![First FA-5475-3 [21/24] Українська](/img/pdf.png)
First FA-5475-3 [21/24] Українська
![First FA-5475-3 [21/24] Українська](/views2/2030849/page21/bg15.png)
40 41
СПІНЮВАННЯ МОЛОКА/ПРИГОТУВАННЯ
КАПУЧІНО
Капучіно – це та ж сама кава еспресо, проте з піною
гарячого молока.
Приготування:
1. Спочатку приготуйте достатню кількість кави
еспресо, відповідно до розділу «ПРИГОТУВАННЯ
ЕСПРЕСО».
2. Налийте в ємність стільки молока, щоб
вистачило для кожної чашки капучіно, яку
ви бажаєте приготувати. Рекомендується
використовувати цільне молоко з холодильника
(не гаряче!).
Примітка: При обиранні ємності для молока
рекомендується брати ємність діаметром не менше
70 ± 5мм, та, пам’ятаючи про те, що при кип’ятінні
об’єм молока збільшується, брати ємність достатньої
висоти.
3. Переведіть регулятор пари в положення (мал.
2/4); загориться індикатор.
4. Встроміть піноутворювач в молоко приблизно
на 2 сантиметри, та приблизно через 2 хвилини
з піноутворювача піде пара. Обережно поводіть
ємність вверх-вниз для утворення піни.
5. Після отримання піни переведіть регулятор
пари в положення (мал. 2/2), щоб припинити
піноутворення. Зніміть ємність та переведіть
регулятор пари в положення (мал. 2/3), щоб
скинути з колби пару, що залишилася.
Примітка: Одразу після завершення виходу пари
протріть сопло випуску пари вологою ганчіркою,
проте будьте обережні!
6. Налийте спінене молоко в приготовану каву
еспресо – капучіно готове. Додайте цукру за
смаком, та, якщо бажаєте, посипте трохи зверху
порошком какао.
Примітка: Налийте спінене молоко в приготовану
каву еспресо – капучіно готове. Додайте цукру за
смаком, та, якщо бажаєте, посипте трохи зверху
порошком какао.
ФУНКЦІЯ АВТОМАТИЧНОГО ВИМКНЕННЯ
ЖИВЛЕННЯ
Через 25 хвилин заварювання кави або створення
пари даний пристрій автоматично вимикається;
поверніть перемикач в положення PAUSE або
OFF, а тоді поверніть перемикач у положення “
” або в положення “ ” після чого пристрій знову
розпочне заварювання кави або створення пари.
ЧИЩЕННЯ ПРИЛАДУ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ
ЕСПРЕСО ТА КАПУЧІНО
1. Відключіть кабель живлення приладу від
розетки.
2. Протріть сопло випуску пари одразу після
спінювання молока, для чого зачекайте ще 1-2
секунди, щоб пара, що виходить, почистила
сопло. Протріть сопло злегка змоченою
ганчіркою. Якщо сопло забилось, прочистіть
його голкою.
Якщо необхідно, сопло випуску пари можна
викрутити (проти годинникової стрілки) за
допомогою мірильної ложки, та потім почистити.
Вкрутіть сопло за годинниковою стрілкою.
Затягніть достатньо сильно, використовуючи
мірильну ложку.
3. Ємність, кришку ємності, корзину фільтра та
підніс для стікання можна помити у мильній
воді, або на верхній полиці вашої посудомийної
машини.
ОБЕРЕЖНО: Не занурюйте прилад у воду. Не
знімайте кришку кип’ятильника поки прилад
перебуває під тиском. Див. розділ «ОБЕРЕЖНО –
ТИСК».
4. Після скидання тиску відкрутіть кришку
кип’ятильника. Вилийте залишки води через
верхній отвір колби. Поверніть кришку
кип’ятильника на місце.
5. Після використання завжди виливайте з колби
всі залишки.
6. Протріть корпус м’якою вологою ганчіркою. Не
використовуйте абразивні засоби чищення або
металеві щітки, бо вони пошкодять прилад.
7. Не зберігайте тримач фільтра в заварювальній
голівці. Це може призвести до пошкодження
гнізда, що знаходиться між заварювальною
голівкою та тримачем фільтра, під час готування
еспресо.
ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ
1. Щоб ваш прилад працював ефективно, його
робочі частини були чистими, а кава смачною,
кожні 2-3 місяці необхідно видаляти накип.
2. Залийте в колбу води та засіб для видалення
накипу до рівня MAX (МАКСИМУМ).
Співвідношення води та засобу має становити
4:1; за додатковою інформацією звертайтесь до
інструкцій засобу для видалення накипу. Замість
засобу для видалення накипу ви можете взяти
лимонну кислоту (її можна придбати в аптеці).
Тут співвідношення води та лимонної кислоти
має становити 100 до 3.
3. Дотримуючись програми для приготування
еспресо встановіть металеву лійку (без
перемеленої кави) та ємність. Кип’ятіть воду за
програмою «ПРИГОТУВАННЯ ЕСПРЕСО».
4. Переведіть регулятор пари в положення (мал.
2/1), загориться індикатор, та приготуйте дві
чашки (приблизно 2 унції) Потім переведіть
регулятор пари в положення (мал. 2/3) та
зачекайте 5 секунд.
5. Переведіть регулятор пари в положення (мал.
2/4) та випускайте пару протягом 2 хвилин. Після
цього переведіть регулятор пари в положення
(мал. 2/3) та негайно зупинить прилад. Залиште
засіб для видалення накипу в приладі приблизно
на 15 хвилин.
6. Перезапустіть прилад та ще мінімум 3 рази
повторіть кроки 4-5.
7. Потім переведіть регулятор пари в положення
(мал. 2/1) та кип’ятіть, поки весь засіб для
видалення накипу не скінчиться.
8. Після цього залийте в колбу воду з-під крану до
рівня MAX (МАКСИМАЛЬНИЙ) та готуйте каву (не
додаючи перемеленої кави). Три рази повторіть
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
кроки 4-5 (під час виконання кроку 5 чекати 15
хвилин не треба), після чого кип’ятіть, поки вся
вода не скінчиться.
9. Повторіть крок 8 мінімум 3 рази, щоб трубки
були чистими.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
220-240 В ~ 50/60 Гц • 800 Вт
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
Безпечна утилізація
Ви можете допомогти захистити довкілля!
Дотримуйтесь місцевих правил утилізації:
віднесіть непрацююче електричне обладнання у
відповідний центр із його утилізації.
НЕСПРАВНОСТІ ТА ПРИЧИНИ
Несправності Причини
Кава не тече • В колбі немає води.
• Кава занадто дрібно перемелена.
• В фільтрі занадто багато кави.
• Кришка кип’ятильника закрита не щільно - виходить пара.
• Прилад не увімкнуто, або не підключено до розетки.
Кава витікає занадто швидко • Кава занадто грубо перемелена.
• В корзині фільтра недостатньо кави.
Кава витікає з країв тримача фільтра • Тримач фільтра неправильно вставлений в заварювальну голівку.
• На ободку корзини фільтра залишилась кавова гущавина.
• В корзині фільтра занадто багато кави.
• Кава покладена в корзину фільтра занадто щільно.
Не виходить пара • Колба для води пуста.
• В колбі занадто багато води, немає місця для пари.
• Прилад не увімкнено
Кава розприскується з голівки • Колба пуста або в ній мало води, недостатньо тиску.
Після процедури спінювання молоко • Пара скінчилась.
недостатньо піниться
Содержание
- Fa 5475 3 1
- Description of the part 2
- English 2
- Frothing milk make cappuccino 2
- How to prepare quality espresso and cappuccino at home 2
- Important safeguards 2
- Introduction 2
- Make espresso coffee 2
- Operation instructions for espresso cappuccino coffee maker 2
- Special cord set instructions 2
- Automatic power off function 3
- Cleaning your espresso cappuccino maker 3
- English 3
- Problems and causes 3
- Technical characteristics 3
- Deutsch 4
- Espresso kaffee bereiten 4
- Espressomaschine 4
- Gerätebeschreibun 4
- Hinweise zum kurzen stromkabel 4
- Teilebeschreibung 4
- Vor der ersten verwendung 4
- Vorbereitung für espresso oder cappuccino 4
- Vorsicht druck 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Automatische abschaltfunktion 5
- Deutsch 5
- Fehler und mögliche ursachen 5
- Milch aufschäumen cappuccino zubereitung 5
- Reinigung der espressomaschine 5
- Technische daten 5
- Attention pression 6
- Caracteristique du produit et designation des composant 6
- Comment prepare un express et cappuccino de qualite a la maison 6
- Consignes spéciales relatives au cordon d alimentation 6
- Français 6
- Introduction 6
- Mode d emploi de cafetière pour express cappuccino cafetière 6
- Precautions importantes 6
- Preparation d un express 6
- Caractéristiques techniques 7
- Fonction d arrêt automatique 7
- Français 7
- Lait mousseux preparation de cappuccino 7
- Nettoyage de la cafetière pour express cappuccino 7
- Problemes et causes 7
- Jak zaparzyć kawę espresso 8
- Opis części 8
- Opis urządzenia 8
- Pianka z mleka parzenie cappuccino 8
- Polski 8
- Przed pierwszym użyciem 8
- Przygotowanie espresso lub capuccino 8
- Urządzenie do parzenia espresso 8
- Uwaga ciśnienie 8
- Ważne wskazówki bezpieczeństwa 8
- Wskazówki dotyczące krótkiego kabla 8
- Błędy i możliwe przyczyny 9
- Czyszczenie urządzenia do parzenia espresso 9
- Dane techniczne 9
- Funkcja automatycznego wyłączenia 9
- Polski 9
- Atenţie presiune 10
- Caracteristici produs şi scheme component 10
- Instrucţiuni de siguranţă importante 10
- Instrucţiuni de utilizare pentru espressorul cafetieră cu sistem cappuccino 10
- Instrucţiuni speciale privind cablurile 10
- Introducere 10
- Prepararea cafelei espresso 10
- Prepararea unui espresso şi a unui cappuccino de calitate acasă 10
- Romaneste 10
- Curăţarea espressorului cu sistem cappuccino 11
- Date tehnice 11
- Funcţia de oprire automată 11
- Probleme şi cauze 11
- Romaneste 11
- Spumare laptelui prepararea de cappuccino 11
- Aparat za espreso 12
- Napomene u vezi kratkog kabla za struju 12
- Napravite espreso 12
- Opis delova 12
- Opis uređaja 12
- Pažnja pritisak 12
- Pena od mleka pripremanje kapućina 12
- Pre prve upotrebe 12
- Priprema espresa ili kapućina 12
- Scg cro b i h 12
- Važna sigurnosna uputstva 12
- Funkcija automatskog isključivanja 13
- Scg cro b i h 13
- Smetnja i mogući uzroci 13
- Tehnički podaci 13
- Čišćenje aparata za espreso 13
- Domácí příprava kvalitního espressa a cappuccina 14
- Důležité bezpečnostní pokyny 14
- Kávovaru pro přípravu espressa a cappuccina 14
- Návod k obsluze kávovaru pro přípravu espressa a cappuccina 14
- Popis část 14
- Příprava espressa 14
- Speciální pokyny týkající se kabelu 14
- Česky 14
- Funkce automatického vypnutí 15
- Problémy a jejich příčiny 15
- Pěnič mléka příprava cappuccina 15
- Technické údaje 15
- Česky 15
- Čištění kávovaru pro přípravu espressa a cappuccina 15
- Εισαγωγη 16
- Ελληνικα 16
- Ονομασια των εξαρτηματων τησ συσκευησ 16
- Παρασκευη espresso 16
- Προσοχη πιεση 16
- Πωσ να παρασκευασετε ποιοτικο espresso και cappuccino στο σπιτι 16
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 16
- Συσκευη παρασκευησ εσπρεσο καπουτσινο καφε 16
- Αφρογαλα παρασκευη cappuccino 17
- Ελληνικα 17
- Καθαρισμοσ του μηχανηματοσ espresso cappuccino 17
- Λειτουργια αυτοματησ απενεργοποιησησ 17
- Προβληματα και αιτιεσ 17
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 17
- Бъλгарски 18
- Важни указания за безопасност 18
- Внимание налягане 18
- Как да приготвите качествено еспресо и капучино в къщи 18
- Кафемашина за еспресо и капучино 18
- Преди да използвате вашата еспресо машина 18
- Приготвяне на кафе еспресо 18
- Увод 18
- Указания за специален кабел 18
- Характеристики на уреда и описание на частите 18
- Бъλгарски 19
- Мляко с пяна капучино 19
- Почистване на кафемашината за еспресо и капучино 19
- Смущения и причини 19
- Технически данни 19
- Функция за автоматично изключвне на захранването 19
- Інструкція з експлуатації приладу для приготування еспресо та капучіно 20
- Інструкції щодо використання кабелів живлення 20
- Вступ 20
- Міри безпеки 20
- Обережно тиск 20
- Приготування еспресо 20
- Приготування якісного еспресо та капучіно вдома 20
- Українська 20
- Функції приладу та його деталі 20
- Несправності та причини 21
- Спінювання молока приготування капучіно 21
- Технічні характеристики 21
- Українська 21
- Функція автоматичного вимкнення живлення 21
- Чищення приладу для приготування еспресо та капучіно 21
- Informaciä po ispol zovaniü ukorohennogo kabelä 22
- Opisanie hastej 22
- Opisanie kofevarki 22
- Ostoroˇno davlenie 22
- Prigotovelenie kofe qspresso ili kapuhino 22
- Qspresso kofevarka 22
- Rekomendaciä pered pervym upotrebleniem 22
- Vaˇnaä informaciä 22
- Xranite instrukciü po qkspluatacii v nadöωnom meste 22
- Внимание не оставляйте без присмотра кофеварку во время работы иногда требуется управлять ею вручную 22
- Данный прибор не рекомендуется использовать людям включая и детей с ограниченными физическими сенсорными или умственными возможностями а также обладающих недостаточным опытом или знанием продукта данной категории лиц рекомендуется использовать прибор только под присмотром 22
- Дети должны находится под присмотром взрослых чтобы удостовериться что они не играются прибором а используют его по назначению 22 когда устройство не используется переводите переключатель режимов в положение release off 22
- Предназначение для приготовления кофе не для коммерческого и промышленного использования 22
- Прежде чем убрать стальное ситечко или открыть крышку резервуара убедитесь в том 22
- Приготовление кофе эспрессо 22
- Примечание на резервуаре есть метки указывающие на количество чашек максимальный объем резервуара равен 4 чашкам воды минимальный объем 2 чашки прежде чем налить воду в резервуар убедитесь в том что сетевой шнур отключен от сетевой розетки и ручка выпуска пара установлена в положение see рис 2 3 22
- Примечание подберите соответствующий кофе для приготовления нужного количества кофе на стальном ситечке есть метки показывающие количество кофе для приготовления 2 и 4 чашек кофе эспрессо 22
- Резервуар 2 фильтр 3 мерная ложка 4 переключатель режимов 5 держатель фильтра 6 индикатор 7 фиксатор фильтра 8 трубка подачи пара 9 ручка держателя фильтра 10 форсунка 11 крышка кувшина 12 ручка кувшина 13 кувшин 14 поддон для капель 15 емкость для капель 16 переключатель режимов 17 приготовление кофе 18 пауза 19 выкл 20 пар 21 вставить 22 заблокировать 22
- Русский 22
- Снимите крышку резервуара повернув ее против часовой стрелки налейте в резервуар нужное количество воды количество воды не должно превышать максимального объема резервуара 22
- Убедитесь в том что экструдеры в воронке попали в желобки на приборе после чего установите воронку в положение insert и повернув ее против часовой стрелки до положения lock вы можете закрепить воронку в кофеварке 5 установите резервуар на съемную подставку 6 подключите шнур питания к сети поверните ручку выпуска пара в положение см pис 2 1 загорится индикатор подождите около 2мин вскоре из кофеварки польется кофе 7 после того как кофе будет готов поверните ручку пара в положение рис 2 2 the индикатор потухнет и кофеварка прекратит работу теперь ваш кофе готов снимите чашу и поверните ручку выпуска пара в положение рис 2 3 чтобы удалить остатки пара в резервуаре 22
- Установите на место крышку резервуара повернув ее по часовой стрелке так чтобы она встала на место 3 вставьте стальное ситечко в металлическую воронку с помощью мерной ложки насыпьте молотый кофе на стальное ситечко одной мерной ложки кофе достаточно для приготовления чашки прекрасного кофе затем плотно придавите кофе прессом 22
- Ohistka qspresso kofevarki 23
- Texniheskie dannye 23
- Вспенивание молока приготовление каппучино 23
- Русский 23
- Функция автоотключения 23
- Pomexi rabohego processa i ix vozmoˇnye prihiny 24
- Русский 24
Похожие устройства
- First FA-5459-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5486-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-8116-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-8115-3 Руководство по эксплуатации
- First FA-8115-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-7 Руководство по эксплуатации
- First FA-5448-4 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5405-9 Руководство по эксплуатации
- First FA-5405-5 Руководство по эксплуатации
- Electrolux WQ61-42GG Руководство по эксплуатации
- Rombica Alta Руководство по эксплуатации
- Aimoto Voyager R2 Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods Руководство по эксплуатации
- Aimoto Pods PRO Руководство по эксплуатации
- GRAEF HB501EU Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Infinix X2 Plus i5-1155G7 8GB/512GB SSD 15.6" Home Blue Руководство по эксплуатации
- Dareu A87X Blue/White Руководство по эксплуатации