тиск, зробіть наступне:
1. Переведіть вимикач в положення «О» та
відключіть прилад від розетки.
2. Зніміть тримач фільтра та видаліть кавову
гущавину.
3. Поверніть на місце тримач фільтра та пусту
ємність.
4. Переведіть регулятор пари в положення «cup»
(чашка) та зачекайте, поки тиск та залишки води
поступають в ємність. Чекайте, поки не витече
вся вода та не припиняться всі звуки. Тепер тиск
скинуто.
ВСТУП
Вітаємо! Ви стали власником приладу для
приготування еспресо та капучіно. Цей унікальний
прилад дозволяє вам швидко та зручно готувати
смачне еспресо та капучіно.
Приготування еспресо або капучіно дуже
відрізняється від приготування звичайної чашки
кави, тому що цей прилад використовує тиск та
потребує особливого догляду. Щоб забезпечити
вашу безпеку та довгу роботу цього приладу,
уважно прочитайте всі інструкції, поради, примітки
та застереження.
ФУНКЦІЇ ПРИЛАДУ ТА ЙОГО ДЕТАЛІ
(див. мал. 1)
1. Резервуар для води
2. Фільтр
3. Мірильна ложка
4. Ручка
5. Тримач фільтра
6. Індикатор
7. Фіксатор фільтра
8. Трубка для пари
9. Ручка тримача фільтра
10. Сопло
11. Кришка глека
12. Ручка глека
13. Ємність
14. Лоток для крапель
15. Лоток для крапель
16. Ручка
17. Заварювання кави
18. Пауза
19. Вимк.
20. Пара
21. Вставка
22. Фіксатор
ПРИГОТУВАННЯ ЯКІСНОГО ЕСПРЕСО ТА
КАПУЧІНО ВДОМА
Кава:
Кава має бути свіжо меленою та приготовленою
з добре смажених зерен. Вже помелена кава
зберігає свої смакові властивості протягом 7-8 днів,
якщо зберігається у герметичному контейнері,
у прохолоді та темряві. Не зберігайте каву в
морозильнику.
Перш ніж готувати каву з цілих зерен, їх треба
помолоти. Кавові зерна можна зберігати в
герметичному контейнері протягом 4 тижнів, перш
ніж вони втратять свої смакові властивості.
Перемелювання:
Це важлива частина приготування еспресо, якій
треба навчитись. Зерна слід молоти дрібно, проте не
занадто дрібно.
Правильно перемелені зерна мають виглядати
зернистим порошком, як сіль або пісок.
Якщо зерна перемелені занадто дрібно, вода
протікатиме через каву навіть під тиском. Така
молота кава виглядає як порошок, та на дотик
схожа на борошно.
Якщо зерна перемелені занадто грубо, вода
протікатиме через каву занадто швидко, і смак
не буде передаватись повністю.
Використовуйте якісну кавницю та намагайтесь
молоти однорідно. Не рекомендується
використовувати кавниці овальної форми, тому що
молоття не буде однорідним.
ПРИГОТУВАННЯ ЕСПРЕСО
1. Зніміть кришку колби, повернувши її проти
годинникової стрілки. Налийте в колбу води за
допомогою ємності. Не наливайте занадто багато
води.
Примітка:
На ємності знаходяться позначки, що
відповідають потрібній кількості чашок кави.
Максимум в колбу можна залити води на
4 чашки. Мінімальна кількість води у колбі
становить 2 чашки.
Перш ніж наливати воду в колбу, перевірте щоб
кабель живлення був відключений від розетки,
а регулятор пари знаходився в положенні (див.
мал. 2/3).
2. Поверніть на місце кришку колби, повертаючи її
за годинниковою стрілкою до клацання.
3. Встановіть в металеву лійку ситечко фільтра,
та за допомогою мірильної ложки додайте
перемелену каву; одна ложка відповідає одній
чашці високоякісної кави. Після цього надійно
притисніть перемелену каву.
Примітка: Покладіть стільки меленої кави, скільки
чашок кави ви бажаєте приготувати. На ситечку є
позначки необхідної кількості меленої кави для 2
або 4 чашок.
4. Перевірте, щоб трубки на лійці відповідали
виїмкам приладу, після чого вставте лійку там, де
знаходиться позначка «INSERT» (ВСТАВИТИ). Щоб
зафіксувати лійку у приладі поверніть її проти
годинникової стрілки, поки вона не встане в
положення «LOCK» (ЗАФІКСОВАНО).
5. Поставте ємність на знімну полицю.
6. Підключіть кабель живлення до розетки.
Переведіть регулятор пари в положення (див.
мал. 2/1), загориться індикатор, зачекайте
приблизно 2 хвилини, після чого потече кава.
7. Після отримання достатньої кількості кави
переведіть регулятор пари в положення (мал.
2/2). Індикатор погасне і прилад зупиниться
– кава готова. Зніміть ємність та переведіть
регулятор пари в положення (мал. 2/3), щоб
скинути з колби пару, що залишилася.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Під час приготування кави не
залишайте прилад без нагляду, тому що іноді для
його роботи необхідне ваше втручання!
8. Перш ніж знімати ситечко фільтра або
відкривати кришку колби, перевірте, щоб тиск
з колби був скинутий. Для цього треба спочатку
перевести регулятор пари в положення (мал.
2/3) - пара вийде через піноутворювач. Після
скидання тиску зачекайте поки не охолоне
ситечко фільтра, після чого ви можете зняти його
та відкрити кришку колби.
9. Після приготування кави ви можете зняти
металеву лійку, повернувши її за годинниковою
стрілкою, а потім вилити залишки кави,
натиснувши на ситечко фільтра притискачем.
Зачекайте поки вони повністю не охолонуть, а
потім промийте під краном. (Під час збирання
ситечка фільтра поверніть притискач в
початкове положення.)

Содержание

Скачать