First FA-5342-3 [2/24] English
![First FA-5342-3 [2/24] English](/views2/2031023/page2/bg2.png)
2 3
COMBI SANDWICH/WAFFLE
MAKER/GRILL
INSTRUCTION MANUAL
PRODUCT DESCRIPTION
(see picture 1)
1. Locking clip
2. Release button for the plates
3. Sandwich plate
4. Wafe plate
5. Grill plate
IMPORTANT SAFEGUARDS
• Please read these instructions carefully
before using the appliance.
• Check that your mains voltage
corresponds to that stated on the
appliance.
• Never leave the appliance unsupervised
when in use. Keep out of reach of children
or incompetent persons.
• From time to time check the cord for
damages. Never use the appliance if cord
or appliance shows any signs of damage
but have it checked and repaired by a
competent qualied service (*). Should the
cord be damaged, it must be replaced by a
competent qualied service (*)
• Only use the appliance for domestic
purposes and in the way indicated in these
instructions.
• Never immerse the appliance in water or
any other liquid for any reason whatsoever.
Never place it into the dishwasher.
• Never use the appliance near hot surfaces.
• Before cleaning, always unplug the
appliance from the power supply.
• Never use the appliance outside and
always place it in a dry environment.
• Never use accessories which are not
recommended by the producer. They could
constitute a danger to the user and risk to
damage the appliance.
• Never move the appliance by pulling
the cord. Make sure the cord cannot get
caught in any way. Do not wind the cord
around the appliance and do not bend it.
• Stand the appliance on a table or at
surface.
• Make sure the appliance has cooled down
before cleaning and storing it.
• Make sure the cord never comes into
contact with the hot parts of the appliance.
• The temperature of the accessible
surfaces may be very high when the
appliance is in use. Make sure not to touch
these hot parts of the appliance.
• Make sure the appliance never comes into
contact with inammable materials, such
as curtains, cloth, etc…when it is in use,
as a re might occur.
• Be careful not to scratch the special
coating of the cooking plate, as you might
get little pieces of this coating into the
food. Use a classical wooden spatula or a
heat resistant plastic one.
• Always unplug the appliance when it is not
in use, especially since it is not equipped
with an on/off switch.
• Only use the appliance for food that is
supposed to be cooked.
• This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
(*) Competent qualied electrician: after sales
department of the producer or importer or
any person who is qualied, approved and
competent to perform this kind of repairs in
order to avoid all danger. In any case you
should return the appliance to this electrician.
USE
• Protective coating burn off will cause
smoking on rst use. This is NOT harmful.
• When using for the rst time, wipe the
surface of the plates with a damp cloth,
then dry.
• Close the appliance and let it heat.
• Plug into the electrical outlet. The red
power light and the green ready light will
come on to indicate that the appliance is
switched on and heating.
• The green ready light will go out when the
cooking temperature is reached.
During use, this ready light will come on
and out regularly. This simply means that
the thermostat is regulating the appliance‘s
temperature.
• Attention: during the functioning, the
baking plates heat up. Pay attention not to
get burned.
TO REMOVE COOKING PLATES
Always unplug the Grill Toaster and allow it to
cool before removing cooking plates.
Open the Grill Toaster, locate the plate
release buttons on front of the unit. Press
rmly on button and the plate will pop up
slightly from the base. Grasp the plate with
two hands, slide it out from under the metal
brackets, and lift it out of the bas. Press on
the other plate release button to remove the
other cooking plate in the sane manner.
!! TO AVOID BURNS, WAIT UNTIL THE
APPLIANCE HAS TOTALLY COOLED
DOWN BEFORE CHANGING THE PLATES.
SANDWICH FUNCTION
• Prepare your sandwich while the unit is
heating.
• Fully open the sandwich maker. Place a
slice of bread in the bottom half with the
buttered side against the plate.
• Fill the sandwich.
• Add the top slice with the buttered side
up and carefully close the appliance. Do
not force shut. Steam will be ejected from
between the plates; make sure that ngers
do not come into contact with it.
• Lock the two halves with the wire clip while
toasting.
• Your sandwich will be toasted in 2 to 3min
or longer to suit your taste. Open the
appliance and remove sandwich using a
plastic or wooden spatula. Never use a
metal knife as this may damage the non-
stick coating.
• Close the lid to preserve the heat until you
are ready to toast the next sandwiches.
• Prepare additional sandwiches if desired
while the others are cooking.
• Unplug when nished.
GRILL FUNCTION
• Lightly brush grids with butter, margarine
or cooking oil to avoid that the foods stick
to the plates.
• When the appliance has reached the
desired temperature, open it and put the
foods in on the grill plate. Make sure the
foods are not too thick, so that you can
close the appliance. The cooking time
depends on the type of food you are
grilling. To avoid burning the foods, check
regularly during the cooking process.
• When grilling is nished, unplug the
appliance and leave it open to allow it to
cool down.
WAFFLE FUNCTION
• Lightly brush grids with butter, margarine
or cooking oil.
• Pour batter evenly onto the bottom grid but
not all the way to the edges.
• Close the grids. Do not hold the handles
during baking. Escaping steam can burn.
• The cover will rise slightly as wafes begin
to bake. Do not open the cover for the rst
minute
• The average baking time is 4 to 5 minutes
but the baking time may vary according
to the chosen recipe and the desired
browning level.
• Remove the wafes with a plastic or wood
spatula. Never use scratching objects, as
these might damage the non-stick coating.
Close grids.
• When you have nished baking, unplug
the cord from the outlet and leave the grids
open to cool.
• When using for the rst time, discard the
rst two wafes you bake on the new grids.
CLEANING
• Before cleaning, unplug and wait for the
appliance and the plates to cool down.
• Wipe the outside with only a slightly
moistened cloth ensuring that no moisture,
oil or grease enters the cooling slots.
• To clean the plates you can let them in
the appliance or remove them from the
appliance (therefore press on the button
2 near the handle and remove them (see
picture). If you let them in the appliance,
wipe the plates with a damp cloth or towel.
If you remove them from the appliance,
you can wash them under running water.
Dry them afterwards. Never place the
plates into the dishwasher.
• Do not clean the inside or outside with any
abrasive scouring pad or steel wool as this
will damage the nish.
• Do not immerse in water or any other
liquid.
TECHNICAL DATA:
220-240V • 50/60Hz • 700W
ENGLISH
ENGLISH
Содержание
- Fa 5342 3 1
- شتيودنسلا دادعإ زاهلج يبموك لفولا ةكعكو تاميلعتلا ليلد 1
- Cleaning 2
- Combi sandwich waffle maker grill instruction manual 2
- English 2
- Grill function 2
- Important safeguards 2
- Product description 2
- Sandwich function 2
- Technical data 2
- Waffle function 2
- Deutsch 3
- English 3
- Sandwich waffel grill kombi gebrauchsanweisung 3
- Teilebeschreibung 3
- Waffle recipes 3
- Wichtige sicherheitsvorschriften 3
- Deutsch 4
- Gebrauch als grill 4
- Gebrauch als sandwichmaker 4
- Gebrauch als waffelautomat 4
- Inbetriebnahme 4
- Pflegehinweise 4
- Technische daten 4
- Waffelrezepte 4
- Apparecchio per sandwich waffle combi griglia manuale di istruzioni 5
- Descrizione prodotto 5
- Funzione griglia 5
- Funzione sandwich 5
- Funzione waffle 5
- Istruzioni importanti per la sicurezza 5
- Italiano 5
- Pulizia 5
- Italiano 6
- Korzystanie 6
- Opis produktu 6
- Polski 6
- Ricette per waffle 6
- Specifiche tecniche 6
- Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 6
- Zestaw do kanapek gofrów grilla instrukcja obsługi 6
- Czyszczenie 7
- Dane techniczne 7
- Funkcja gofrów 7
- Funkcja grilla 7
- Funkcja kanapek 7
- Polski 7
- Przepisy na gofry 7
- Funkcija grila 8
- Funkcija za sendviče 8
- Funkcija za vafle 8
- Kombinovani toster za sendviče vafle gril uputstvo za upotrebu 8
- Opis proizvoda 8
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Upotreba 8
- Važne mere bezbednosti 8
- Čišćenje 8
- Apvienota karstmaižu vafeļu panna grils lietošanas pamācība 9
- Latvian 9
- Lietošana 9
- Preces apraksts 9
- Recepti za vafle 9
- Scg cro b i h 9
- Svarīgi drošības noteikumi 9
- Grila funkcija 10
- Karstmaižu funkcija 10
- Latvian 10
- Tehniskie dati 10
- Tīrīšana 10
- Vafeļu funkcija 10
- Vafeļu receptes 10
- Combi suvožtiniai vaflinė skrudintuvas vartotojo vadovas 11
- Combi suvožtinių veikimas 11
- Lietuviu k 11
- Naudojimas 11
- Produkto aprašymas 11
- Skrudintuvo veikimas 11
- Svarbi informacija 11
- Techninė info 11
- Vaflinės veikimas 11
- Valymas 11
- Instrucţiuni de siguranţă importante 12
- Lietuviu k 12
- Prezentarea produsului 12
- Prăjitor mixt de sandvişuri gofre grill manual de utilizare 12
- Romaneste 12
- Utilizare 12
- Vaflių receptai 12
- Curăţare 13
- Date tehnice 13
- Funcţie gofre 13
- Funcţie grill 13
- Funcţie sandviş 13
- Reţete gofre 13
- Romaneste 13
- Бъλгарски 14
- Важни мерки за безопасност 14
- Комбиниран грил за сандвичи вафли грил инструкции за употреба 14
- Описание на продукта 14
- Употреба 14
- Функция вафла 14
- Функция грил 14
- Функция сандвич 14
- Бъλгарски 15
- Використання 15
- Комбінована сандвічниця вафельниця гриль інструкція з експлуатації 15
- Міри безпеки 15
- Опис приладу 15
- Почистване 15
- Рецепти за вафли 15
- Технически данни 15
- Українська 15
- Гриль 16
- Приготування вафель 16
- Приготування сандвічів 16
- Рецепти вафель 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Чищення 16
- Conseils de sécurité importants 17
- Description du produit 17
- Fonction croque monsieur 17
- Fonction gril 17
- Fonction sandwich 17
- Français 17
- Nettoyage 17
- Sandwich maker croque monsieur grill 3 en 1 manuel d utilisation 17
- Utilisation 17
- Combi sándwich molde para gofres grill manual de instruciones 18
- Descripción del producto 18
- Directrices importantes de seguridad 18
- Español 18
- Français 18
- Informations techniques 18
- Recettes de gaufrettes 18
- Datos tñécnicos 19
- Español 19
- Función de la máquina de gofres 19
- Función de sandwichera 19
- Función grill 19
- Limpieza 19
- Recetas de gofres 19
- Жабдық нұсқауы қауіпсіздік шаралары 20
- Тазалау жəне күтім 20
- Тостарды дайындау 20
- Тостердің жұмысы бірінші пайдаланудың алдында 20
- Қазақ 20
- В 1 сандвичница вафельница гриль руководство по эксплуатации 21
- Важные правила безопасности 21
- Использование 21
- Описание 21
- Приготовление бутербродов 21
- Приготовление вафель 21
- Приготовления гриля 21
- Русский 21
- Рецепты вафель 22
- Русский 22
- Технические характеристики 22
- Чистка 22
- ءاوشلا ةفيظو 23
- ةريطشلا شتيودنسلا ةفيظو 23
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 23
- ةيبرعلا ةغللا 23
- جتنلما فصو 23
- مادختسلاا 23
- يبموك لفولا ةكعكو شتيودنسلا دادعإ زاهلج تاميلعتلا ليلد 23
- ةيبرعلا ةغللا 24
- ةينقتلا تانايبلا 24
- فيظنتلا 24
- لفولا ةكعك تافصو 24
- لفولا ةكعك دادعإ ةفيظو 24
Похожие устройства
- First FA-5305-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5305-2-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-5305-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5152-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5152-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5440-1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-10 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE PAN 15 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE R1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-30 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-20 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV42-KSB2 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KBB3 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KSB3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5143-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5141-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5140-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5241-2-GR Инструкция по эксплуатации
- First FA-5246-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5240-2 Руководство по эксплуатации