First FA-5475-3 [22/24] Русский
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

First FA-5475-3 [22/24] Русский

First FA-5475-3 [22/24] Русский
42 43
РУССКИЙ
РУССКИЙ
sroka pol´zovaniä kofevarkoj, oznakom´tes´
osnovatel´no s nastoäwej istrukciej po
bezopasnosti.
OPISANIE HASTEJ (Smotrite risunok № 1):
1. Резервуар
2. Фильтр
3. Мерная ложка
4. Переключатель режимов
5. Держатель фильтра
6. Индикатор
7. Фиксатор фильтра
8. Трубка подачи пара
9. Ручка держателя фильтра
10. Форсунка
11. Крышка кувшина
12. Ручка кувшина
13. Кувшин
14. Поддон для капель
15. Емкость для капель
16. Переключатель режимов
17. Приготовление кофе
18. Пауза
19. Выкл.
20. Пар
21. Вставить
22. Заблокировать
PRIGOTOVELENIE KOFE QSPRESSO
ILI KAPUHINO.
Rekomenduemye soRta kofe:
Kofe dolΩno byt´ tömnogo sorta i
sveΩepomoloto. Molotyj kofe soxranäet svoi
aromatiheskie svojstva 7-8 dnej v tom sluhae,
esli on xranit´sä v izolirovannoj banke ili
korobke v tömnom i proxladnom meste. Ni v koem
sluhae ne stav´te kofe v xolodil´nik.
Rekomenduetsä mollot´kofe neposredstvenno
pered ego varkoj. Esli kofe xranit´sä v
vozduxonepronicaemom sosude, to ego aromat
soxranäetsä na protäΩenii 4-x nedel´.
Pomolka kofe:
Qto ohen´ vaΩnyj komponent v prigotovlenii
qspresso. Kofe dolΩno byt´ pomoloto melko, no
ne sli‚kom melko.
• Pravil´noe pomolotoe kofe dolΩno po svoej
konsistencii napominat´ sol´ ili pesok.
• Esli kofe pomoloto sli‚kom melko, to vo
vremä prigotovleniä proxod vody herez
kofe proisxodit medlenno, nesmoträ
na dostatohnost´ davleniä. Takoe kofe
napominaet po svoemu vidu i na owup´ muku.
• Esli Ωe kofe pomoloto sli‚kom grubo, to
pri prigotovlenii voda protekaet herez nego
sli‚kom bystro. Pri qtom ne dostigaetsä
polnyj aromat kofe.
Poqtomu upotrebläjte vysokokahestvennuü
kofemolku. Ne rekomenduetsä upotreblät´ sorta
kofe s oval´nym zernom, tak kak takoe zerno
nel´zä ravnomerno pomolot´.
REKOMENDACIÄ PERED PERVYM
UPOTREBLENIEM.
1. Udalite ves´ upakovohnyj material.
2. Twatel´no pomojte kuv‚in, kry‚ku i
derΩatel´ dlä fil´tra.
3. Vse ostal´nye hasti protrite vlaΩnoj
träpohkoj.
4. Dlä histki vnutrennix hastej kofevarki
proizvedite probnyj progon s vodoj.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ЭСПРЕССО
1. Снимите крышку резервуара, повернув ее
против часовой стрелки. Налейте в резервуар
нужное количество воды. Количество воды
не должно превышать максимального объема
резервуара.
Примечание:
• На резервуаре есть метки, указывающие на
количество чашек. Максимальный объем
резервуара равен 4 чашкам воды. Минимальный
объем-2 чашки.
• Прежде, чем налить воду в резервуар убедитесь
в том, что сетевой шнур отключен от сетевой
розетки и ручка выпуска пара установлена в
положение (see Рис. 2/3).
2. Установите на место крышку резервуара,
повернув ее по часовой стрелке, так, чтобы она
встала на место.
3. Вставьте стальное ситечко в металлическую
воронку, с помощью мерной ложки насыпьте
молотый кофе на стальное ситечко, одной
мерной ложки кофе достаточно для
приготовления чашки прекрасного кофе. Затем
плотно придавите кофе прессом.
Примечание: Подберите соответствующий кофе
для приготовления нужного количества кофе,
на стальном ситечке есть метки, показывающие
количество кофе для приготовления 2 и 4 чашек
кофе-эспрессо.
4. Убедитесь в том, что экструдеры в воронке
попали в желобки на приборе, после чего
установите воронку в положение “INSERT”,
и повернув ее против часовой стрелки до
положения “LOCK”, Вы можете закрепить воронку
в кофеварке.
5. Установите резервуар на съемную подставку.
6. Подключите шнур питания к сети.
Поверните ручку выпуска пара в положение (см.
pис. 2/1), Загорится индикатор, подождите около
2мин., Вскоре из кофеварки польется кофе.
7. После того, как кофе будет готов, поверните
ручку пара в положение (Рис. 2/2), the индикатор
потухнет и кофеварка прекратит работу, теперь
Ваш кофе готов. Снимите чашу и поверните
ручку выпуска пара в положение (Рис. 2/3),
чтобы удалить остатки пара в резервуаре.
ВНИМАНИЕ: Не оставляйте без присмотра
кофеварку во время работы, иногда требуется
управлять ею вручную!
8. Прежде, чем убрать стальное ситечко или
открыть крышку резервуара, убедитесь в том,
QSPRESSO-KOFEVARKA
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для приготовления кофе.
Не для коммерческого и промышленного
использования.
VAˇNAÄ INFORMACIÄ
Vo izbeΩanii travm pri qkspluatacii
qlektropriborov neobxodimo pered ix
upotrebleniem oznakomit´sä s osnovnymi
pravilami po soblüdeniü mer bezopasnosti,
kotorye privedeny niΩe:
1. Pered upotrebleniem prohitajte
vnimatel´no instrukciü po qkspluatacii.
2. Ne dotragivajtes´ do gorähix poverxnostej.
3. Ne opuskajte kabel´ pribora ili sam pribor v
vodu ili v druguü Ωidkost´.
4. Kofevarkoj ne dolΩny pol´zovat´sä deti.
Ustanovite pribor v nedostupnom dlä detej
meste.
5. Pered histkoj kofevarki neobxodimo
otsoedinit´ eö ot seti peremennogo toka i
doΩdat´sä eö polnogo oxlaΩdeniä.
6. V sluhae povreΩdeniä kabelä ili samogo
pribora, obrawajtes´ za pomow´ü dlä
provedeniä remontnyx rabot tol´ko k
kvalificirovannomu specialistu.
7. Ne upotrebläjte qspresso kofevarku v
otkrytom i nezawiwönnom prostranstve.
8. Sledite za tem, htoby kabel´ ne svisal.
9. Ne ustanavlivajte kofevarku vblizi plity,
otkrytogo (gazovogo) ognä ili duxovki.
10. Pered otklüheniem kofevarki ot seti
peremennogo toka, snahala otklühite glavnyj
regulätor reΩima raboty.
11. Ispol´zujte kofevarku tol´ko po
prednaznaheniü.
12. Ustanavlivajte kofevarku tol´ko na tvördoj
i rovnoj poverxnosti.
13. Pered upotrebleniem kofevarki ubedites´ v
tom, htoby kry‚ka kuv‚ina byla pravil´no
zakryta.
14. Otkryvajte kry‚ku tol´ko posle ispareniä
para.
15. PREDUPREˇDENIE: Ne remontirujte
kofevarku sami. Remont dolΩen proizvoditsä
tol´ko kvalificirovannym personalom.
16. Posle vklüheniä kofevarki, podstav´te
pustuü ha‚ku dlä stehki ostatohnoj vody.
17. Ne dotragivajtes´ do kofevarki vo vremä eö
upotrebleniä.
18. Pered upotrebleniem kofevarki napolnite
ömkost´ dlä vody xolodnoj vodoj.
19. Ni v koem sluhae ne ispol´zujte
povreΩdönnyj ili slomannyj kuv‚in.
20. Данный прибор не рекомендуется использовать
людям (включая и детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
возможностями, а также обладающих
недостаточным опытом или знанием продукта.
Данной категории лиц рекомендуется
использовать прибор только под присмотром.
21. Дети должны находится под присмотром
взрослых, чтобы удостовериться, что они
не играются прибором, а используют его по
назначению.
22. Когда устройство не используется, переводите
переключатель режимов в положение «RELEASE
OFF».
Xranite instrukciü po qkspluatacii v
nadöΩnom meste.
INFORMACIÄ PO ISPOL´ZOVANIÜ
UKOROHENNOGO KABELÄ
• Preimuwestvo ispol´zovaniä korotkogo
kabelä zaklühaetsä v tom, hto sniΩaetsä risk
neshastnyx sluhaev, naprimer spotykaniä.
• Esli Ωe Vam neobxodim bolee udlinönnyj
kabel´, to v takom sluhae moΩno ispol´zovat´
udlinitel´, kotoryj moΩno priobresti v
specializirovannom magazine.
• PreΩde hem pol´zovat´sä udlinitelem,
udostovertes´ v tom, hto texniheskie
xarakteristiki udlinitelä sootvetstvuüt
texniheskim predpisaniem dlä kofevarki.
Pomnite, hto peregruzka udlinitelä moΩet
privesti k vozgoraniü. Ni v koem sluhae ne
sginajte kabel´ i ne nastupajte na nego. Esli
Vy pol´zuetes´ udlinitelem, to obespeh´te
pri qtom bezopasnoe ispol´zovanie, osobenno
dlä detej. Udlinitel´ ne dolΩen leΩat gde
popalo i me‚at´ dviΩeniü.
OSTOROˇNO: DAVLENIE
Dlä predupreΩdeniä riska oΩoga, ni v koem
sluhae ne otkryvajte kry‚ku ömkosti do tex por,
poka ne prekratitsä parovoe davlenie.
Dlä dostiΩeniä optimal´nogo vypuska
parovogo davleniä nuΩno proizvesti
sleduüwie dejstviä:
1. Ustanovite regulätor vklüheniä v poziciü
“OFF” i otsoedinite kabel´ ot seti.
2. Ohistite korzinku dlä fil´tra.
3. OporoΩnite kuv‚in i ustanovite derΩatel´
dlä fil´tra v isxodnuü poziciü.
4. Teper´ vy moΩete nahat´ progon ostav‚egosä
para i vody, kotorye v svoü ohered´
ohiwaüt kofevarku. DoΩdites´ momenta poka
ne vyjdet ves´ par i voda, i poka kofevarka
perestanet izdavat´ zvuki.
OPISANIE KOFEVARKI:
Primite na‚e pozdravlenie k Va‚ej pokupke -
qspresso-kofevarki! S qtoj ma‚inoj Vy moΩete
bystro i udobno prigotovit´ vkusnoe kofe
qspresso ili kapuhino.
Prigotovlenie qspresso ili kapuhino
sil´no otlihaetsä ot prigotovleniä kofe v
obyknovennoj kofevarke. Tak kak qspresso
kofevarka prigotovläet kofe pri pomowi
parovogo davleniä, pros´ba soblüdat´ vse mery
predostoroΩnosti. Dlä obespeheniä va‚ej
bezopasnosti i dlä soblüdeniä garantii

Содержание

Похожие устройства

Скачать