First FA-5342-3 [7/24] Polski
![First FA-5342-3 [7/24] Polski](/views2/2031023/page7/bg7.png)
12 13
• Zamknij urządzenie i pozwól mu się
nagrzać.
• Podłącz do gniazdka elektrycznego.
Czerwone światełko zasilania i zielone
światełko gotowości się zaświecą,
wskazując na to, że urządzenie jest
włączone i nagrzewa się.
• Zielone światełko gotowości zgaśnie,
gdy urządzenie osiągnie odpowiednią
temperaturę. Podczas korzystania
światełko to będzie regularnie zapalać się i
gasnąć. Będzie to oznaczać, że termostat
reguluje temperaturę urządzenia.
• Uwaga: podczas pracy płytki opiekające
nagrzewają się. Należy uważać, by się nie
poparzyć.
USUWANIE PŁYT OPIEKAJĄCYCH
Przed usunięciem płyt opiekających zawsze
odłączaj toster od zasilania i poczekaj, aż
ostygnie.
Znajdź przyciski zwalniania płyt opiekających
z przodu urządzenia. Pewnie naciśnij na
przycisk, a płyta odłączy się od podstawy.
Chwyć płytę obiema rękoma, wysuń spod
metalowych ram i unieś z podstawy. Naciśnij
przycisk zwalniania drugiej płyty, by w ten
sam sposób usunąć drugą płytę opiekającą.
!! ABY UNIKNĄĆ POPARZEŃ, PRZED
ZMIANĄ PŁYTEK NALEŻY POCZEKAĆ, AŻ
URZĄDZENIE CAŁKOWICIE OSTYGNIE.
FUNKCJA KANAPEK
• Przygotuj kanapkę, podczas gdy
urządzenie będzie się nagrzewać.
• Całkowicie otwórz urządzenie. Umieść
kromkę chleba na spodzie, stroną
posmarowaną masłem do strony
wewnętrznej.
• Wypełnij kanapkę.
• Dodaj górną kromkę stroną posmarowaną
masłem do góry i ostrożnie zamknij
urządzenie. Nie używaj siły, by zamknąć.
Spomiędzy płyt będzie wydobywać się
para; upewnij się, że palce nie będą mieć
z nią kontaktu.
• Podczas opiekania zablokuj dwie połówki
zatrzaskiem.
• Twoja kanapka będzie się opiekać 2
do 3 minut, lub dłużej, w zależności od
Twoich preferencji. Otwórz urządzenie i
wyjmij kanapki, używając plastikowej lub
drewnianej szpatułki. Nigdy nie korzystaj z
metalowego noża, gdyż może to uszkodzić
powierzchnię nieprzywierającą.
• Zamknij pokrywkę, by zapobiec uciekaniu
ciepła, aż następna kanapka będzie
gotowa do opieczenia.
• Możesz przygotować więcej kanapek, gdy
inne będą opiekane.
• Odłącz od gniazdka po skończeniu.
FUNKCJA GRILLA
• Lekko posmaruj kratkę masłem,
margaryną lub olejem przy użyciu
pędzelka, aby uniknąć przyklejenia się
jedzenia do płytek.
• Gdy urządzenie osiągnie odpowiednią
temperaturę, otwórz je i włóż żywność
na płytkę grilla. Upewnij się, że jedzenie
nie jest zbyt grupo pokrojone, by dało się
zamknąć urządzenie. Czas gotowania
zależy od typu żywności, która jest
grillowana. Aby uniknąć przypalenia
żywności, regularnie sprawdzaj podczas
procesu gotowania.
• Gdy grillowanie zostanie zakończone,
odłącz urządzenie i pozostaw otwarte, by
ostygło.
FUNKCJA GOFRÓW
• Lekko posmaruj kratkę masłem,
margaryną lub olejem spożywczym, przy
użyciu pędzelka.
• Wlej taką ilość ciasta gofrowego do
spodniej kratki, by jego poziom był poniżej
brzegów.
• Zamknij pokrywkę. Podczas gotowania nie
trzymaj za rączkę. Wydobywająca się para
może poparzyć.
• Podczas pieczenia gofrów pokrywa lekko
się uniesie. Nie otwieraj pokrywy przez
pierwszą minutę
• Średni czas pieczenia to 4 do 5 minut,
ale może on być różny, w zależności od
wybranego przepisu i żądanego stanu
upieczenia.
• Wyjmij gofry plastikową lub drewnianą
szpatułką. Nigdy nie korzystaj z
przedmiotów, mogących porysować
nieprzywierającą powierzchnię. Zamknij
pokrywkę.
• Po zakończeniu pieczenia, odłącz kabel z
gniazdka i pozostaw urządzenie otwarte,
by ostygło.
• Jeśli używasz urządzenia po raz pierwszy,
wyrzuć dwa pierwsze gofry, upieczone na
nowych płytkach.
POLSKI
CZYSZCZENIE
• Przed czyszczeniem odłącz i poczekaj, aż
urządzenie i płyty ostygną.
• Wytrzyj z zewnątrz lekko zwilżoną
szmatką, upewniając się, że wilgoć, olej,
ani tłuszcz nie dostaną się do gniazd
chłodzących.
• Aby wyczyścić płytki, możesz pozostawić
je w urządzeniu, lub z niego wyjąć (czyli
nacisnąć przycisk 2 w pobliżu rączki
i je wyciągnąć (patrz obrazek)). Jeśli
pozostawiasz je w urządzeniu, wytrzyj je
wilgotną szmatką, lub ręcznikiem. Jeśli
wyjmiesz je z urządzenia, możesz je umyć
pod bieżącą wodą. Dokładnie je potem
osusz. Nigdy nie umieszczaj płytek w
zmywarce do naczyń.
• Nigdy nie czyść powierzchni wewnętrznej,
ani zewnętrznej żadną gąbką ścierną, ani
stalową, gdyż uszkodzi to wykończenia.
• Nie zanurzaj w wodzie, ani innych płynach.
DANE TECHNICZNE:
220-240V • 50/60Hz • 700W
Utylizacja przyjazna środowisku
Możesz wspomóc ochronę środowiska!
Proszę pamiętać o przestrzeganiu
lokalnych przepisów: przekaż uszkodzony
sprzęt elektryczny do odpowiedniego ośrodka
utylizacji.
POLSKI
GOFRY Z KRUCHEGO
CIASTA
200g masła
200g cukru
4 jaja
wyciśnięta cytryna
200g mąki zwykłej
GOFRY DROŻDŻOWE
25g drożdży
¼ l mleka
125g masła
50g cukru
6 jaj
wyciśnięta cytryna
szczypta soli
375g mąki zwykłej
GOFRY TRADYCYJNE
125g masła
150g cukru
wyciśnięta cytryna
szczypta soli
3 jaja
¼ l mleka
250g mąki zwykłej
1 łyż. proszku do pieczenia
GOFRY CHRUPIĄCE
200g masła
150g cukru
4 jaja
350g mąki zwykłej
1 łyż. rumu
kilka kropel esencji wanilii
150-200ml wody (nie mleka)
GOFRY JABŁKOWE
150g masła
200g cukru
4 jaja
1 łyż. proszku do pieczenia
250g mąki zwykłej
szczypta soli
niewielka szczypta goździków
1 łyż. cynamonu
2 jabłka, obrane i pokrojone
w kostkę
PRZEPISY NA GOFRY
Содержание
- Fa 5342 3 1
- شتيودنسلا دادعإ زاهلج يبموك لفولا ةكعكو تاميلعتلا ليلد 1
- Cleaning 2
- Combi sandwich waffle maker grill instruction manual 2
- English 2
- Grill function 2
- Important safeguards 2
- Product description 2
- Sandwich function 2
- Technical data 2
- Waffle function 2
- Deutsch 3
- English 3
- Sandwich waffel grill kombi gebrauchsanweisung 3
- Teilebeschreibung 3
- Waffle recipes 3
- Wichtige sicherheitsvorschriften 3
- Deutsch 4
- Gebrauch als grill 4
- Gebrauch als sandwichmaker 4
- Gebrauch als waffelautomat 4
- Inbetriebnahme 4
- Pflegehinweise 4
- Technische daten 4
- Waffelrezepte 4
- Apparecchio per sandwich waffle combi griglia manuale di istruzioni 5
- Descrizione prodotto 5
- Funzione griglia 5
- Funzione sandwich 5
- Funzione waffle 5
- Istruzioni importanti per la sicurezza 5
- Italiano 5
- Pulizia 5
- Italiano 6
- Korzystanie 6
- Opis produktu 6
- Polski 6
- Ricette per waffle 6
- Specifiche tecniche 6
- Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 6
- Zestaw do kanapek gofrów grilla instrukcja obsługi 6
- Czyszczenie 7
- Dane techniczne 7
- Funkcja gofrów 7
- Funkcja grilla 7
- Funkcja kanapek 7
- Polski 7
- Przepisy na gofry 7
- Funkcija grila 8
- Funkcija za sendviče 8
- Funkcija za vafle 8
- Kombinovani toster za sendviče vafle gril uputstvo za upotrebu 8
- Opis proizvoda 8
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Upotreba 8
- Važne mere bezbednosti 8
- Čišćenje 8
- Apvienota karstmaižu vafeļu panna grils lietošanas pamācība 9
- Latvian 9
- Lietošana 9
- Preces apraksts 9
- Recepti za vafle 9
- Scg cro b i h 9
- Svarīgi drošības noteikumi 9
- Grila funkcija 10
- Karstmaižu funkcija 10
- Latvian 10
- Tehniskie dati 10
- Tīrīšana 10
- Vafeļu funkcija 10
- Vafeļu receptes 10
- Combi suvožtiniai vaflinė skrudintuvas vartotojo vadovas 11
- Combi suvožtinių veikimas 11
- Lietuviu k 11
- Naudojimas 11
- Produkto aprašymas 11
- Skrudintuvo veikimas 11
- Svarbi informacija 11
- Techninė info 11
- Vaflinės veikimas 11
- Valymas 11
- Instrucţiuni de siguranţă importante 12
- Lietuviu k 12
- Prezentarea produsului 12
- Prăjitor mixt de sandvişuri gofre grill manual de utilizare 12
- Romaneste 12
- Utilizare 12
- Vaflių receptai 12
- Curăţare 13
- Date tehnice 13
- Funcţie gofre 13
- Funcţie grill 13
- Funcţie sandviş 13
- Reţete gofre 13
- Romaneste 13
- Бъλгарски 14
- Важни мерки за безопасност 14
- Комбиниран грил за сандвичи вафли грил инструкции за употреба 14
- Описание на продукта 14
- Употреба 14
- Функция вафла 14
- Функция грил 14
- Функция сандвич 14
- Бъλгарски 15
- Використання 15
- Комбінована сандвічниця вафельниця гриль інструкція з експлуатації 15
- Міри безпеки 15
- Опис приладу 15
- Почистване 15
- Рецепти за вафли 15
- Технически данни 15
- Українська 15
- Гриль 16
- Приготування вафель 16
- Приготування сандвічів 16
- Рецепти вафель 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Чищення 16
- Conseils de sécurité importants 17
- Description du produit 17
- Fonction croque monsieur 17
- Fonction gril 17
- Fonction sandwich 17
- Français 17
- Nettoyage 17
- Sandwich maker croque monsieur grill 3 en 1 manuel d utilisation 17
- Utilisation 17
- Combi sándwich molde para gofres grill manual de instruciones 18
- Descripción del producto 18
- Directrices importantes de seguridad 18
- Español 18
- Français 18
- Informations techniques 18
- Recettes de gaufrettes 18
- Datos tñécnicos 19
- Español 19
- Función de la máquina de gofres 19
- Función de sandwichera 19
- Función grill 19
- Limpieza 19
- Recetas de gofres 19
- Жабдық нұсқауы қауіпсіздік шаралары 20
- Тазалау жəне күтім 20
- Тостарды дайындау 20
- Тостердің жұмысы бірінші пайдаланудың алдында 20
- Қазақ 20
- В 1 сандвичница вафельница гриль руководство по эксплуатации 21
- Важные правила безопасности 21
- Использование 21
- Описание 21
- Приготовление бутербродов 21
- Приготовление вафель 21
- Приготовления гриля 21
- Русский 21
- Рецепты вафель 22
- Русский 22
- Технические характеристики 22
- Чистка 22
- ءاوشلا ةفيظو 23
- ةريطشلا شتيودنسلا ةفيظو 23
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 23
- ةيبرعلا ةغللا 23
- جتنلما فصو 23
- مادختسلاا 23
- يبموك لفولا ةكعكو شتيودنسلا دادعإ زاهلج تاميلعتلا ليلد 23
- ةيبرعلا ةغللا 24
- ةينقتلا تانايبلا 24
- فيظنتلا 24
- لفولا ةكعك تافصو 24
- لفولا ةكعك دادعإ ةفيظو 24
Похожие устройства
- First FA-5305-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5305-2-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-5305-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5152-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5152-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5440-1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-10 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE PAN 15 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE R1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-30 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-20 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV42-KSB2 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KBB3 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KSB3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5143-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5141-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5140-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5241-2-GR Инструкция по эксплуатации
- First FA-5246-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5240-2 Руководство по эксплуатации