First FA-5342-3 [16/24] Українська
![First FA-5342-3 [16/24] Українська](/views2/2031023/page16/bg10.png)
30 31
• Зелений індикатор нагрівання
погасне, коли прилад досягне робочої
температури. В процесі роботи цей
індикатор буде періодично загоратися/
гаснути. Це означає, що температурний
датчик регулює робочу температуру
приладу.
• Увага: в процесі роботи форми для
випікання нагріваються. Будьте уважні,
щоб не отримати опік.
ЗНІМАННЯ ФОРМ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ
Перш ніж знімати форми для приготування,
обов‘язково вимкніть тостер-гриль з
розетки і зачекайте, поки він не охолоне.
Знайдіть кнопки знімання форм в передній
частині приладу. Добре натисніть на
кнопку, і тоді форма вискочить з основного
блоку. Візьміться за форму двома руками,
а тоді витягніть її з-під металевих гачків
та дістаньте з основного блоку. Натисніть
на кнопку знімання іншої форми, щоб
таким саме чином зняти іншу форму для
приготування.
!! ДЛЯ ЗАПОБІГАННЯ ОПІКІВ ПЕРШ НІЖ
ЗАМІНЮВАТИ ФОРМУ ДЛЯ ВИПІКАННЯ
ДАЙТЕ ЇЙ ПОВНІСТЮ ОСТИГНУТИ.
ПРИГОТУВАННЯ САНДВІЧІВ
• Підготуйте сандвіч доки прилад
нагрівається.
• Повністю відкрийте сандвічницю.
Розмістіть скибку хліба змащеною
маслом стороною вниз на нижньому
листі приладу.
• Покладіть начинку.
• Розмістіть другу скибку хліба зверху
змащеною стороною вгору та закрийте
прилад. Закриваючи прилад не давіть
на нього. Через отвір між кришками буде
виходити пар, не підносьте руки до цієї
частини.
• Заблокуйте стулки приладу за
допомогою затискача.
• Сандвіч готується 2-3 хвилини або трохи
довше, якщо ви бажаєте. Відкрийте
стулки приладу та зніміть сандвіч за
допомогою пластикової чи дерев’яної
лопатки. Не використовуйте ніж, так як
ви можете подряпати протипригарне
покриття.
• Доки ви не приготуєте наступні сандвічі
для запікання, закрийте кришку, щоб
зберегти тепло.
• Готуйте наступну порцію сандвічів доки
випікається попередня.
• Вимкніть прилад з розетки, якщо ви
закінчили приготування.
ГРИЛЬ
• Злегка змастіть решітку грилю маслом,
маргарином або кухарським жиром, щоб
їжа не прилипла до листів.
• Коли прилад нагрівся до робочої
температури, відкрийте його та
покладіть продукти на форму для
приготування грилю. Продукти мають
бути достатньо тонкими, щоб ви
могли закрити кришку приладу. Час
приготування залежить від продукту,
який ви готуєте на грилі. Щоб їжа не
підгоріла постійно перевіряйте її стан
під час приготування.
• Коли ви закінчили приготування
вимкніть прилад з розетки та залишіть
його відкритим, щоб дати йому
остигнути.
ПРИГОТУВАННЯ ВАФЕЛЬ
• Злегка змастіть решітку маслом,
маргарином або олією.
• Рівномірно нанесіть масло на нижній
лист та не намащуйте сильно біля країв.
• Закрийте стулки. Не тримайтесь за
ручку приладу під час приготування.
Пар, що виходить, може обпекти руки.
• Під час приготування вафель кришка
буде злегка підніматися. Не відкривайте
кришку в першу хвилину випікання.
• Середній час приготування вафель
складає 4-5 хвилин, цей час залежить
від обраного рецепту та бажаного рівня
запікання вафлі.
• Зніміть готові вафлі за допомогою
дерев’яної чи пластикової лопатки. Не
використовуйте гострі предмети, так як
вони можуть подряпати протипригарне
покриття листів. Закрийте стулки.
• Коли ви закінчили готувати, вимкніть
прилад з розетки та дайте йому
остигнути.
• Якщо ви використовуєте прилад
вперше, то першу порцію вафель,
виготовлених на нових листах краще
викинути.
ЧИЩЕННЯ
• Перш ніж чистити прилад вимкніть його
з розетки та дайте остигнути формам
для випікання.
• Зовні протріть прилад злегка змоченою
серветкою та слідкуйте, щоб олія чи
жир не потрапили в вентиляційні отвори
приладу.
• Щоб почистити форму для випікання
ви можете залишити її або в самому
приладі, або зняти, натиснувши на
кнопку 2, що знаходиться біля ручки
та витягти форму. Якщо ви залишаєте
форму всередині приладу, то його
треба протерти вологою серветкою чи
рушником. Якщо ви знімаєте форму, то
його можна мити під проточною водою.
Форму необхідно витерти насухо.
Не мийте форму для випікання в
посудомийній машині.
• Не чистіть форму для випікання як
всередині, так і ззовні абразивними
щітками та стальними губками, тому що
можна ушкодити покриття.
• Не занурюйте прилад в воду чи інші
рідини.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
220-240В • 50/60Гц • 700Вт
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ
ОБМЕЖЕНИЙ.
Безпечна утилізація
Ви можете допомогти захистити
довкілля!
Дотримуйтесь місцевих правил утилізації:
віднесіть непрацююче електричне
обладнання у відповідний центр із його
утилізації.
ПІСОЧНІ ВАФЛІ
200г вершкового масла
200г цукру
4 яйця
лимонна цедра
200г білого борошна
ВАФЛІ НА ДРІЖДЖАХ
25г дріжджів
¼ л молока
125г вершкового масла
50г цукру
6 яйця
лимонна цедра
сіль
375г білого борошна
ТРАДИЦІЙНІ ВАФЛІ
125г вершкового масла
150г цукру
лимонна цедра
сіль
3 яйця
¼ л молока
250г білого борошна
1 ч. л. розпушувача
ХРУСТКІ ВАФЛІ
200г вершкового масла
150г цукру
4 яйця
350г білого борошна
1 д. л. рому
кілька капель ванільної есенції
150-200мл води (не молока)
ЯБЛУЧНІ ВАФЛЛІ
150г вершкового масла
200г цукру
4 яйця
1 ч. л. розпушувача
250г білого борошна
сіль
пучка меленої гвоздики
1 ч. л. кориці
2 почищених яблука, з
видаленими зернятами
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
РЕЦЕПТИ ВАФЕЛЬ
Содержание
- Fa 5342 3 1
- شتيودنسلا دادعإ زاهلج يبموك لفولا ةكعكو تاميلعتلا ليلد 1
- Cleaning 2
- Combi sandwich waffle maker grill instruction manual 2
- English 2
- Grill function 2
- Important safeguards 2
- Product description 2
- Sandwich function 2
- Technical data 2
- Waffle function 2
- Deutsch 3
- English 3
- Sandwich waffel grill kombi gebrauchsanweisung 3
- Teilebeschreibung 3
- Waffle recipes 3
- Wichtige sicherheitsvorschriften 3
- Deutsch 4
- Gebrauch als grill 4
- Gebrauch als sandwichmaker 4
- Gebrauch als waffelautomat 4
- Inbetriebnahme 4
- Pflegehinweise 4
- Technische daten 4
- Waffelrezepte 4
- Apparecchio per sandwich waffle combi griglia manuale di istruzioni 5
- Descrizione prodotto 5
- Funzione griglia 5
- Funzione sandwich 5
- Funzione waffle 5
- Istruzioni importanti per la sicurezza 5
- Italiano 5
- Pulizia 5
- Italiano 6
- Korzystanie 6
- Opis produktu 6
- Polski 6
- Ricette per waffle 6
- Specifiche tecniche 6
- Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 6
- Zestaw do kanapek gofrów grilla instrukcja obsługi 6
- Czyszczenie 7
- Dane techniczne 7
- Funkcja gofrów 7
- Funkcja grilla 7
- Funkcja kanapek 7
- Polski 7
- Przepisy na gofry 7
- Funkcija grila 8
- Funkcija za sendviče 8
- Funkcija za vafle 8
- Kombinovani toster za sendviče vafle gril uputstvo za upotrebu 8
- Opis proizvoda 8
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Upotreba 8
- Važne mere bezbednosti 8
- Čišćenje 8
- Apvienota karstmaižu vafeļu panna grils lietošanas pamācība 9
- Latvian 9
- Lietošana 9
- Preces apraksts 9
- Recepti za vafle 9
- Scg cro b i h 9
- Svarīgi drošības noteikumi 9
- Grila funkcija 10
- Karstmaižu funkcija 10
- Latvian 10
- Tehniskie dati 10
- Tīrīšana 10
- Vafeļu funkcija 10
- Vafeļu receptes 10
- Combi suvožtiniai vaflinė skrudintuvas vartotojo vadovas 11
- Combi suvožtinių veikimas 11
- Lietuviu k 11
- Naudojimas 11
- Produkto aprašymas 11
- Skrudintuvo veikimas 11
- Svarbi informacija 11
- Techninė info 11
- Vaflinės veikimas 11
- Valymas 11
- Instrucţiuni de siguranţă importante 12
- Lietuviu k 12
- Prezentarea produsului 12
- Prăjitor mixt de sandvişuri gofre grill manual de utilizare 12
- Romaneste 12
- Utilizare 12
- Vaflių receptai 12
- Curăţare 13
- Date tehnice 13
- Funcţie gofre 13
- Funcţie grill 13
- Funcţie sandviş 13
- Reţete gofre 13
- Romaneste 13
- Бъλгарски 14
- Важни мерки за безопасност 14
- Комбиниран грил за сандвичи вафли грил инструкции за употреба 14
- Описание на продукта 14
- Употреба 14
- Функция вафла 14
- Функция грил 14
- Функция сандвич 14
- Бъλгарски 15
- Використання 15
- Комбінована сандвічниця вафельниця гриль інструкція з експлуатації 15
- Міри безпеки 15
- Опис приладу 15
- Почистване 15
- Рецепти за вафли 15
- Технически данни 15
- Українська 15
- Гриль 16
- Приготування вафель 16
- Приготування сандвічів 16
- Рецепти вафель 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Чищення 16
- Conseils de sécurité importants 17
- Description du produit 17
- Fonction croque monsieur 17
- Fonction gril 17
- Fonction sandwich 17
- Français 17
- Nettoyage 17
- Sandwich maker croque monsieur grill 3 en 1 manuel d utilisation 17
- Utilisation 17
- Combi sándwich molde para gofres grill manual de instruciones 18
- Descripción del producto 18
- Directrices importantes de seguridad 18
- Español 18
- Français 18
- Informations techniques 18
- Recettes de gaufrettes 18
- Datos tñécnicos 19
- Español 19
- Función de la máquina de gofres 19
- Función de sandwichera 19
- Función grill 19
- Limpieza 19
- Recetas de gofres 19
- Жабдық нұсқауы қауіпсіздік шаралары 20
- Тазалау жəне күтім 20
- Тостарды дайындау 20
- Тостердің жұмысы бірінші пайдаланудың алдында 20
- Қазақ 20
- В 1 сандвичница вафельница гриль руководство по эксплуатации 21
- Важные правила безопасности 21
- Использование 21
- Описание 21
- Приготовление бутербродов 21
- Приготовление вафель 21
- Приготовления гриля 21
- Русский 21
- Рецепты вафель 22
- Русский 22
- Технические характеристики 22
- Чистка 22
- ءاوشلا ةفيظو 23
- ةريطشلا شتيودنسلا ةفيظو 23
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 23
- ةيبرعلا ةغللا 23
- جتنلما فصو 23
- مادختسلاا 23
- يبموك لفولا ةكعكو شتيودنسلا دادعإ زاهلج تاميلعتلا ليلد 23
- ةيبرعلا ةغللا 24
- ةينقتلا تانايبلا 24
- فيظنتلا 24
- لفولا ةكعك تافصو 24
- لفولا ةكعك دادعإ ةفيظو 24
Похожие устройства
- First FA-5305-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5305-2-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-5305-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5152-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5152-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5440-1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-10 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE PAN 15 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE R1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-30 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-20 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV42-KSB2 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KBB3 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KSB3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5143-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5141-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5140-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5241-2-GR Инструкция по эксплуатации
- First FA-5246-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5240-2 Руководство по эксплуатации