First FA-5342-3 [20/24] Қазақ
![First FA-5342-3 [20/24] Қазақ](/views2/2031023/page20/bg14.png)
38 39
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
• Қолдану нұсқауын ықыласпен оқып
шығыңыз жəне оны анықтамалық
материал ретінде сақтап қойыңыз.
• Аспапты дұрыс пайдаланбаған
жағдайда, оның бұзылыуна жəне өзіңізге
зиян келтіруі мүмкін.
• Алғашқы қосудың алдында
жапсырмадағы аспаптың техникалық
сипаттамалары электр желісінде
белгіленген параметрлерге сəйкес
болғанын тексеріңіз.
• Осы Пайдалану нұсқауына сəйкес
тек қана тұрмыстық мақсаттарда
қолданылады. Құрал өнеркəсіптік
қолдануға арналмаған.
• Бөлмелерден тыс қолданбаңыз.
• Тазалау алдында немесе
пайдаланбаған уақытта аспапты электр
желісінен үнемі ағытып отырыңыз.
• Электр тогының ұрынуы мен жануына
тап болмау үшін, аспапты суға немесе
басқа сұйықтықтарға түсірмеңіз. Егер
ондай жағдай болса, оны электр
жүйесінен дереу сөндіріп тастаңыз жəне
қызмет көрсету орталығына тексертіңіз.
• Аспапты шомылғы бөлмелер мен су бар
жерде пайдаланбаңыз.
• Аспапты жылы орындар маңына
орналастырмаңыз.
• Құралмен ойнауға балаларға рұқсат
бермеңіз.
• Қосылған аспапты бақылаусыз
қалдырмаңыз.
• Жеткізу жинағына енгізілмеген керек-
жарақтарды қолданбаңыз.
• Қоректену баусымы зақымдалған
құралды қолданбаңыз.
• Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге
талпынбаңыз. Олқылықтар пайда болса
жақын арадағы Сервис орталығына
апарыңыз.
• Қоректену бауының өткір жиектер жəне
ыстық үстілерге тимеуін қадағалаңыз.
• Қоректену баусымын тартпаңыз,
орамаңыз жəне кез-келген затқа
орамаңыз.
• Аспапты толық суытпай, орнынан
жылжытпаңыз.
• Сақ болыңыз: аспаптың металлдық
бөлшектері жұмыс уақытында қатты
қызиды.
• Қысқа тұйықталу мен тұтану жағдайын
болдырмау үшін тостерге жуан
тілімдерді салмаңыз жəне оларды
фольгаға орамаңыз.
НАЗАР! Тосттарды тым ұзақ өңдеген
жағдайда олар тұтанып кетуі мүмкін.
• Тұтыну жағдайын болдырмау үшін
жұмыс істеп тұрған тостердің үстін еш
нəрсемен жаппаңыз.
• Нан күйіп кетуі ықтимал, сондықтан
тостерді жақыннан немесе тұтанатын
материал, мəселен перде астында
пайдалануға болмайды.
ТОСТЕРДІҢ ЖҰМЫСЫ
БІРІНШІ ПАЙДАЛАНУДЫҢ
АЛДЫНДА
• Аспапты іске бірінші рет қосқан кезде
жаңа жылытқыш элементтері ерекше
иіс жəне аз мөлшерде түтін шығаруы
мүмкін. Бұл зақымдалудың белгісі емес.
• Аспапты іске бірініші қосудың алдында
бутербродтарға арналған қалыптарды
сары маймен немесе маргаринмен
майлаңыз.
• Тостерді қосыңыз, аспап 10 минут жабық
күйінде жұмыс істеу тиіс.
• Тостерді сөндіріңіз жəне бутербродтарға
арналған қалыптарды ылғалды таза
сүлгімен сүртіңіз.
• Кептірілген нанның бірінші порциясын
азыққа қоспаңыз.
ТОСТАРДЫ ДАЙЫНДАУ
• Аспапты электр жүйесіне қосыңыз да
дайын тосттарды қабылдау тесікшесіне
салыңыз.
• Аспап қажетті температураға жеткенше,
тостерді жаппай, оның жылу жарық
индикаторы сөнгенін күте тұрыңыз.
Бұдан кейін тостерді дайындауға
болады.
• Қақпақты ашыңыз бутербродтарға
арналған қалыптарға нанның тілімдерін
салыңыз да қақпақты тығыз жабыңыз.
Дайындау уақыты – сіздің талғамыңыз
бойынша бутербродтарды кептіруге
болады.
НАЗАР: Тұтқалардың бекіткіші тек
қана тостерді сақтау мен тасымалдау
ыңғайлылығына арналған, тостердің
ішіндегі азық болған жағдайда жəне
жұмыс қалпында, оның қақпағын
бекітуге арналмаған.
• Қақпақты ашыңыз да ағаш күрекшемен
дайын бутербродтарды алыңыз.
Аспаптың күюге қарсы түбін зақым
келтірмеу үшін өткір металлдық
заттарды қолданбаңыз.
• Егер тостер пайдаланылмаса, оны
жабық күйінде ұстаңыз.
ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІМ
• Тазалаудың алдында құралдың электр
жүйесінен сөндірілгенін анықтаңыз.
• Тостерді толық суытқаныңыз жөн.
• Тазалау кезде абразивті құралдар,
органикалық ерітінділер жəне
агрессиялық сұйықтықтарды
қолданбаңыз.
САҚТАУ
• Сақтаудың алдында аспап электр
жүйесінен ағытылып, оның толық
суығанын анықтаңыз.
ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІМ бөлімдерінің
барлық талаптарын орындаңыз.
• Қоректену бауын ораңыз тастаңыз.
• Аспапты құрғақ əрі салқын жерде
сақтаңыз.
ҚАЗАҚ
ҚАЗАҚ
Содержание
- Fa 5342 3 1
- شتيودنسلا دادعإ زاهلج يبموك لفولا ةكعكو تاميلعتلا ليلد 1
- Cleaning 2
- Combi sandwich waffle maker grill instruction manual 2
- English 2
- Grill function 2
- Important safeguards 2
- Product description 2
- Sandwich function 2
- Technical data 2
- Waffle function 2
- Deutsch 3
- English 3
- Sandwich waffel grill kombi gebrauchsanweisung 3
- Teilebeschreibung 3
- Waffle recipes 3
- Wichtige sicherheitsvorschriften 3
- Deutsch 4
- Gebrauch als grill 4
- Gebrauch als sandwichmaker 4
- Gebrauch als waffelautomat 4
- Inbetriebnahme 4
- Pflegehinweise 4
- Technische daten 4
- Waffelrezepte 4
- Apparecchio per sandwich waffle combi griglia manuale di istruzioni 5
- Descrizione prodotto 5
- Funzione griglia 5
- Funzione sandwich 5
- Funzione waffle 5
- Istruzioni importanti per la sicurezza 5
- Italiano 5
- Pulizia 5
- Italiano 6
- Korzystanie 6
- Opis produktu 6
- Polski 6
- Ricette per waffle 6
- Specifiche tecniche 6
- Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 6
- Zestaw do kanapek gofrów grilla instrukcja obsługi 6
- Czyszczenie 7
- Dane techniczne 7
- Funkcja gofrów 7
- Funkcja grilla 7
- Funkcja kanapek 7
- Polski 7
- Przepisy na gofry 7
- Funkcija grila 8
- Funkcija za sendviče 8
- Funkcija za vafle 8
- Kombinovani toster za sendviče vafle gril uputstvo za upotrebu 8
- Opis proizvoda 8
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Upotreba 8
- Važne mere bezbednosti 8
- Čišćenje 8
- Apvienota karstmaižu vafeļu panna grils lietošanas pamācība 9
- Latvian 9
- Lietošana 9
- Preces apraksts 9
- Recepti za vafle 9
- Scg cro b i h 9
- Svarīgi drošības noteikumi 9
- Grila funkcija 10
- Karstmaižu funkcija 10
- Latvian 10
- Tehniskie dati 10
- Tīrīšana 10
- Vafeļu funkcija 10
- Vafeļu receptes 10
- Combi suvožtiniai vaflinė skrudintuvas vartotojo vadovas 11
- Combi suvožtinių veikimas 11
- Lietuviu k 11
- Naudojimas 11
- Produkto aprašymas 11
- Skrudintuvo veikimas 11
- Svarbi informacija 11
- Techninė info 11
- Vaflinės veikimas 11
- Valymas 11
- Instrucţiuni de siguranţă importante 12
- Lietuviu k 12
- Prezentarea produsului 12
- Prăjitor mixt de sandvişuri gofre grill manual de utilizare 12
- Romaneste 12
- Utilizare 12
- Vaflių receptai 12
- Curăţare 13
- Date tehnice 13
- Funcţie gofre 13
- Funcţie grill 13
- Funcţie sandviş 13
- Reţete gofre 13
- Romaneste 13
- Бъλгарски 14
- Важни мерки за безопасност 14
- Комбиниран грил за сандвичи вафли грил инструкции за употреба 14
- Описание на продукта 14
- Употреба 14
- Функция вафла 14
- Функция грил 14
- Функция сандвич 14
- Бъλгарски 15
- Використання 15
- Комбінована сандвічниця вафельниця гриль інструкція з експлуатації 15
- Міри безпеки 15
- Опис приладу 15
- Почистване 15
- Рецепти за вафли 15
- Технически данни 15
- Українська 15
- Гриль 16
- Приготування вафель 16
- Приготування сандвічів 16
- Рецепти вафель 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Чищення 16
- Conseils de sécurité importants 17
- Description du produit 17
- Fonction croque monsieur 17
- Fonction gril 17
- Fonction sandwich 17
- Français 17
- Nettoyage 17
- Sandwich maker croque monsieur grill 3 en 1 manuel d utilisation 17
- Utilisation 17
- Combi sándwich molde para gofres grill manual de instruciones 18
- Descripción del producto 18
- Directrices importantes de seguridad 18
- Español 18
- Français 18
- Informations techniques 18
- Recettes de gaufrettes 18
- Datos tñécnicos 19
- Español 19
- Función de la máquina de gofres 19
- Función de sandwichera 19
- Función grill 19
- Limpieza 19
- Recetas de gofres 19
- Жабдық нұсқауы қауіпсіздік шаралары 20
- Тазалау жəне күтім 20
- Тостарды дайындау 20
- Тостердің жұмысы бірінші пайдаланудың алдында 20
- Қазақ 20
- В 1 сандвичница вафельница гриль руководство по эксплуатации 21
- Важные правила безопасности 21
- Использование 21
- Описание 21
- Приготовление бутербродов 21
- Приготовление вафель 21
- Приготовления гриля 21
- Русский 21
- Рецепты вафель 22
- Русский 22
- Технические характеристики 22
- Чистка 22
- ءاوشلا ةفيظو 23
- ةريطشلا شتيودنسلا ةفيظو 23
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 23
- ةيبرعلا ةغللا 23
- جتنلما فصو 23
- مادختسلاا 23
- يبموك لفولا ةكعكو شتيودنسلا دادعإ زاهلج تاميلعتلا ليلد 23
- ةيبرعلا ةغللا 24
- ةينقتلا تانايبلا 24
- فيظنتلا 24
- لفولا ةكعك تافصو 24
- لفولا ةكعك دادعإ ةفيظو 24
Похожие устройства
- First FA-5305-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5305-2-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-5305-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5152-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5152-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5440-1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-10 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE PAN 15 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE R1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-30 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-20 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV42-KSB2 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KBB3 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KSB3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5143-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5141-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5140-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5241-2-GR Инструкция по эксплуатации
- First FA-5246-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5240-2 Руководство по эксплуатации