First FA-5342-3 [3/24] Deutsch
![First FA-5342-3 [3/24] Deutsch](/views2/2031023/page3/bg3.png)
4 5
SANDWICH/WAFFEL/GRILL-KOMBI
GEBRAUCHSANWEISUNG
TEILEBESCHREIBUNG
(siehe Abb. 1)
1. Verschlussclip
2. Entriegelungsknopf der Backplatten
3. Sandwichplatte
4. Waffelplatte
5. Grillplatte
WICHTIGE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
• Lesen Sie aufmerksam die
Gebrauchsanleitung ehe Sie Ihr Gerät
benutzen.
• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit
der auf dem Gerät vermerkten Spannung
übereinstimmt ehe Sie das Gerät
benutzen.
• Lassen Sie Ihr Gerät niemals bei
Gebrauch unbeaufsichtigt. Halten Sie
Kinder oder hilfsbedürftige Personen vom
Gerät fern.
• Überprüfen Sie regelmäßig, dass die
Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei
Beschädigung der Anschlussleitung oder
des Gerätes, letzteres nicht benutzen,
sondern von einem Fachmann (*)
überprüfen bzw. reparieren lassen. Eine
beschädigte Anschlussleitung muss von
einem Fachmann (*) ausgewechselt
werden.
• Benutzen Sie das Gerät nur zu
Haushaltszwecken, wie in der
Bedienungsanleitung angegeben.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser
oder andere Flüssigkeiten, weder zum
Reinigen, noch zu einem anderen Zweck.
Geben Sie das Gerät niemals in die
Spülmaschine.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe
einer Wärmequelle.
• Entfernen Sie den Stecker aus der
Steckdose, ehe Sie das Gerät reinigen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien
und bewahren Sie es an einem trockenen
Platz auf.
• Benutzen Sie nur Zubehör, welches
vom Lieferanten empfohlen wurde.
Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für
den Benutzer dar und das Gerät könnte
dadurch beschädigt werden.
• Ziehen Sie niemals an der
Anschlussleitung, um das Gerät zu
bewegen. Achten Sie darauf, dass
zufälligerweise die Anschlussleitung nicht
irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall
des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie
die Anschlussleitung nicht um das Gerät
oder knicken Sie sie nicht.
• Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch
oder auf eine ebene Fläche damit es nicht
umfällt.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät
vollständig abgekühlt ist, ehe Sie es
reinigen oder wegräumen.
• Achten Sie darauf, dass die
Anschlussleitung nicht mit den heißen
Teilen des Gerätes in Kontakt kommt.
• Während des Gebrauchs können
zugängliche Teile des Gerätes eine sehr
hohe Temperatur erreichen. Berühren Sie
diese heißen Teile nicht.
• Achten Sie darauf, dass die heißen
Teile während des Backvorganges nicht
mit leicht entammbarem Material, wie
Gardinen, Tischdecken, usw. in Berührung
kommen. Brandgefahr!
• Achten Sie darauf, dass die Beschichtung
nicht abgekratzt wird, da ansonsten
kleine Teile der Beschichtung in die
Nahrung gelangen. Benutzen Sie einen
Holzspatel oder einen wärmebeständigen
Plastikspatel, um die Nahrung aus dem
Gerät zu nehmen.
• Ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt
wird, da das Gerät keinen An-/Aus-
Schalter besitzt.
• Bereiten Sie nur Nahrungsmittel zu, die
zum Backen und zum Verzehr geeignet
sind.
• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung
durch Personen (einschließlich
Kinder) mit verminderten physischen,
sensorischen und geistigen Fähigkeiten
oder unzureichender Erfahrung und
Kenntnis geeignet, es sei denn, es wurden
Anleitungen betreffs der Benutzung
des Geräts durch eine verantwortliche
Aufsichtsperson erteilt.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden,
damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
(*) Fachmann: anerkannter Kundendienst
des Lieferanten oder des Importeurs, der
für derartige Reparaturen zuständig ist. Für
eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte
an diesen Kundendienst.
DEUTSCH
Environment friendly disposal
You can help protect the environment!
Please remember to respect the
local regulations: hand in the non-working
electrical equipments to an appropriate waste
disposal center.
WAFFLE RECIPES
ENGLISH
SHORTBREAD WAFFLES
200g butter
200g sugar
4 eggs
twist of lemon
200g plain our
YEAST WAFFLES
25g yeast
¼ l milk
125g butter
50g sugar
6 eggs
twist of lemon
pinch of salt
375g plain our
TRADITIONAL WAFFLES
125g butter
150g sugar
twist of lemon
pinch of salt
3 eggs
¼ l milk
250g plain our
1 tsp baking powder
CRISP WAFFLES
200g butter
150g sugar
4 eggs
350g plain our
1 dsp rum
few drops vanilla essence
150-200ml water (not milk)
APPLE WAFFLES
150g butter
200g sugar
4 eggs
1 tsp baking powder
250g plain our
pinch of salt
small pinch of ground cloves
1 tsp cinnamon
2 apples peeled and diced
Содержание
- Fa 5342 3 1
- شتيودنسلا دادعإ زاهلج يبموك لفولا ةكعكو تاميلعتلا ليلد 1
- Cleaning 2
- Combi sandwich waffle maker grill instruction manual 2
- English 2
- Grill function 2
- Important safeguards 2
- Product description 2
- Sandwich function 2
- Technical data 2
- Waffle function 2
- Deutsch 3
- English 3
- Sandwich waffel grill kombi gebrauchsanweisung 3
- Teilebeschreibung 3
- Waffle recipes 3
- Wichtige sicherheitsvorschriften 3
- Deutsch 4
- Gebrauch als grill 4
- Gebrauch als sandwichmaker 4
- Gebrauch als waffelautomat 4
- Inbetriebnahme 4
- Pflegehinweise 4
- Technische daten 4
- Waffelrezepte 4
- Apparecchio per sandwich waffle combi griglia manuale di istruzioni 5
- Descrizione prodotto 5
- Funzione griglia 5
- Funzione sandwich 5
- Funzione waffle 5
- Istruzioni importanti per la sicurezza 5
- Italiano 5
- Pulizia 5
- Italiano 6
- Korzystanie 6
- Opis produktu 6
- Polski 6
- Ricette per waffle 6
- Specifiche tecniche 6
- Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 6
- Zestaw do kanapek gofrów grilla instrukcja obsługi 6
- Czyszczenie 7
- Dane techniczne 7
- Funkcja gofrów 7
- Funkcja grilla 7
- Funkcja kanapek 7
- Polski 7
- Przepisy na gofry 7
- Funkcija grila 8
- Funkcija za sendviče 8
- Funkcija za vafle 8
- Kombinovani toster za sendviče vafle gril uputstvo za upotrebu 8
- Opis proizvoda 8
- Scg cro b i h 8
- Tehnički podaci 8
- Upotreba 8
- Važne mere bezbednosti 8
- Čišćenje 8
- Apvienota karstmaižu vafeļu panna grils lietošanas pamācība 9
- Latvian 9
- Lietošana 9
- Preces apraksts 9
- Recepti za vafle 9
- Scg cro b i h 9
- Svarīgi drošības noteikumi 9
- Grila funkcija 10
- Karstmaižu funkcija 10
- Latvian 10
- Tehniskie dati 10
- Tīrīšana 10
- Vafeļu funkcija 10
- Vafeļu receptes 10
- Combi suvožtiniai vaflinė skrudintuvas vartotojo vadovas 11
- Combi suvožtinių veikimas 11
- Lietuviu k 11
- Naudojimas 11
- Produkto aprašymas 11
- Skrudintuvo veikimas 11
- Svarbi informacija 11
- Techninė info 11
- Vaflinės veikimas 11
- Valymas 11
- Instrucţiuni de siguranţă importante 12
- Lietuviu k 12
- Prezentarea produsului 12
- Prăjitor mixt de sandvişuri gofre grill manual de utilizare 12
- Romaneste 12
- Utilizare 12
- Vaflių receptai 12
- Curăţare 13
- Date tehnice 13
- Funcţie gofre 13
- Funcţie grill 13
- Funcţie sandviş 13
- Reţete gofre 13
- Romaneste 13
- Бъλгарски 14
- Важни мерки за безопасност 14
- Комбиниран грил за сандвичи вафли грил инструкции за употреба 14
- Описание на продукта 14
- Употреба 14
- Функция вафла 14
- Функция грил 14
- Функция сандвич 14
- Бъλгарски 15
- Використання 15
- Комбінована сандвічниця вафельниця гриль інструкція з експлуатації 15
- Міри безпеки 15
- Опис приладу 15
- Почистване 15
- Рецепти за вафли 15
- Технически данни 15
- Українська 15
- Гриль 16
- Приготування вафель 16
- Приготування сандвічів 16
- Рецепти вафель 16
- Технічні характеристики 16
- Українська 16
- Чищення 16
- Conseils de sécurité importants 17
- Description du produit 17
- Fonction croque monsieur 17
- Fonction gril 17
- Fonction sandwich 17
- Français 17
- Nettoyage 17
- Sandwich maker croque monsieur grill 3 en 1 manuel d utilisation 17
- Utilisation 17
- Combi sándwich molde para gofres grill manual de instruciones 18
- Descripción del producto 18
- Directrices importantes de seguridad 18
- Español 18
- Français 18
- Informations techniques 18
- Recettes de gaufrettes 18
- Datos tñécnicos 19
- Español 19
- Función de la máquina de gofres 19
- Función de sandwichera 19
- Función grill 19
- Limpieza 19
- Recetas de gofres 19
- Жабдық нұсқауы қауіпсіздік шаралары 20
- Тазалау жəне күтім 20
- Тостарды дайындау 20
- Тостердің жұмысы бірінші пайдаланудың алдында 20
- Қазақ 20
- В 1 сандвичница вафельница гриль руководство по эксплуатации 21
- Важные правила безопасности 21
- Использование 21
- Описание 21
- Приготовление бутербродов 21
- Приготовление вафель 21
- Приготовления гриля 21
- Русский 21
- Рецепты вафель 22
- Русский 22
- Технические характеристики 22
- Чистка 22
- ءاوشلا ةفيظو 23
- ةريطشلا شتيودنسلا ةفيظو 23
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 23
- ةيبرعلا ةغللا 23
- جتنلما فصو 23
- مادختسلاا 23
- يبموك لفولا ةكعكو شتيودنسلا دادعإ زاهلج تاميلعتلا ليلد 23
- ةيبرعلا ةغللا 24
- ةينقتلا تانايبلا 24
- فيظنتلا 24
- لفولا ةكعك تافصو 24
- لفولا ةكعك دادعإ ةفيظو 24
Похожие устройства
- First FA-5305-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5305-2-WI Инструкция по эксплуатации
- First FA-5305-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5152-3 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5152-2 Инструкция по эксплуатации
- First FA-5440-1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-10 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE PAN 15 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE R1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-30 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-20 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV42-KSB2 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KBB3 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KSB3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5143-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5141-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5140-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5241-2-GR Инструкция по эксплуатации
- First FA-5246-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5240-2 Руководство по эксплуатации