GRAPHITE 58G020 [23/57] Provoz nastavení
![GRAPHITE Energy+ 18 V 58G020 [23/57] Provoz nastavení](/views2/2041610/page23/bg17.png)
44 45
POPIS STRAN S VYOBRAZENÍMI
Níže uvedené číslování se vztahuje k prvkům zařízení
znázorněným na vyobrazeních v tomto návodu.
1. Rychloupínací sklíčidlo
2. Kroužek rychloupínacího sklíčidla
3. Regulační kroužek točivého momentu
4. Přepínač pro změnu rychlostního stupně
5. Přepínač pro volbu směru otáčení
6. Držák
7. Akumulátor
8. Tlačítko pro upevnění akumulátoru
9. Zapínač
10. Osvětlení
11. LED diody
12. Nabíječka
13. Tlačítko indikace stavu nabití akumulátoru
14. Indikace stavu nabití akumulátoru (LED diody).
15. Přepínač pro volbu režimu.
* Skutečný výrobek se může lišit od vyobrazení.
POPIS POUŽITÝCH GRAFICKÝCH OZNAČENÍ
POZOR
UPOZORNĚNÍ
MONTÁŽ / NASTAVENÍ
INFORMACE
PŘÍPRAVA K PRÁCI
VYJÍMÁNÍ / VKLÁDÁNÍ AKUMULÁTORU
• Nastavte přepínač pro volbu směru otáčení (5) do střední
polohy.
• Stiskněte tlačítko upevnění akumulátoru (8) a vysuňte
akumulátor (7) (obr. A).
• Vložte nabitý akumulátor (7) do úchytu v rukojeti, až do
slyšitelného zaklapnutí tlačítka upínání akumulátoru (8).
NABÍJENÍ AKUMULÁTORU
Zařízení je dodáváno z částečně nabitým akumulátorem.
Nabíjení akumulátoru provádějte v prostředí s teplotami v
rozmezí 4 ºC - 40 ºC. Nový akumulátor nebo akumulátor, který
nebyl delší dobu používán, dosáhne plné schopnosti napájení
po cca 3-5 cyklech nabití a vybití.
• Vyjměte akumulátor (7) ze zařízení (obr. A).
• Zapojte nabíječku do síťové zásuvky (230 V AC).
• Zasuňte akumulátor (7) do nabíječky (12) (obr. B). Zkontrolujte,
zda je akumulátor správně vložený (zasunutý na doraz).
Po vložení nabíječky do zásuvky napájecí sítě (230 V AC) se
na nabíječce rozsvítí zelená dioda (11) signalizující připojení
správného napětí.
Po umístění akumulátoru (7) v nabíječce (12) se rozsvítí na
nabíječce červená dioda (11), která signalizuje probíhající proces
nabíjení akumulátoru.
Současně nepřetržitě svítí zelené diody (14) stavu nabití
akumulátoru v různých variantách (viz popis níže).
• Pulzní svícení všech diod - signalizuje, že je akumulátor zcela
vybitý a je nutné jej nabít.
• Pulzní svícení 2 diod - signalizuje částečné vybití.
• Pulzní svícení 1 diody - signalizuje vysokou úroveň nabití
akumulátoru.
Po nabití akumulátoru (11) svítí dioda na nabíječce zeleně a
všechny diody stavu nabití akumulátoru (14) svítí nepřerušovaně.
Po jisté době (cca 15 s) diody stavu nabití akumulátoru (14)
zhasnou.
Doba nabíjení akumulátoru nesmí překročit 8 hodin. V
opačném případě může dojít k poškození akumulátorových
článků. Nabíječka se automaticky nevypne po úplném
nabití akumulátoru. Zelená dioda na nabíječce bude i
nadále svítit. Diody stavu nabití akumulátoru po jisté době
zhasnou. Odpojte napájení před vyjmutím akumulátoru ze
zásuvky nabíječky. Akumulátor se nesmí několikrát za sebou
krátkodobě nabíjet. Nedobíjejte akumulátor po krátkodobém
používání zařízení. Pokud se doba mezi nutnými cykly
nabíjení výrazně zkracuje, je to znamením, že je akumulátor
opotřebený a musí být vyměněn.
Během procesu nabíjení se akumulátory zahřívají. Nezkoušejte
práci ihned po nabití – vyčkejte, dokud akumulátor nedosáhne
pokojové teploty. Tím se zabrání poškození akumulátoru.
INDIKACE STAVU NABITÍ AKUMULÁTORU
Akumulátor je vybaveny indikací stavu nabití akumulátoru (3
LED diody) (14). Pro kontrolu stavu nabití akumulátoru stiskněte
tlačítko signalizace stavu nabití akumulátoru (13) (obr. C).
Pokud svítí všechny diody indikátoru nabití, pak je úroveň nabití
akumulátoru vysoká. Svícení 2 diod indikuje částečné vybití. V
případě, že svítí pouze 1 dioda, znamená to, že je akumulátor
zcela vybitý a je nutné jej nabít.
BRZDA VŘETENE
Vrtačka / šroubovák je vybavena elektronickou brzdou pro
zastavení vřetene bezprostředně po uvolnění stisku tlačítka
zapínače (9). Brzda umožňuje přesné šroubování a vrtání díky
tomu, že se vřeteno ihned po vypnutí přestane otáčet.
PROVOZ / NASTAVENÍ
ZAPÍNÁNÍ / VYPÍNÁNÍ
Zapnutí - stiskněte tlačítko zapínače (9).
Vypnutí - uvolněte tlačítko zapínače (9).
Při každém stisknutí tlačítka zapínače (9) se rozsvítí dioda (LED)
(10), která osvětluje pracoviště.
REGULACE OTÁČEK
Rychlost šroubování nebo vrtání lze při práci regulovat zvýšením
nebo snížením tlaku na tlačítko zapínače (9). Regulace rychlosti
umožňuje pomalý start, což při vrtání do sádry nebo materiálů
s glazurovaným povrchem zabraňuje sklouznutí vrtáku, a
při zašroubovávání a vyšroubovávání pak napomáhá udržet
kontrolu nad činností.
BEZPEČNOSTNÍ SPOJKA PROTI PŘETÍŽENÍ
Nastavení regulačního kroužku točivého momentu (3) do
zvolené polohy způsobí trvalé nastavení spojky na danou velikost
točivého momentu. Po dosažení nastavené velikosti točivého
momentu dojde k automatickému rozpojení bezpečnostní
spojky proti přetížení. Zabrání se tak zašroubování šroubu do
příliš velké hloubky nebo poškození vrtačky / šroubováku.
REGULACE TOČIVÉHO MOMENTU
• Pro různé šrouby a různé materiály se používají různé velikosti
točivého momentu.
• Čím větší číslo, které odpovídá dané poloze, tím větší točivý
moment (obr. D).
• Nastavte regulační kroužek točivého momentu (3) na
stanovenou velikost točivého momentu.
• Vždy je nutné začínat práci od nižšího momentu.
• Postupně zvyšujte točivý moment, až do dosažení optimálního
výsledku.
• Pro vyšroubování šroubů je třeba zvolit vyšší nastavení.
• Pro vrtání je třeba vybrat nastavení označené symbolem
vrtáku. S tímto nastavením se dosahují nejvyšší hodnoty
točivého momentu.
• Schopnost výběru nejvhodnějšího nastavení točivého
momentu je získávána spolu s nabytou praxí.
Nastavení regulačního kroužku točivého momentu do
polohy pro vrtání způsobí deaktivaci bezpečnostní spojky
proti přetížení.
MONTÁŽ PRACOVNÍHO NÁSTROJE
• Nastavte přepínač pro volbu směru otáčení (5) do střední
polohy.
• Otáčejte kroužkem rychloupínacího sklíčidla (2) proti směru
hodinových ručiček (viz označení na kroužku), až dosáhnete
požadované rozevření čelistí umožňující vložení vrtáku nebo
šroubovákového nástavce (obr. E).
• Za účelem upevnění pracovního nářadí otočte kroužkem
rychloupínacího sklíčidla (2), ve směru hodinových ručiček a
pevně utáhněte.
Demontáž pracovního nářadí probíhá v opačném pořadí.
Při upevňování vrtáku nebo šroubovákového nástavce
v rychloupínacím sklíčidle dbejte na správnou polohu
nástroje. Při používání krátkých šroubovákových nástavců
nebo bitů je třeba použít jako prodloužení přídavné
magnetické sklíčidlo.
SMĚR OTÁČENÍ DOPRAVA – DOLEVA
Pomocí přepínače pro volbu směru otáčení (5) lze zvolit směr
otáčení vřetene (obr. F).
Otáčení směrem doprava – nastavte přepínač (5) úplně doleva.
Otáčení směrem doleva - nastavte přepínač (5) úplně doprava.
* Je vyhrazena možnost, že poloha přepínače ve vztahu k otáčkám může být
v některých případech jiná, než bylo popsáno. Řiďte se grafickým označením
umístěným na přepínači nebo na tělese zařízení.
Bezpečnou polohou je nastavení přepínače pro volbu
směru otáčení do střední polohy (5), ve které nemůže dojít k
náhodnému spuštění elektrického nářadí.
• V této poloze nelze vrtačku / šroubovák spustit.
• V této poloze se provádí výměna vrtáků nebo nástavců.
• Před spuštěním se přesvědčte, zda je přepínač pro volbu
směru otáčení (5) ve správné poloze.
Směr otáčení se nesmí měnit, pokud se vřeteno vrtačky /
šroubováku otáčí.
ZMĚNA RYCHLOSTNÍHO STUPNĚ
Přepínač pro změnu rychlostního stupně (4) (obr. G) umožňuje
zvýšit rozsah otáček.
Stupeň č. I: rozsah otáček menší, velká síla točivého momentu.
Stupeň č. II: rozsah otáček větší, menší síla točivého momentu.
Nastavte přepínač pro změnu rychlostního stupně do příslušné
polohy v závislosti na plánované činnosti. Pokud přepínač nelze
přepnout, je nutné mírně pootočit vřetenem.
Nikdy nepřepínejte přepínač pro změnu rychlostního
stupně, pokud je vrtačka / šroubovák v provozu. Mohlo by to
vést k poškození elektrického nářadí.
V případě dlouhodobého vrtání při nízkých otáčkách vřetene
hrozí přehřátí motoru. Je třeba dělat pravidelné přestávky
v práci nebo nechat zařízení pracovat na maximálních
otáčkách bez zatížení po dobu cca 3 min.
PŘEPÍNAČ PRO VOLBU REŽIMU
Kroužek změny provozního režimu (15) (obr. I) umožňuje vybrat
funkci zařízení:
• Symbol šroubu - zašroubovávání s aktivní spojkou vypínající
při přetížení.
• Symbol vrtáku - vrtání. Je dosahována nejvyšší hodnota
točivého momentu (deaktivace spojky vypínající při přetížení).
• Symbol kladiva - vrtání s příklepem (deaktivace spojky
vypínající při přetížení).
Nastavení kroužku změny provozního režimu v poloze vrtání
nebo s příklepem způsobuje deaktivaci spojky vypínající při
přetížení.
Nepokoušejte se změnit polohu kroužků pro volbu režimu,
když se vřeteno zařízení otáčí. Mohlo by to vést k vážnému
poškození elektrického nářadí.
DRŽÁK
Vrtačka / šroubovák má praktický držák (6) sloužící k zavěšení,
např. na montérském opasku během prací ve výškách.
PÉČE A ÚDRŽBA
Před zahájením jakýchkoliv činností spojených s instalací,
seřizováním, opravami nebo údržbou je nutné vyjmout
akumulátor ze zařízení.
ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
• Doporučuje se čistit zařízení ihned po každém použití.
• K čištění nepoužívejte vodu ani jiné kapaliny.
• Čistěte zařízení suchým hadříkem nebo proudem stlačeného
vzduchu s nízkým tlakem.
• Nepoužívejte žádné čisticí prostředky ani rozpouštědla, jelikož
může dojít k poškození plastových součástí.
• Pravidelně čistěte ventilační otvory v krytu motoru, aby
nedocházelo k přehřátí zařízení.
• Uchovávejte zařízení vždy na suchém místě mimo dosah dětí.
• Zařízení by se mělo skladovat s vyjmutou baterií.
VÝMĚNA RYCHLOUPÍNACÍHO SKLÍČIDLA
Rychloupínací sklíčidlo je našroubováno na závit vřetene vrtačky
/ šroubováku a dodatečně zajištěno šroubem.
• Nastavte přepínač pro volbu směru otáčení (5) do střední
polohy.
• Rozevřete čelisti rychloupínacího sklíčidla (1) a vyšroubujte
šroub upevňující sklíčidlo (levý závit) (obr. H.).
• Upněte šestihranný klíč v rychloupínacím sklíčidle a zlehka
udeřte do druhého konce šestihranného klíče.
• Odšroubujte rychloupínací sklíčidlo.
• Montáž rychloupínacího sklíčidla probíhá v opačném pořadí.
Veškeré závady je nutné nechat odstranit v autorizovaném
servisu výrobce.
TECHNICKÉ PARAMETRY
JMENOVITÉ ÚDAJE
Akumulátorová vrtačka / šroubovák s příklepem 58G020
Parametr Hodnota
Napětí akumulátoru 18 V DC
Rozsah otáček při chodu
naprázdno
stupeň č. I 0-500 min
-1
stupeň č. II 0-1700 min
-1
Frekvence příklepu při chodu
naprázdno
stupeň č. I 0-7500 min
-1
stupeň č. II 0-25500 min
-1
Rozsah rychloupínacího sklíčidla 2-13 mm
Rozsah regulace točivého momentu
1–16 + găurire,
găurire cu impact
Max. točivý moment (měkké vrtání) 38 Nm
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi wiertarko wkrętarka akumulatorowa z udarem 58g020 4
- Przygotowanie do pracy 4
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 4
- Obsługa i konserwacja 5
- Parametry techniczne 5
- Praca ustawienia 5
- Deklaracja zgodności we 6
- Gwarancja i serwis 6
- Ochrona środowiska 6
- Detailed safety regulations 7
- Preparation for operation 7
- Translation of the original instructions cordless drill with impact 58g020 7
- Operation and maintenance 8
- Operation settings 8
- Technical parameters 8
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 9
- Environmental protection 9
- Li ion 9
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung accu slagboorschroevendraaier 58g020 9
- Betrieb einstellungen 10
- Vorbereitung auf den einsatz 10
- Bedienung und wartung 11
- Li ion 11
- Technische parameter 11
- Umweltschutz 11
- Перевод оригинальной инструкции ударная аккумуляторная дрель шуруповерт 58g020 11
- Специальные требования безопасности 11
- Подготовка к работе 12
- Работа настройка 13
- Технические характеристики 13
- Техническое обслуживание 13
- Li ion 14
- Защита окружающей среды 14
- Информация о дате изготовления 14
- Который находится на изделии 14
- Переклад інструкції з оригіналу дриль шрубоверт акумуляторний ударний 58g020 14
- Під час користування устаткуванням 14
- Спеціальні правила техніки безпеки 14
- Указана в серийном номере 14
- Порядок роботи робочі налаштування 15
- Підготовка до роботи 15
- Зберігання та обслуговування 16
- Технічні характеристики 16
- Eredeti használati utasítás fordítása akkumulátoros ütvefúró csavarozó 58g020 17
- Li ion 17
- Részletes biztonsági előírások 17
- Охорона середовища 17
- A munka előkészítése 18
- Kezelése és karbantartása 18
- Munkavégzés beállítások 18
- Környezetvédelem 19
- Li ion 19
- Műszaki jellemzők 19
- Norme specifice de securitate 19
- Traducere a instrucțiunilor originale mașină de găurit și de înșurubat cu percuții și cu acumulator 58g020 19
- Pregătirea de lucru 20
- Utilizare setări 20
- Li ion 21
- Parametri tehnici 21
- Protecţia mediului 21
- Utilizarea și întreținere 21
- Podrobné bezpečnostní pokyny 22
- Překlad původního návodu k používání akumulátorová vrtačka šroubovák s příklepem 58g020 22
- Provoz nastavení 23
- Péče a údržba 23
- Příprava k práci 23
- Technické parametry 23
- Detailné bezpecnostné predpisy 24
- Li ion 24
- Ochrana životního prostředí 24
- Preklad pôvodného návodu na použitie akumulátorový príklepový vŕtací skrutkovač 58g020 24
- Pred uvedením do prevádzky 25
- Práca nastavenia 25
- Li ion 26
- Ochrana životného prostredia 26
- Ošetrovanie a údržba 26
- Prevod izvirnih navodil udarni baterijski vrtalnik vijačnik 58g020 26
- Specifični varnostni predpisi 26
- Technické parametre 26
- Priprava na uporabo 27
- Uporaba nastavitve 27
- Li ion 28
- Tehnični parametri 28
- Varovanje okolja 28
- Vzdrževanje in hramba 28
- Originalios instrukcijos vertimas akumuliatorinis gręžtuvas suktuvas su kalimu 58g020 29
- Pagrindinės darbo saugos taisyklės 29
- Pasiruošimas darbui 29
- Aptarnavimas ir priežiūra 30
- Darbas ir reguliavimas 30
- Techniniai duomenys 30
- Aplinkos apsauga 31
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas akumulatora triecienurbjmašīna skrūvgriezis 58g020 31
- Li ion 31
- Īpaši drošības noteikumi 31
- Apkalpošana un apkope 32
- Darbs iestatījumi 32
- Sagatavošanās darbam 32
- Tehniskie parametri 32
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge löök akutrell kruvikeeraja 58g020 33
- Eriohutusjuhised 33
- Li ion 33
- Vides aizsardzība 33
- Ettevalmistus tööks 34
- Töö seadistamine 34
- Kasutamine ja hooldus 35
- Keskkonnakaitse 35
- Li ion 35
- Tehnilised parameetrid 35
- Подробни указания за безопасност 35
- Превод на оригиналната инструкция акумулаторен ударен винтоверт 58g020 35
- Подготовка за работа 36
- Обслужване и поддръжка 37
- Работа настройки 37
- Технически параметри 37
- Li ion 38
- Posebni propisi o sigurnosti 38
- Prijevod originalnih uputa akumulatorska udarna bušilica izvijač 58g020 38
- Опазване на околната среда 38
- Priprema za rad 39
- Rad postavke 39
- Li ion 40
- Opšte mere bezbednosti 40
- Prevod orginalnog uputstva akumulatorska bušilica odvijač s udarom 58g020 40
- Rukovanje i održavanje 40
- Tehnički parametri 40
- Zaštita okoliša 40
- Priprema za rad 41
- Rad postavke 41
- Korišćenje i održavanje 42
- Li ion 42
- Tehničke karakteristike 42
- Zaštita sredine 42
- Ειδικεσ απαιτησεισ ασφαλειασ 43
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ επαναφορτιζομενο κρουστικο δραπανοκατσαβιδο 58g020 43
- Λειτουργια ρυθμισεισ 44
- Προετοιμασια για εργασια 44
- Li ion 45
- Normas de seguridad detalladas 45
- Traducción del manual original taladro atornillador de imapacto a batería 58g020 45
- Προστασια περιβαλλοντοσ 45
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 45
- Τεχνικη συντηρηση 45
- Preparación para trabajar 46
- Trabajo configuración 46
- Li ion 47
- Parametros técnicos 47
- Protección medioambiental 47
- Uso y configuración 47
- Norme particolari di sicurezza 48
- Traduzione delle istruzioni originali trapano avvitatore a percussione senza fili 58g020 48
- Funzionamento regolazioni 49
- Preparazione al funzionamento 49
- Utilizzo e manutenzione 49
- Gedetailleerde veiligheidsvoorschriften 50
- Parametri tecnici 50
- Protezione dell ambiente 50
- Vertaling van de originele handleiding van de accu slagboorschroevendraaier 58g020 50
- Werk instellingen 51
- Werkvoorbereiding 51
- Bediening en onderhoud 52
- Li ion 52
- Milieubescherming 52
- Technische parameters 52
- Consignes de sécurité détaillées 53
- Traduction de la notice originale perceuse visseuse à percussion sans fil 58g020 53
- Maintenance et entretien 54
- Préparation au travail 54
- Utilisation réglage 54
- Protection de l environnement 55
- Spécifications techniques 55
Похожие устройства
- GRAPHITE 58G012 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G022 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G024 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G023 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G096 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G017 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G047 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G067 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G077 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G078 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G823 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G887 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G026 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G095 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G324 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G013 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G322 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G326 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G329 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G336 Инструкция по эксплуатации