![First FA-5342-3 [9/24] Latvian](/img/pdf.png)
First FA-5342-3 [9/24] Latvian
![First FA-5342-3 [9/24] Latvian](/views2/2031023/page9/bg9.png)
16 17
APVIENOTA KARSTMAIŽU/
VAFEĻU PANNA/GRILS
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
PRECES APRAKSTS
(Skat. 1. attēlu)
1. Aizvēršanas slēdzis
2. Plātņu atvienošanas poga
3. Karstmaižu plātne
4. Vafeļu plātne
5. Grila plātne
SVARĪGI DROŠĪBAS NOTEIKUMI
• Lūdzu rūpīgi izlasiet šīs instrukcijas pirms
iekārtas lietošanas.
• Pārliecinieties, ka spriegums atbilst tam,
kas norādīts uz iekārtas.
• Nekad neatstājiet iekārtu bez
pieskatīšanas darbības laikā. Sargājiet to
no bērniem un nekompetentiem cilvēkiem.
• Laiku pa laikam pārbaudiet, vai vads nav
bojāts. Nekad nelietojiet ierīci, ja vads
vai ierīce izskatās bojāti. Pārbaudiet un
labojiet to kompetentā kvalicēta servisā
(*). Ja vads ir bojāts, to jānomaina
kompetentā kvalicēta servisā (*).
• Ierīci izmantojiet tikai telpās un tā, kā
norādīts šajās instrukcijās.
• Nekad nekādu iemeslu dēļ nelieciet iekārtu
ūdenī vai kādā citā šķidrumā. Nekad to
nelieciet trauku mazgājamajā mašīnā.
• Nedarbiniet iekārtu blakus karstām
virsmām.
• Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet iekārtu
no elektrības.
• Nekad neizmantojiet iekārtu ārpus telpām
un vienmēr turiet to sausā vidē.
• Nekad neizmantojiet palīgierīces, kuras
neiesaka ražotājs. Tās var kaitēt lietotājam
un var sabojāt iekārtu.
• Nekad nepārvietojiet iekārtu, to raujot
aiz vada. Pārliecinieties, lai vads netiktu
aiztikts jebkādā veidā. Netiniet vadu apkārt
iekārtai un nelokiet to.
• Novietojiet iekārtu uz galda vai līdzenas
virsmas.
• Pārliecinieties, ka iekārta pirms tīrīšanas
un glabāšanas ir atdzisusi.
• Pārliecinieties, lai vads nenonāk kontaktā
ar iekārtas karstajām daļām.
• Lietošanas laikā iekārtas pieejamās
virsmas var būt ļoti karstas. Izsargieties
tām pieskarties lietošanas laikā.
• Pārbaudiet, lai iekārta darbības laikā
nebūtu kontaktā ar viegli uzliesmojošiem
materiāliem, piemēram, aizkariem,
audumiem utt., jo tas var radīt
aizdegšanos.
• Nesaskrāpējiet cepamo plātņu speciālā
pārklājuma virsmas, jo tad šī pārklājuma
gabaliņi var nokļūt ēdienā. Izmantojiet
parastu koka lāpstiņu vai karstumizturīgu
plastmasas lāpstiņu.
• Vienmēr atvienojiet iekārtu no elektrības,
kad tā netiek izmantota, it īpaši, ja tā nav
aprīkota ar „on/off“ slēdzi.
• Iekārtu izmantojiet tikai tā ēdiena
pagatavošanai, kuru uz tās paredzēts
gatavot.
• Šī ierīce nav paredzēta tādiem cilvēkiem
(tai sk. bērniem), kam ir pazeminātas
ziskās, sensorās vai prāta spējas, kā arī
pieredzes vai zināšanu trūkums, izņemot
gadījumus, kad viņus pieskata vai par
ierīces lietošanu instruē cilvēks, kas atbild
par viņu drošību.
• Bērnus jāuzrauga, lai viņi nespēlētos ar
ierīci.
(*) Kompetents kvalicēts elektriķis: ražotāja
vai importētāja pārdošanas nodaļa vai cita
kvalicēta, apstiprināta un kompetenta
persona, kas ir spējīga veikt šādus
labojumus, izvairoties no visām briesmām.
Jebkurā gadījumā jums jānogādā ierīce šim
elektriķim.
LIETOŠANA
• Aizsargkārtas nodegšana pirmajā
lietošanas reizē var radīt dūmošanu. Tas
NAV bīstami.
• Lietojot iekārtu pirmo reizi, noslaukiet
plātnes ar mitru lupatiņu, pēc tam ar
sausu.
• Aizveriet iekārtu un ļaujiet tai uzkarst.
• Pieslēdziet iekārtu elektrībai. Sarkanā
strāvas lampiņa ~ un zaļā gatavības
lampiņa iedegsies, lai norādītu, ka iekārta
ir ieslēgta un karsējas.
• Zaļā gatavības lampiņa nodzisīs, kad
būs sasniegta cepšanai nepieciešamā
temperatūra. Lietošanas laikā šī gatavības
lampiņa regulāri ieslēgsies un izslēgsies.
Tas nozīmē to, ka termostats regulē
iekārtas temperatūru.
• Uzmanību: darbības laikā cepamās
plātnes sakarst. Esiet piesardzīgi un
neapdedzinieties.
LAI IZŅEMTU CEPŠANAS VIRSMAS
Vienmēr atvienojiet griltosteri un ļaujiet tam
atdzist pirms cepšanas virsmu izņemšanas.
LATVIAN
RECEPTI ZA VAFLE
SCG/CRO/B.i.H.
BRZI VAFLI
200g putera
200g šećera
4 jaja
malo limunovog soka
200g običnog brašna
VAFLI SA KVASCEM
25g kvasca
¼ l mleka
125g putera
50g šećera
6 jaja
malo limunovog soka
prstohvat soli
375g običnog brašna
TRADICIONALNI VAFLI
125g putera
150g šećera
malo limunovog soka
prstohvat soli
3 jaja
¼ l mleka
250g običnog brašna
1 kka praška za pecivo
HRSKAVI VAFLI
200g putera
150g šećera
4 jaja
350g običnog brašna
1 kka
nekoliko kapi esencije vanile
150-200ml vode (ne mleka)
VAFLI SA JABUKAMA
150g putera
200g šećera
4 jaja
1 kka praška za pecivo
250g običnog brašna
prstohvat soli
mali prstohvat mlevenog
karanlića
1 kka cimeta
2 jabuke očišćene i isečene
na kockice
Содержание
- Fa 5342 3 1
- شتيودنسلا دادعإ زاهلج يبموك لفولا ةكعكو تاميلعتلا ليلد 1
- Cleaning 2
- Combi sandwich waffle maker grill instruction manual 2
- English 2
- Grill function 2
- Important safeguards 2
- Product description 2
- Sandwich function 2
- Technical data 2
- Waffle function 2
- Deutsch 3
- English 3
- Sandwich waffel grill kombi gebrauchsanweisung 3
- Teilebeschreibung 3
- Waffle recipes 3
- Wichtige sicherheitsvorschriften 3
- Deutsch 4
- Gebrauch als grill 4
- Gebrauch als sandwichmaker 4
- Gebrauch als waffelautomat 4
- Inbetriebnahme 4
- Pflegehinweise 4
- Technische daten 4
- Waffelrezepte 4
- Apparecchio per sandwich waffle combi griglia manuale di istruzioni 5
- Descrizione prodotto 5
- Funzione griglia 5
- Funzione sandwich 5
- Funzione waffle 5
- Istruzioni importanti per la sicurezza 5
- Italiano 5
- Pulizia 5
- Italiano 6
- Korzystanie 6
- Opis produktu 6
- Polski 6
- Ricette per waffle 6
- Specifiche tecniche 6
- Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 6
- Zestaw do kanapek gofrów grilla instrukcja obsługi 6
- Czyszczenie 7
- Dane techniczne 7
- Funkcja gofrów 7
- Funkcja grilla 7
- Funkcja kanapek 7
- Polski 7
- Przepisy na gofry 7
- Funkcija grila 8
- Funkcija za sendviče 8
- Funkcija za vafle 8
- Kombinovani toster za sendviče vafle gril uputstvo za upotrebu 8
- Opis proizvoda 8
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Upotreba 8
- Važne mere bezbednosti 8
- Čišćenje 8
- Apvienota karstmaižu vafeļu panna grils lietošanas pamācība 9
- Latvian 9
- Lietošana 9
- Preces apraksts 9
- Recepti za vafle 9
- Scg cro b i h 9
- Svarīgi drošības noteikumi 9
- Grila funkcija 10
- Karstmaižu funkcija 10
- Latvian 10
- Tehniskie dati 10
- Tīrīšana 10
- Vafeļu funkcija 10
- Vafeļu receptes 10
- Combi suvožtiniai vaflinė skrudintuvas vartotojo vadovas 11
- Combi suvožtinių veikimas 11
- Lietuviu k 11
- Naudojimas 11
- Produkto aprašymas 11
- Skrudintuvo veikimas 11
- Svarbi informacija 11
- Techninė info 11
- Vaflinės veikimas 11
- Valymas 11
- Instrucţiuni de siguranţă importante 12
- Lietuviu k 12
- Prezentarea produsului 12
- Prăjitor mixt de sandvişuri gofre grill manual de utilizare 12
- Romaneste 12
- Utilizare 12
- Vaflių receptai 12
- Curăţare 13
- Date tehnice 13
- Funcţie gofre 13
- Funcţie grill 13
- Funcţie sandviş 13
- Reţete gofre 13
- Romaneste 13
- Бъλгарски 14
- Важни мерки за безопасност 14
- Комбиниран грил за сандвичи вафли грил инструкции за употреба 14
- Описание на продукта 14
- Употреба 14
- Функция вафла 14
- Функция грил 14
- Функция сандвич 14
- Бъλгарски 15
- Використання 15
- Комбінована сандвічниця вафельниця гриль інструкція з експлуатації 15
- Міри безпеки 15
- Опис приладу 15
- Почистване 15
- Рецепти за вафли 15
- Технически данни 15
- Українська 15
- Гриль 16
- Приготування вафель 16
- Приготування сандвічів 16
- Рецепти вафель 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Чищення 16
- Conseils de sécurité importants 17
- Description du produit 17
- Fonction croque monsieur 17
- Fonction gril 17
- Fonction sandwich 17
- Français 17
- Nettoyage 17
- Sandwich maker croque monsieur grill 3 en 1 manuel d utilisation 17
- Utilisation 17
- Combi sándwich molde para gofres grill manual de instruciones 18
- Descripción del producto 18
- Directrices importantes de seguridad 18
- Español 18
- Français 18
- Informations techniques 18
- Recettes de gaufrettes 18
- Datos tñécnicos 19
- Español 19
- Función de la máquina de gofres 19
- Función de sandwichera 19
- Función grill 19
- Limpieza 19
- Recetas de gofres 19
- Жабдық нұсқауы қауіпсіздік шаралары 20
- Тазалау жəне күтім 20
- Тостарды дайындау 20
- Тостердің жұмысы бірінші пайдаланудың алдында 20
- Қазақ 20
- В 1 сандвичница вафельница гриль руководство по эксплуатации 21
- Важные правила безопасности 21
- Использование 21
- Описание 21
- Приготовление бутербродов 21
- Приготовление вафель 21
- Приготовления гриля 21
- Русский 21
- Рецепты вафель 22
- Русский 22
- Технические характеристики 22
- Чистка 22
- ءاوشلا ةفيظو 23
- ةريطشلا شتيودنسلا ةفيظو 23
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 23
- ةيبرعلا ةغللا 23
- جتنلما فصو 23
- مادختسلاا 23
- يبموك لفولا ةكعكو شتيودنسلا دادعإ زاهلج تاميلعتلا ليلد 23
- ةيبرعلا ةغللا 24
- ةينقتلا تانايبلا 24
- فيظنتلا 24
- لفولا ةكعك تافصو 24
- لفولا ةكعك دادعإ ةفيظو 24
Похожие устройства
- First FA-5305-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5305-2-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-5305-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5152-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5152-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5440-1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-10 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE PAN 15 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE R1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-30 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-20 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV42-KSB2 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KBB3 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KSB3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5143-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5141-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5140-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5241-2-GR Инструкция по эксплуатации
- First FA-5246-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5240-2 Руководство по эксплуатации