First FA-5342-3 [6/24] Italiano
![First FA-5342-3 [6/24] Italiano](/views2/2031023/page6/bg6.png)
10 11
ZESTAW DO KANAPEK/GOFRÓW/
GRILLA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OPIS PRODUKTU
(Ilustracja numer 1)
1. Zatrzask
2. Przycisk zwalniania płyt
3. Płyta do kanapek
4. Płyta do gofrów
5. Płyta do grilla
WAŻNE INFORMACJE NA TEMAT
BEZPIECZEŃSTWA
• Proszę uważnie przeczytać niniejsze
instrukcje przed rozpoczęciem korzystania
z urządzenia.
• Należy sprawdzić, czy główne zasilanie
odpowiada napięciu, określonemu na
urządzeniu.
• Nigdy nie należy pozostawiać pracującego
urządzenia bez nadzoru. Należy umieścić
urządzenie z dala od dzieci, lub osób
niekompetentnych.
• Od czasu do czasu należy sprawdzać,
czy nie pojawiły się uszkodzenia na kablu.
Nigdy nie należy korzystać z urządzenia,
jeśli kable, lub samo urządzenie posiadają
jakiekolwiek ślady uszkodzenia; należy
zanieść je do sprawdzenia i naprawy
do kompetentnego, wykwalikowanego
serwisanta (*). Jeśli kabel jest uszkodzony,
musi zostać wymieniony przez
kompetentnego, wykwalikowanego
serwisanta (*)
• Niniejsze urządzenie jest zaprojektowane
do użytku domowego, należy z niego
korzystać tylko w sposób określony w
instrukcji.
• Nigdy nie należy zanurzać urządzenia w
wodzie, ani innych płynach, pod żadnym
pozorem. Nigdy nie należy umieszczać go
w zmywarce do naczyń.
• Nigdy nie należy używać urządzenia w
pobliżu gorących powierzchni.
• Przed czyszczeniem należy zawsze
odłączyć urządzenie od zasilania.
• Nigdy nie należy używać urządzenia na
zewnątrz i należy przechowywać je w
suchym miejscu.
• Nigdy nie należy używać akcesoriów nie
zaleconych przez producenta. Mogłoby
to spowodować niebezpieczeństwo dla
użytkownika, oraz ryzyko uszkodzenia
urządzenia.
• Nigdy nie należy przesuwać urządzenia
ciągnąc za kabel. Należy się upewnić,
że kabel nie zostanie w żaden sposób
zakleszczony. Nie należy zawijać kabla na
urządzeniu, ani go zginać.
• Urządzenie należy ustawić na stole, lub
płaskiej powierzchni.
• Należy się upewnić, że urządzenie ostygło
przed czyszczeniem go i schowaniem.
• Należy się upewnić, że kabel nigdy nie
dotyka gorących części urządzenia.
• Podczas pracy urządzenia temperatura
dostępnych powierzchni może być bardzo
wysoka. Należy uważać, by nie dotykać
tych gorących części urządzenia.
• Należy się upewnić, że podczas pracy
urządzenie nigdy nie będzie mieć
styczności z materiałami łatwopalnymi,
takimi jak zasłony, materiał, itp., gdyż
mogłoby to spowodować pożar.
• Należy uważać, by nie zarysować
specjalnej powierzchni płytek grzewczych,
gdyż może to spowodować dostanie
się małych kawałków tej powierzchni do
żywności. Należy używać drewnianej, lub
odpornej na gorąco plastikowej szpatułki.
• Należy zawsze odłączać urządzenie, gdy
nie jest używane, szczególnie, jeśli nie jest
wyposażone w przycisk wyłączający.
• Urządzenia należy używać tylko do
żywności, do której przygotowywania jest
przeznaczone.
• Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób
(w tym dzieci), których zdolności zyczne,
czuciowe lub umysłowe są ograniczone lub
które nie mają doświadczenia w obsłudze
tego produktu, chyba, że znajdują się
pod nadzorem osoby posiadającej takie
zdolności.
• Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się
tym urządzeniem.
(*) Kompetentny, wykwalikowany
elektryk: oddział sprzedaży producenta,
importer, lub jakakolwiek osoba, która
jest wykwalikowana, zaakceptowana i
kompetentna, by przeprowadzić tego rodzaju
naprawę, nie powodując niebezpieczeństwa.
We wszelkich przypadkach należy zwrócić
urządzenie do elektryka.
KORZYSTANIE
• Wypalenie ochronnej powłoki spowoduje
przy pierwszym użyciu dymienie. NIE jest
to szkodliwe.
• Przed pierwszym użyciem wytrzyj
powierzchnię płytek wilgotną szmatką,
następnie osusz.
POLSKI
rimuoverle (si veda l‘immagine). Se le si
lascia nell‘apparecchio, pulire le piastre
con un panno o tovagliolo umido. Se le
si rimuove dall‘apparecchio, è possibile
lavarle sotto l‘acqua corrente. Poi
asciugarle. Non porre mai le piastre in
lavastoviglie.
• Non pulire all‘interno o all‘esterno con
retine abrasive o in lana di acciaio in
quanto potrebbero danneggiare le niture.
• Non immergere in acqua o in altro liquido.
SPECIFICHE TECNICHE:
220-240V • 50/60Hz • 700W
Smaltimento a norma
Contribuiamo a proteggere l‘ambiente!
Ricordare di rispettare le normative
locali: consegnare il dispositivo elettrico
non funzionante a un centro di smaltimento
appropriato.
ITALIANO
WAFFLE SHORTBREAD
200g burro
200g zucchero
4 uova
Succo di limone
200g farina
WAFFLE AL LIEVITO
25g lievito
¼ l latte
125g burro
50g zucchero
6 uova
Succo di limone
Pizzico di sale
375g farina
WAFFLE TRADIZIONALI
125g burro
150g zucchero
Succo di limone
Pizzico di sale
3 uova
¼ l latte
250g farina
1 cucchiaino lievito chimico
WAFFLE CROCCANTI
200g burro
150g zucchero
4 uova
350g farina
1 cucchiaio di rum
Alcune gocce di essenza di
vaniglia
150-200ml acqua (non latte)
WAFFLE ALLA MELA
150g burro
200g zucchero
4 uova
1 cucchiaino lievito chimico
250g farina
Pizzico di sale
Pizzico di chiodi di garofano
macinati
1 cucchiaino di cannella
2 mele sbucciate e tagliate a
dadini
RICETTE PER WAFFLE
Содержание
- Fa 5342 3 1
- شتيودنسلا دادعإ زاهلج يبموك لفولا ةكعكو تاميلعتلا ليلد 1
- Cleaning 2
- Combi sandwich waffle maker grill instruction manual 2
- English 2
- Grill function 2
- Important safeguards 2
- Product description 2
- Sandwich function 2
- Technical data 2
- Waffle function 2
- Deutsch 3
- English 3
- Sandwich waffel grill kombi gebrauchsanweisung 3
- Teilebeschreibung 3
- Waffle recipes 3
- Wichtige sicherheitsvorschriften 3
- Deutsch 4
- Gebrauch als grill 4
- Gebrauch als sandwichmaker 4
- Gebrauch als waffelautomat 4
- Inbetriebnahme 4
- Pflegehinweise 4
- Technische daten 4
- Waffelrezepte 4
- Apparecchio per sandwich waffle combi griglia manuale di istruzioni 5
- Descrizione prodotto 5
- Funzione griglia 5
- Funzione sandwich 5
- Funzione waffle 5
- Istruzioni importanti per la sicurezza 5
- Italiano 5
- Pulizia 5
- Italiano 6
- Korzystanie 6
- Opis produktu 6
- Polski 6
- Ricette per waffle 6
- Specifiche tecniche 6
- Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 6
- Zestaw do kanapek gofrów grilla instrukcja obsługi 6
- Czyszczenie 7
- Dane techniczne 7
- Funkcja gofrów 7
- Funkcja grilla 7
- Funkcja kanapek 7
- Polski 7
- Przepisy na gofry 7
- Funkcija grila 8
- Funkcija za sendviče 8
- Funkcija za vafle 8
- Kombinovani toster za sendviče vafle gril uputstvo za upotrebu 8
- Opis proizvoda 8
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Upotreba 8
- Važne mere bezbednosti 8
- Čišćenje 8
- Apvienota karstmaižu vafeļu panna grils lietošanas pamācība 9
- Latvian 9
- Lietošana 9
- Preces apraksts 9
- Recepti za vafle 9
- Scg cro b i h 9
- Svarīgi drošības noteikumi 9
- Grila funkcija 10
- Karstmaižu funkcija 10
- Latvian 10
- Tehniskie dati 10
- Tīrīšana 10
- Vafeļu funkcija 10
- Vafeļu receptes 10
- Combi suvožtiniai vaflinė skrudintuvas vartotojo vadovas 11
- Combi suvožtinių veikimas 11
- Lietuviu k 11
- Naudojimas 11
- Produkto aprašymas 11
- Skrudintuvo veikimas 11
- Svarbi informacija 11
- Techninė info 11
- Vaflinės veikimas 11
- Valymas 11
- Instrucţiuni de siguranţă importante 12
- Lietuviu k 12
- Prezentarea produsului 12
- Prăjitor mixt de sandvişuri gofre grill manual de utilizare 12
- Romaneste 12
- Utilizare 12
- Vaflių receptai 12
- Curăţare 13
- Date tehnice 13
- Funcţie gofre 13
- Funcţie grill 13
- Funcţie sandviş 13
- Reţete gofre 13
- Romaneste 13
- Бъλгарски 14
- Важни мерки за безопасност 14
- Комбиниран грил за сандвичи вафли грил инструкции за употреба 14
- Описание на продукта 14
- Употреба 14
- Функция вафла 14
- Функция грил 14
- Функция сандвич 14
- Бъλгарски 15
- Використання 15
- Комбінована сандвічниця вафельниця гриль інструкція з експлуатації 15
- Міри безпеки 15
- Опис приладу 15
- Почистване 15
- Рецепти за вафли 15
- Технически данни 15
- Українська 15
- Гриль 16
- Приготування вафель 16
- Приготування сандвічів 16
- Рецепти вафель 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Чищення 16
- Conseils de sécurité importants 17
- Description du produit 17
- Fonction croque monsieur 17
- Fonction gril 17
- Fonction sandwich 17
- Français 17
- Nettoyage 17
- Sandwich maker croque monsieur grill 3 en 1 manuel d utilisation 17
- Utilisation 17
- Combi sándwich molde para gofres grill manual de instruciones 18
- Descripción del producto 18
- Directrices importantes de seguridad 18
- Español 18
- Français 18
- Informations techniques 18
- Recettes de gaufrettes 18
- Datos tñécnicos 19
- Español 19
- Función de la máquina de gofres 19
- Función de sandwichera 19
- Función grill 19
- Limpieza 19
- Recetas de gofres 19
- Жабдық нұсқауы қауіпсіздік шаралары 20
- Тазалау жəне күтім 20
- Тостарды дайындау 20
- Тостердің жұмысы бірінші пайдаланудың алдында 20
- Қазақ 20
- В 1 сандвичница вафельница гриль руководство по эксплуатации 21
- Важные правила безопасности 21
- Использование 21
- Описание 21
- Приготовление бутербродов 21
- Приготовление вафель 21
- Приготовления гриля 21
- Русский 21
- Рецепты вафель 22
- Русский 22
- Технические характеристики 22
- Чистка 22
- ءاوشلا ةفيظو 23
- ةريطشلا شتيودنسلا ةفيظو 23
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 23
- ةيبرعلا ةغللا 23
- جتنلما فصو 23
- مادختسلاا 23
- يبموك لفولا ةكعكو شتيودنسلا دادعإ زاهلج تاميلعتلا ليلد 23
- ةيبرعلا ةغللا 24
- ةينقتلا تانايبلا 24
- فيظنتلا 24
- لفولا ةكعك تافصو 24
- لفولا ةكعك دادعإ ةفيظو 24
Похожие устройства
- First FA-5305-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5305-2-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-5305-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5152-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5152-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5440-1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-10 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE PAN 15 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE R1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-30 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-20 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV42-KSB2 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KBB3 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KSB3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5143-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5141-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5140-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5241-2-GR Инструкция по эксплуатации
- First FA-5246-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5240-2 Руководство по эксплуатации