GRAPHITE 58G020 [37/57] Обслужване и поддръжка
![GRAPHITE 58G020 [37/57] Обслужване и поддръжка](/views2/2041610/page37/bg25.png)
72 73
СИГНАЛИЗИРАНЕ НА НИВОТО НА ЗАРЕЖДАНЕ НА
АКУМУЛАТОРА.
Акумулаторът е оборудван със сигнализация на нивото
на зареждане (3 LED диода) (14). За проверка на нивото на
зареждане на акумулатора трябва да натиснете бутона на
сигнализацията за нивото на зареждане на акумулатора (13)
(фиг. C). Светенето на всички диоди сигнализира високо ниво
на зареждане на акумулатора. Когато светят 2 от диодите
- сигнализиране за частично разреждане на акумулатора.
Когато свети само 1 диод - сигнализиране за изтощен
акумулатор и необходимост от зареждането му.
СПИРАЧКА НА ШПИНДЕЛА
Пробивният винтоверт е снабден с електронна спирачка,
която спира шпиндела незабавно след освобождаване на
включващия бутон (9). Спирачката гарантира точност при
завиване и пробиване като предотвратява свободното
въртене на шпиндела след изключване.
РАБОТА / НАСТРОЙКИ
ВКЛЮЧВАНЕ / ИЗКЛЮЧВАНЕ
Включване – натиснете бутона за включване (9).
Изключване – освободете натиска на бутона за включване
(9)
С всяко натискане на бутона за включване (9) светва LED
диодът (10), осветяващ зоната на работа.
РЕГУЛИРАНЕ НА СКОРОСТТА НА ВЪРТЕНЕ
Скоростта на въртене може да се регулира по време на работа
чрез увеличаване или намаляване на натиска върху бутона за
включване (9). Регулирането на скоростта дава възможност
за плавен старт, което при пробиване на отвори в гипс или
глазура предотвратява приплъзването на свредлото, а при
завиване и отвиване помага за контролиране на процеса.
ПРЕДПАЗЕН СЪЕДИНИТЕЛ
Поставянето на пръстена за регулиране на въртящия момент
(3) в избрано положение трайно установява съединителя на
определена стойност на въртящия момент. След достигане
на зададения въртящ момент настъпва автоматично
разединяване на предпазния съединител. Това позволява
да се предотврати завиването на винта твърде дълбоко или
повреда на винтоверта.
РЕГУЛИРАНЕ НА ВЪРТЯЩИЯ МОМЕНТ
• За различните винтове и различните материали се прилагат
различни стойности на въртящия момент.
• Моментът е толкова по-голям, колкото по-голямо е
числото, съответствуващо на дадено положение (фиг. D).
• Поставете пръстена за регулиране на въртящия момент (3)
на определена стойност на въртящия момент.
• Винаги трябва да се започва с момент с по-малка стойност.
• Увеличавайте момента постепенно, докато достигнете
задоволителен резултат.
• За отвинтване на винтове трябва да избирате по-високи
настройки.
• За пробиване на отвори трябва да се избере настройката,
означена със символ на свредло. При тази настройка се
постига най-голяма стойност на момента.
• Умението за подбиране на съответната настройка на
въртящия момент се придобива с практиката.
Установяването на пръстена в положение за пробиване
деактивира предпазния съединител.
МОНТАЖ НА РАБОТНИЯ ИНСТРУМЕНТ
• Поставете превключвателя на посоката на въртене (5) в
средно положение.
• Въртейки пръстена на патронника за бързо закрепване
(2) по посока, обратна на часовниковата стрелка (вижте
означенията на пръстена), ще регулирате желаното
отваряне на челюстите, необходимо за поставяне на
свредел или накрайник (фиг. E).
• За закрепване на работния накрайник трябва да завъртите
пръстена на патронника за бързо закрепване (2) по посока
на часовниковата стрелка и силно да затегнете.
Демонтажът на работния накрайник се извършва в
последователност, обратна на монтажа.
При закрепване на свредлото или накрайника в
патронника трябва да се обърне внимание на правилното
ориентиране на инструмента. При използване на къси
накрайници за отвертки или битове трябва да се използва
допълнителен магнитен преходник в качеството на
удължител.
ПОСОКА НА ВЪРТЕНЕ НАДЯСНО - НАЛЯВО
Изберете посоката на въртене на шпиндела с помощта на
превключвателя за посока на оборотите (5). (фиг. F).
Въртене надясно - поставете превключвателя (5) в крайно
ляво положение.
Въртене наляво - поставете превключвателя (5) в крайно
дясно положение.
* Трябва да се има предвид, че в някои случаи положението на
превключвателя спрямо посоката на оборотите може да бъде различно
от описаното. Трябва да се спазват графичните символи, нанесени върху
превключвателя или върху корпуса на устройството.
Безопасно положение е средното положение на
превключвателя на посоката на въртене (5), което
предотвратява случайното задействуване на
електроинструмента.
• В това положение винтовертът не може да се задейства.
• В това положение се извършва смяна на свредлата или
накрайниците.
• Преди задействане трябва да се провери, дали
превключвателят на посоката на оборотите (5) се намира в
съответното положение.
Не се разрешава промяна на посоката на въртене, когато
шпинделът на винтоверта се върти.
СМЯНА НА СКОРОСТТА
Превключвателят за смяна на скоростите (4) (фиг. G)
позволява увеличаване на обхвата на оборотите.
Скорост I: по-малък обхват на оборотите, голям въртящ
момент.
Скорост II: по-голям обхват на оборотите, по-малък въртящ
момент.
В зависимост от извършваните работни дейности
превключвателят на скоростите трябва да се постави в
съответното положение. Ако превключвателят не може да
бъде преместен, шпиндела трябва малко да се завърти.
Никога не бива да се сменява положението на
превключвателя на скоростите по време на работа
на винтоверта. Това може да доведе до повреда на
електроинструмента.
Продължително пробиване при ниски обороти на
шпиндела може да причини прегряване на двигателя. По
време на работа следва да се правят периодични почивки
или да се позволи работа на инструмента с максимални
обороти без натоварване за около 3 минути.
ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛ ЗА РЕЖИМА НА РАБОТА
Пръстенът за смяна на режима на работа (15) (фиг. I)
позволява избор на функциите на уреда:
• Символ на винт – завъртане с активен предпазен
съединител.
• Символ на свредло – пробиване на отвори. Достига най-
високата стойност на въртящия момент (деактивиране на
предпазния съединител).
• Символ на чук – пробиване с удар (деактивиране на
предпазния съединител).
Настройката на пръстена за смяна на режима на работа
на позиция пробиване или пробиване с удар деактивира
предпазния съединител.
Не бива да се предприема опит за смяна на положението
на пръстена за режима на работа по време на въртене
на шпиндела. Такъв опит може да доведе до сериозно
увреждане на електроинструмента.
РЪКОХВАТКА
Пробивният винтоверт е оборудван с практична
скоба на ръкохватката (6), която служи за окачване на
електроинструмента например към работния колан по време
на работа на височина.
ОБСЛУЖВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
Преди да пристъпите към изпълнението на каквито и
да било дейности, свързани с инсталиране, настройки,
ремонти или обслужване, трябва да извадите
акумулатора от електроинструмента.
ОБСЛУЖВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
• Препоръчва се почистване на уреда веднага след всяко
използване.
• За почистване не бива да се използва вода или други
течности.
• Електроинструментът, акумулаторът и зарядното
устройство трябва да се почистват със суха кърпа или да се
продухат със сгъстен въздух с ниско налягане.
• Не бива да се използват никакви почистващи средства или
разтворители, тъй като те могат да повредят пластмасовите
части на уреда.
• Необходимо е редовно да се почистват вентилационните
отвори в корпуса на двигателя, за да не се стигне до
прегряване на уреда.
• Електроуредът винаги трябва да се съхранява на сухо
място, недостъпно за деца.
• Уредът трябва да се съхранява с изваден акумулатор.
ПОДМЯНА НА ПАТРОННИКА ЗА БЪРЗО ЗАКРЕПВАНЕ
Бързо закрепващият патронник е завит на шпиндела на
винтоверта и допълнително осигурен с винт.
• Поставете превключвателя на посоката на въртене (5) в
средно положение.
• Отворете челюстите на патронника за бързо закрепване (1)
и отвинтете фиксиращия винт (лява резба) (фиг. H).
• Закрепете шестоъгълният ключ в патронника за бързо
закрепване и леко ударете другия край на шестоъгълния
ключ.
• Отвинтете патронника за бързо закрепване.
• Монтажът на патронника за бързо закрепване се извършва
с обратна последователност на демонтажа.
Всички повреди следва да бъдат отстранявани от оторизиран
сервиз на производителя.
ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ
НОМИНАЛНИ ДАННИ
Акумулаторен ударен винтоверт 58G020
Параметър Стойност
Напрежение на акумулатора 18 V DC
Скорост на въртене на празен
ход
скорост I 0-550 min
-1
скорост II 0-1700 min
-1
Честота на удара на празен ход
скорост I 0-7500 min
-1
скорост II 0-25500 min
-1
Обхват на патронника за бързо закрепване 2-13 mm
Обхват на регулиране на въртящия момент
1–16 +
пробиване,
пробиване с
удар
Макс. въртящ се момент (меко завинтване) 38 Nm
Макс. въртящ се момент (твърдо завинтване) 58 Nm
Клас на защита III
Тегло 1,2 kg
Година на производство 2018
58G020 означава както типа, така и означението на машината
Акумулатор от система Graphite Energy+
Параметър Стойност
Акумулатор 58G001 58G004
Напрежение на акумулатора 18 V DC 18 V DC
Тип на акумулатора Li-Ion Li-Ion
Капацитет на акумулатора 2000 mAh 4000 mAh
Диапазон на температурата на
околната среда
4
0
C – 40
0
C 4
0
C – 40
0
C
Време за зареждане със зарядно
устройство 58G002
1 h 2 h
Маса 0,400 kg 0,650 kg
Година на производство 2018 2018
Зарядно устройство система Graphite Energy+
Параметър Стойност
Вид на зарядното устройство 58G002
Захранващо напрежение 230 V AC
Честота на захранването 50 Hz
Напрежение на зареждането 22 V DC
Макс. ток на зареждането 2300 mA
Диапазон на температурата на околната
среда
4
0
C – 40
0
C
Време за зареждане на акумулатор 58G001 1 h
Време за зареждане на акумулатор 58G004 2 h
Клас на защита II
Маса 0,300 kg
Година на производство 2018
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi wiertarko wkrętarka akumulatorowa z udarem 58g020 4
- Przygotowanie do pracy 4
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 4
- Obsługa i konserwacja 5
- Parametry techniczne 5
- Praca ustawienia 5
- Deklaracja zgodności we 6
- Gwarancja i serwis 6
- Ochrona środowiska 6
- Detailed safety regulations 7
- Preparation for operation 7
- Translation of the original instructions cordless drill with impact 58g020 7
- Operation and maintenance 8
- Operation settings 8
- Technical parameters 8
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 9
- Environmental protection 9
- Li ion 9
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung accu slagboorschroevendraaier 58g020 9
- Betrieb einstellungen 10
- Vorbereitung auf den einsatz 10
- Bedienung und wartung 11
- Li ion 11
- Technische parameter 11
- Umweltschutz 11
- Перевод оригинальной инструкции ударная аккумуляторная дрель шуруповерт 58g020 11
- Специальные требования безопасности 11
- Подготовка к работе 12
- Работа настройка 13
- Технические характеристики 13
- Техническое обслуживание 13
- Li ion 14
- Защита окружающей среды 14
- Информация о дате изготовления 14
- Который находится на изделии 14
- Переклад інструкції з оригіналу дриль шрубоверт акумуляторний ударний 58g020 14
- Під час користування устаткуванням 14
- Спеціальні правила техніки безпеки 14
- Указана в серийном номере 14
- Порядок роботи робочі налаштування 15
- Підготовка до роботи 15
- Зберігання та обслуговування 16
- Технічні характеристики 16
- Eredeti használati utasítás fordítása akkumulátoros ütvefúró csavarozó 58g020 17
- Li ion 17
- Részletes biztonsági előírások 17
- Охорона середовища 17
- A munka előkészítése 18
- Kezelése és karbantartása 18
- Munkavégzés beállítások 18
- Környezetvédelem 19
- Li ion 19
- Műszaki jellemzők 19
- Norme specifice de securitate 19
- Traducere a instrucțiunilor originale mașină de găurit și de înșurubat cu percuții și cu acumulator 58g020 19
- Pregătirea de lucru 20
- Utilizare setări 20
- Li ion 21
- Parametri tehnici 21
- Protecţia mediului 21
- Utilizarea și întreținere 21
- Podrobné bezpečnostní pokyny 22
- Překlad původního návodu k používání akumulátorová vrtačka šroubovák s příklepem 58g020 22
- Provoz nastavení 23
- Péče a údržba 23
- Příprava k práci 23
- Technické parametry 23
- Detailné bezpecnostné predpisy 24
- Li ion 24
- Ochrana životního prostředí 24
- Preklad pôvodného návodu na použitie akumulátorový príklepový vŕtací skrutkovač 58g020 24
- Pred uvedením do prevádzky 25
- Práca nastavenia 25
- Li ion 26
- Ochrana životného prostredia 26
- Ošetrovanie a údržba 26
- Prevod izvirnih navodil udarni baterijski vrtalnik vijačnik 58g020 26
- Specifični varnostni predpisi 26
- Technické parametre 26
- Priprava na uporabo 27
- Uporaba nastavitve 27
- Li ion 28
- Tehnični parametri 28
- Varovanje okolja 28
- Vzdrževanje in hramba 28
- Originalios instrukcijos vertimas akumuliatorinis gręžtuvas suktuvas su kalimu 58g020 29
- Pagrindinės darbo saugos taisyklės 29
- Pasiruošimas darbui 29
- Aptarnavimas ir priežiūra 30
- Darbas ir reguliavimas 30
- Techniniai duomenys 30
- Aplinkos apsauga 31
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas akumulatora triecienurbjmašīna skrūvgriezis 58g020 31
- Li ion 31
- Īpaši drošības noteikumi 31
- Apkalpošana un apkope 32
- Darbs iestatījumi 32
- Sagatavošanās darbam 32
- Tehniskie parametri 32
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge löök akutrell kruvikeeraja 58g020 33
- Eriohutusjuhised 33
- Li ion 33
- Vides aizsardzība 33
- Ettevalmistus tööks 34
- Töö seadistamine 34
- Kasutamine ja hooldus 35
- Keskkonnakaitse 35
- Li ion 35
- Tehnilised parameetrid 35
- Подробни указания за безопасност 35
- Превод на оригиналната инструкция акумулаторен ударен винтоверт 58g020 35
- Подготовка за работа 36
- Обслужване и поддръжка 37
- Работа настройки 37
- Технически параметри 37
- Li ion 38
- Posebni propisi o sigurnosti 38
- Prijevod originalnih uputa akumulatorska udarna bušilica izvijač 58g020 38
- Опазване на околната среда 38
- Priprema za rad 39
- Rad postavke 39
- Li ion 40
- Opšte mere bezbednosti 40
- Prevod orginalnog uputstva akumulatorska bušilica odvijač s udarom 58g020 40
- Rukovanje i održavanje 40
- Tehnički parametri 40
- Zaštita okoliša 40
- Priprema za rad 41
- Rad postavke 41
- Korišćenje i održavanje 42
- Li ion 42
- Tehničke karakteristike 42
- Zaštita sredine 42
- Ειδικεσ απαιτησεισ ασφαλειασ 43
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ επαναφορτιζομενο κρουστικο δραπανοκατσαβιδο 58g020 43
- Λειτουργια ρυθμισεισ 44
- Προετοιμασια για εργασια 44
- Li ion 45
- Normas de seguridad detalladas 45
- Traducción del manual original taladro atornillador de imapacto a batería 58g020 45
- Προστασια περιβαλλοντοσ 45
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 45
- Τεχνικη συντηρηση 45
- Preparación para trabajar 46
- Trabajo configuración 46
- Li ion 47
- Parametros técnicos 47
- Protección medioambiental 47
- Uso y configuración 47
- Norme particolari di sicurezza 48
- Traduzione delle istruzioni originali trapano avvitatore a percussione senza fili 58g020 48
- Funzionamento regolazioni 49
- Preparazione al funzionamento 49
- Utilizzo e manutenzione 49
- Gedetailleerde veiligheidsvoorschriften 50
- Parametri tecnici 50
- Protezione dell ambiente 50
- Vertaling van de originele handleiding van de accu slagboorschroevendraaier 58g020 50
- Werk instellingen 51
- Werkvoorbereiding 51
- Bediening en onderhoud 52
- Li ion 52
- Milieubescherming 52
- Technische parameters 52
- Consignes de sécurité détaillées 53
- Traduction de la notice originale perceuse visseuse à percussion sans fil 58g020 53
- Maintenance et entretien 54
- Préparation au travail 54
- Utilisation réglage 54
- Protection de l environnement 55
- Spécifications techniques 55
Похожие устройства
- GRAPHITE 58G012 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G022 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G024 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G023 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G096 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G017 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G047 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G067 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G077 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G078 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G823 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G887 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G026 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G095 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G324 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G013 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G322 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G326 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G329 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G336 Инструкция по эксплуатации