First FA-5342-3 [10/24] Latvian
![First FA-5342-3 [10/24] Latvian](/views2/2031023/page10/bga.png)
18 19
Atrodiet virsmu atvienošanas pogu ierīces
priekšpusē. Cieši uzspiediet pogu un virsma
nedaudz izslīdēs no pamatnes. Satveriet
virsmu ar divām rokām, izņemiet to no metāla
skavām un no pamatnes. Nospiediet otras
virsmas atbrīvošanas pogu, lai izņemtu otru
cepšanas virsmu tādā pašā veidā.
!! LAI IZSARGĀTOS NO APDEGUMIEM,
PAGAIDIET LAI IEKĀRTA PILNĪBĀ
ATDZIEST UN TAD NOMAINIET PLĀTNES.
KARSTMAIŽU FUNKCIJA
• Sagatavojiet maizi iekārtas uzkaršanas
laikā.
• Atveriet līdz galam vaļā karstmaižu
gatavotāju. Ielieciet maizes šķēli apakšējā
daļā un ar sviestu pārziesto pusi uz plātni.
• Piepildiet sviestmaizi.
• Pa virsu uzlieciet otru maizes šķēli tā, lai
ar sviestu apziestā puse būtu uz augšu un
uzmanīgi aizveriet iekārtu. Neaizveriet to
ar spēku. No plātņu starpas izplūdīs tvaiks;
uzmanieties, lai pirksti nenonāktu kontaktā
ar to.
• Cepšanas laikā abas puses noslēdziet ar
stieples slēdzi.
• Jūsu karstmaize tiks pagatavota 2-3
minūšu laikā vai ilgāk pēc jūsu gaumes.
Atveriet iekārtu un ar koka vai plastmasas
lāpstiņu izņemiet karstmaizi. Nekad
neizmantojiet metāla nazi, jo tas var
sabojāt nepiedegošo pārklājumu.
• Aizveriet vāku līdz brīdim, kamēr esat
gatavi sagatavot nākošās karstmaizes, lai
saglabātu karstumu.
• Ja nepieciešams, sagatavojiet papildus
maizītes, kamēr pārējās cepās.
• Kad esat beiguši, atslēdziet no elektrības.
GRILA FUNKCIJA
• Nedaudz iesmērējiet režģi ar sviestu,
margarīnu vai cepamo eļļu, lai produkti
nepiedegtu pie plātnēm.
• Kad iekārta sasniegusi vajadzīgo
temperatūru, atveriet to un uzlieciet
produktus uz grila plātnes. Pārbaudiet, lai
produkti nebūtu pārāk biezi un iekārtu var
viegli aizvērt. Gatavošanas laiks atkarīgs
no tā, kādus produktus jūs grilējiet. Lai
izvairītos no produktu apdegšanas,
regulāri tos pārbaudiet gatavošanas
procesā.
• Kad grilēšana pabeigta, izslēdziet iekārtu
un atstājiet to atvērtu, lai tā atdzistu.
VAFEĻU FUNKCIJA
• Nedaudz iesmērējiet režģi ar sviestu,
margarīnu vai cepamo eļļu.
• Vienmērīgi uzlejiet mīklu uz apakšējā
režģa, bet nelejiet līdz malām.
• Aizveriet režģus. Cepšanas laikā
neaiztieciet rokturus. Izplūstošais tvaiks
var apdedzināt.
• Vāks nedaudz pacelsies, kad vafeles sāks
cepties. Neatveriet vāku pirmajā minūtē.
• Vidējais cepšanas laiks ir 4-5 minūtes,
bet tas var mainīties atkarībā no izvēlētās
receptes un vēlamā brūnuma līmeņa.
• Noņemiet vafeles ar plastmasas vai
koka lāpstiņu. Nekad neizmantojiet
asus priekšmetus, jo tie var sabojāt
nepiedegošo pārklājumu. Aizveriet režģus.
• Kad esat pabeidzis cepšanu, atslēdziet
iekārtu no elektrības un atstājiet režģus
atvērtus, lai tie atdziest.
• Izmantojot iekārtu pirmo reizi un cepot uz
jauniem režģiem, izmetiet pirmās divas
izceptās vafeles.
TĪRĪŠANA
• Pirms tīrīšanas izslēdziet iekārtu un
gaidiet, lai tā un plātnes atdziest.
• Ārpusi noslaukiet tikai ar viegli samitrinātu
drāniņu, nodrošinot, lai mitrums, eļļa vai
tauki neiekļūst dzesēšanas spraugās.
• Lai notīrītu plātnes, jūs tās variet atstāt
iekārtā vai izņemt no tās (tāpēc spiediet
uz 2. pogu, kas atrodas blakus rokturim
un izņemiet tās (skatieties attēlu)). Ja jūs
tās atstājiet iekārtā, notīriet plātnes ar
mitru drāniņu vai dvieli. Ja jūs tās izņemiet
no iekārtas, tās var mazgāt zem tekoša
ūdens. Pēc tam tās nosusiniet. Nekad
nelieciet plātnes trauku mazgājamajā
mašīnā.
• Netīriet iekšpusi vai ārpusi ar jebkādiem
abrazīviem tīrīšanas materiāliem vai
dzelzs skaidām, jo tas var radīt bojājumus.
• Nelieciet iekārtu ūdenī vai citā šķidrumā.
TEHNISKIE DATI:
220-240V • 50/60Hz • 700W
Videi draudzīga atbrīvošanās no
ierīces
Jūs varat palīdzēt saudzēt vidi!
Lūdzu, ievērojiet vietējo valsts likumdošanu,
nogādājiet nedarbojošos elektrisko
aprīkojumu piemērotā atkritumu savākšanas
centrā.
LATVIAN
LATVIAN
VAFEĻU RECEPTES
SMILŠU MĪKLAS VAFELES
200g sviests
200g cukurs
4 olas
citrona piedeva
200g parastie milti
RAUGA VAFELES
25g raugs
¼ l piens
125g sviests
50g cukurs
6 olas
citrona piedeva
sāls šķipsna
375g parastie milti
TRADICIONĀLĀS VAFELES
125g sviests
150g cukurs
citrona piedeva
sāls šķipsna
3 olas
¼ l piens
250g parastie milti
1 tējkarote cepamā pulvera
KRAUKŠĶĪGĀS VAFELES
200g sviests
150g cukurs
4 olas
350g parastie milti
1 tējkarote ruma
dažas piles vaniļas esences
150-200ml ūdens (nevis
piens)
ĀBOLU VAFELES
150g sviests
200g cukurs
4 olas
1 tējkarote cepamā pulvera
250g parastie milti
sāls šķipsna
maza šķipsniņa maltu
krustnagliņu
1 tējkarote kanēļa
2 nomizoti un sagriezti āboli
Содержание
- Fa 5342 3 1
- شتيودنسلا دادعإ زاهلج يبموك لفولا ةكعكو تاميلعتلا ليلد 1
- Cleaning 2
- Combi sandwich waffle maker grill instruction manual 2
- English 2
- Grill function 2
- Important safeguards 2
- Product description 2
- Sandwich function 2
- Technical data 2
- Waffle function 2
- Deutsch 3
- English 3
- Sandwich waffel grill kombi gebrauchsanweisung 3
- Teilebeschreibung 3
- Waffle recipes 3
- Wichtige sicherheitsvorschriften 3
- Deutsch 4
- Gebrauch als grill 4
- Gebrauch als sandwichmaker 4
- Gebrauch als waffelautomat 4
- Inbetriebnahme 4
- Pflegehinweise 4
- Technische daten 4
- Waffelrezepte 4
- Apparecchio per sandwich waffle combi griglia manuale di istruzioni 5
- Descrizione prodotto 5
- Funzione griglia 5
- Funzione sandwich 5
- Funzione waffle 5
- Istruzioni importanti per la sicurezza 5
- Italiano 5
- Pulizia 5
- Italiano 6
- Korzystanie 6
- Opis produktu 6
- Polski 6
- Ricette per waffle 6
- Specifiche tecniche 6
- Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 6
- Zestaw do kanapek gofrów grilla instrukcja obsługi 6
- Czyszczenie 7
- Dane techniczne 7
- Funkcja gofrów 7
- Funkcja grilla 7
- Funkcja kanapek 7
- Polski 7
- Przepisy na gofry 7
- Funkcija grila 8
- Funkcija za sendviče 8
- Funkcija za vafle 8
- Kombinovani toster za sendviče vafle gril uputstvo za upotrebu 8
- Opis proizvoda 8
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Upotreba 8
- Važne mere bezbednosti 8
- Čišćenje 8
- Apvienota karstmaižu vafeļu panna grils lietošanas pamācība 9
- Latvian 9
- Lietošana 9
- Preces apraksts 9
- Recepti za vafle 9
- Scg cro b i h 9
- Svarīgi drošības noteikumi 9
- Grila funkcija 10
- Karstmaižu funkcija 10
- Latvian 10
- Tehniskie dati 10
- Tīrīšana 10
- Vafeļu funkcija 10
- Vafeļu receptes 10
- Combi suvožtiniai vaflinė skrudintuvas vartotojo vadovas 11
- Combi suvožtinių veikimas 11
- Lietuviu k 11
- Naudojimas 11
- Produkto aprašymas 11
- Skrudintuvo veikimas 11
- Svarbi informacija 11
- Techninė info 11
- Vaflinės veikimas 11
- Valymas 11
- Instrucţiuni de siguranţă importante 12
- Lietuviu k 12
- Prezentarea produsului 12
- Prăjitor mixt de sandvişuri gofre grill manual de utilizare 12
- Romaneste 12
- Utilizare 12
- Vaflių receptai 12
- Curăţare 13
- Date tehnice 13
- Funcţie gofre 13
- Funcţie grill 13
- Funcţie sandviş 13
- Reţete gofre 13
- Romaneste 13
- Бъλгарски 14
- Важни мерки за безопасност 14
- Комбиниран грил за сандвичи вафли грил инструкции за употреба 14
- Описание на продукта 14
- Употреба 14
- Функция вафла 14
- Функция грил 14
- Функция сандвич 14
- Бъλгарски 15
- Використання 15
- Комбінована сандвічниця вафельниця гриль інструкція з експлуатації 15
- Міри безпеки 15
- Опис приладу 15
- Почистване 15
- Рецепти за вафли 15
- Технически данни 15
- Українська 15
- Гриль 16
- Приготування вафель 16
- Приготування сандвічів 16
- Рецепти вафель 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Чищення 16
- Conseils de sécurité importants 17
- Description du produit 17
- Fonction croque monsieur 17
- Fonction gril 17
- Fonction sandwich 17
- Français 17
- Nettoyage 17
- Sandwich maker croque monsieur grill 3 en 1 manuel d utilisation 17
- Utilisation 17
- Combi sándwich molde para gofres grill manual de instruciones 18
- Descripción del producto 18
- Directrices importantes de seguridad 18
- Español 18
- Français 18
- Informations techniques 18
- Recettes de gaufrettes 18
- Datos tñécnicos 19
- Español 19
- Función de la máquina de gofres 19
- Función de sandwichera 19
- Función grill 19
- Limpieza 19
- Recetas de gofres 19
- Жабдық нұсқауы қауіпсіздік шаралары 20
- Тазалау жəне күтім 20
- Тостарды дайындау 20
- Тостердің жұмысы бірінші пайдаланудың алдында 20
- Қазақ 20
- В 1 сандвичница вафельница гриль руководство по эксплуатации 21
- Важные правила безопасности 21
- Использование 21
- Описание 21
- Приготовление бутербродов 21
- Приготовление вафель 21
- Приготовления гриля 21
- Русский 21
- Рецепты вафель 22
- Русский 22
- Технические характеристики 22
- Чистка 22
- ءاوشلا ةفيظو 23
- ةريطشلا شتيودنسلا ةفيظو 23
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 23
- ةيبرعلا ةغللا 23
- جتنلما فصو 23
- مادختسلاا 23
- يبموك لفولا ةكعكو شتيودنسلا دادعإ زاهلج تاميلعتلا ليلد 23
- ةيبرعلا ةغللا 24
- ةينقتلا تانايبلا 24
- فيظنتلا 24
- لفولا ةكعك تافصو 24
- لفولا ةكعك دادعإ ةفيظو 24
Похожие устройства
- First FA-5305-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5305-2-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-5305-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5152-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5152-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5440-1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-10 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE PAN 15 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE R1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-30 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-20 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV42-KSB2 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KBB3 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KSB3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5143-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5141-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5140-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5241-2-GR Инструкция по эксплуатации
- First FA-5246-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5240-2 Руководство по эксплуатации