GRAPHITE 58G020 [44/57] Λειτουργια ρυθμισεισ
![GRAPHITE 58G020 [44/57] Λειτουργια ρυθμισεισ](/views2/2041610/page44/bg2c.png)
86 87
3. Δακτύλιος ρύθμισης της ροπής στρέψης
4. Επιλογέας ταχυτήτων
5. Ρυθμιστής κατεύθυνσης περιστροφής
6. Υποδοχή
7. Ηλεκτρικός συσσωρευτής
8. Κουμπί ασφάλισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή
9. Διακόπτης
10. Φωτισμός
11. Φωτοδίοδοι
12. Φορτιστής
13. Κουμπί σηματοδότησης του επιπέδου φόρτισης του
ηλεκτρικού συσσωρευτή
14. Ένδειξη του επιπέδου φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή
(φωτοδίοδοι)
15. Επιλογέας εναλλακτικού τρόπου λειτουργίας
* Το ηλεκτρικό εργαλείο που αποκτήσατε μπορεί να έχει μικρές διαφορές από
αυτό της εικόνας
ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΣΗΜΑΤΩΝ
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ/ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΑΦΑΙΡΕΣΗ / ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΣΥΣΣΩΡΕΥΤΗ
• Τοποθετήστε τον ρυθμιστή της κατεύθυνσης της περιστροφής
(5) στην κεντρική θέση.
• Πιέστε το κουμπί ασφάλισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή (8)
και αφαιρέστε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή (7) (εικ. A).
• Τοποθετήστε τον φορτισμένο ηλεκτρικό συσσωρευτή (7) μέσα
στη χειρολαβή ώσπου να ακούσετε ένα χαρακτηριστικό κλικ,
ώστε να λειτουργήσει το κουμπί ασφάλισης του ηλεκτρικού
συσσωρευτή (8).
ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΣΥΣΣΩΡΕΥΤΗ
Το εργαλείο διατίθεται στην αγορά με εν μέρει φορτισμένο τον
ηλεκτρικό συσσωρευτή. Ο ηλεκτρικός συσσωρευτής πρέπει
να φορτίζεται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος από 4
O
C έως
40
O
C. Ο νέος ηλεκτρικός συσσωρευτής ή ο υπάρχον ηλεκτρικός
συσσωρευτής, όταν δεν χρησιμοποιείτο για μεγάλο χρονικό
διάστημα, θα επιτύχει την ονομαστική του χωρητικότητα
περίπου μετά από 3 έως 5 κύκλους φόρτισης και εκφόρτισης.
• Αφαιρέστε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή (7) από το ηλεκτρικό
εργαλείο (εικ. A).
• Συνδέστε τον φορτιστή στο ηλεκτρικό δίκτυο (230 V AC).
• Εισάγετε τον ηλεκτρικό συσσωρευτή (7) μέσα στον φορτιστή
(12) (εικ. B). Ελέγξτε εάν η θέση του ηλεκτρικού συσσωρευτή
είναι ορθή (θα πρέπει να έχει εισαχθεί έως το τέλος της
διαδρομής).
Κατόπιν σύνδεσης του φορτιστή στον ρευματοδότη (230), θα
ενεργοποιηθεί η πράσινη φωτοδίοδος (11) του φορτιστή, η
οποία καταδεικνύει την ύπαρξη τάσης.
Αφού ο ηλεκτρικός συσσωρευτής εισαχθεί (7) στον φορτιστή
(12), θα ενεργοποιηθεί η ερυθρή φωτοδίοδος (11) του φορτιστή,
η οποία καταδεικνύει ότι η φόρτιση του ηλεκτρικού συσσωρευτή
είναι σε εξέλιξη.
Οι πράσινες φωτοδίοδοι, οι οποίες καταδεικνύουν τον βαθμό
φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή, (14) ενεργοποιούνται
ταυτόχρονα, εκπέμπουν παλλόμενο φωτισμό σε διαφορετικούς
συνδυασμούς (βλ. την περιγραφή παρακάτω).
• Όταν όλες οι φωτοδίοδοι εκπέμπουν παλλόμενο φωτισμό,
αυτό σημαίνει ότι το επίπεδο της φόρτισης είναι χαμηλό και ότι
ο ηλεκτρικός συσσωρευτής χρήζει φόρτισης.
• Όταν οι δύο φωτοδίοδοι εκπέμπουν σταθερό φωτισμό,
αυτό καταδεικνύει μερική εκφόρτιση.
• Όταν η 1 φωτοδίοδος εκπέμπει παλλόμενο φωτισμό,
αυτό καταδεικνύει υψηλό επίπεδο φόρτισης του ηλεκτρικού
συσσωρευτή.
Κατόπιν φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή, η φωτοδίοδος
(11) του φορτιστή ενεργοποιείται και εκπέμπει πράσινο
φωτισμό, ενώ όλες οι φωτοδίοδοι που καταδεικνύουν τον
βαθμό φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή (14) εκπέμπουν
συνεχόμενο φωτισμό. Σε λίγη ώρα (περίπου 15 δευτερόλεπτα)
οι φωτοδίοδοι που καταδεικνύουν τον βαθμό φόρτισης του
ηλεκτρικού συσσωρευτή (14) απενεργοποιούνται.
Η διάρκεια της διαδικασία φόρτισης του ηλεκτρικού
συσσωρευτή δεν πρέπει να υπερβαίνει 8 ώρες. Υπέρβαση
αυτού του χρονικού διαστήματος ενδέχεται να προκαλέσει
βλάβη στα στοιχεία του ηλεκτρικού συσσωρευτή. Ο φορτιστής
δεν απενεργοποιείται αυτόματα κατόπιν πλήρους φόρτισης
του ηλεκτρικού συσσωρευτή. Η ερυθρή φωτοδίοδος του
φορτιστή θα παραμείνει ενεργοποιημένη. Οι φωτοδίοδοι που
καταδεικνύουν τον βαθμό φόρτισης θα απενεργοποιηθούν
σε λίγη ώρα. Διακόψτε την τροφοδοσία, προτού αφαιρέσετε
τον ηλεκτρικό συσσωρευτή από τον φορτιστή. Αποφεύγετε
σύντομες και συχνές φορτίσεις. Μην φορτίζετε τον ηλεκτρικό
συσσωρευτή κατόπιν μιας σύντομης χρήσης του ηλεκτρικού
εργαλείου. Σημαντική μείωση του χρόνου λειτουργίας
του ηλεκτρικού συσσωρευτή μεταξύ των φορτίσεών του
υποδηλώνει ότι έχει φθαρεί και χρήζει αντικατάστασης.
Οι ηλεκτρικοί συσσωρευτές θερμαίνονται πολύ κατά την
φόρτισή τους. Μην αρχίζετε την εργασία αμέσως κατόπιν
ολοκλήρωσης της διαδικασίας φόρτισης, αφήστε τον
ηλεκτρικό συσσωρευτή να ψυχθεί έως τη θερμοκρασία
δωματίου. Αυτό θα προστατέψει τον ηλεκτρικό συσσωρευτή
από βλάβη.
ΕΝΔΕΙΞΗ ΤΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΦΟΡΤΙΣΗΣ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ
ΣΥΣΣΩΡΕΥΤΗ
Ο ηλεκτρικός συσσωρευτής διαθέτει την ένδειξη του επιπέδου
φόρτισής του (3 φωτοδίοδοι LED) (14). Για να ελέγξετε το
επίπεδο φόρτισης το υ ηλεκτρικού συσσωρευτή, θα πρέπει
να πιέσετε το κουμπί ένδειξης του επιπέδου φόρτισης του
ηλεκτρικού συσσωρευτή (13) (εικ. C). Η ενεργοποίηση όλων των
φωτοδιόδων σημαίνει υψηλό επίπεδο φόρτισης του ηλεκτρικού
συσσωρευτή. Η ενεργοποίηση των 2 φωτοδιόδων σημαίνει
μερική εκφόρτιση. Η ενεργοποίηση της 1 μόνο φωτοδιόδου
σημαίνει ότι το επίπεδο της φόρτισης είναι χαμηλό και ότι ο
ηλεκτρικός συσσωρευτής χρήζει φόρτισης.
Ο ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΠΕΔΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΤΡΑΚΤΟΥ
Το επαναφορτιζόμενο δραπανοκατσάβιδο είναι εφοδιασμένο
με τον ηλεκτρονικό μηχανισμό πέδησης, ο οποίος ακινητοποιεί
την άτρακτο αμέσως μόλις αφήσετε τον διακόπτη (9). Ο
μηχανισμός πέδησης εξασφαλίζει την ακρίβεια του βιδώματος
και της διάτρησης και αποτρέπει την ελεύθερη περιστροφή της
ατράκτου κατόπιν απενεργοποίησης.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ / ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Ενεργοποίηση: πιέστε τον διακόπτη (9).
Απενεργοποίηση: αφήστε τον διακόπτη (9).
Με την κάθε πίεση του διακόπτη (9) ενεργοποιείται η φωτοδίοδος
(10), η οποία φωτίζει το μέρος εργασίας.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ
Μπορείτε να ρυθμίζετε την ταχύτητα του βιδώματος ή της
διάτρησης με την αύξηση ή τη μείωση της πίεσης στον διακόπτη
(9). Χάρη στη ρύθμιση της συχνότητας της περιστροφής,
υπάρχει η δυνατότητα ομαλής εκκίνησης, η οποία αποτρέπ ει την
ολίσθηση του τρυπανιού κατά τη διάτρηση γύψ ου ή κεραμικών
πλακιδίων, καθώς και συμβάλλει στον έλεγχο του εργαλείου κατά
το βίδωμα και το ξεβίδωμα.
Ο ΣΥΖΕΥΚΤΗΡΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Η τοποθέτηση του δακτυλίου ρύθμισης της ροπής στρέψης
(3) στην επιλεγμένη θ έση προκαλεί τη σταθεροποίηση του
συζευκτήρα στη μεταβίβαση μιας συγκεκριμένης τιμής της
ροπής στρέψης. Μετά από την απόκτηση της επιλεγμένης
τιμής της ροπής στρέψης, πραγματοποιείται αυτόματη
απόζευξη του συζευκτήρα ασφαλείας. Αυτό προστατεύει το
δραπανοκατσάβιδο από βλάβη και εμποδίζει την ξυλόβιδα να
βιδωθεί σε υπερβολικά μεγάλο βάθος.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΙΜΗΣ ΤΗΣ ΡΟΠΗΣ ΣΤΡΕΨΕΩΣ
• Για διαφορετικά υλικά και βίδες/μπουλόνια, χρησιμοποιούνται
διαφορετικές τιμές της ροπής στρέψης.
• Όσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός που αντιστοιχεί σε μια
συγκεκριμένη θέση, τόσο μεγαλύτερη είναι η ροπή στρέψης
(εικ. D).
• Με τον δακτύλιο ρύθμισης της ροπής στρέψης (3) επιλέξτε την
επιθυμητή τιμή της ροπής στρέψης.
• Οφείλετε πάντα να ξεκινάτε την εργασία με μικρή ροπή
στρέψης.
• Αυξήστε σταδιακά τη ροπή στρέψης έως την επίτευξη
ικανοποιητικών αποτελεσμάτων.
• Για ξεβίδωμα βιδών/ξυλόβιδων, επιλέξτε μεγαλύτερες τιμές
της ροπής στρέψης.
• Για διάτρηση, επιλέξτε τη θέση με σύμβολο τρυπανιού. Με
τέτοια ρύθμιση, επιτυγχάνεται η μέγιστη ροπή στρέψης.
• Με εξάσκηση, αποκτάτε την ικανότητα να επιλέγετε την
κατάλληλη ροπή.
Η τοποθέτηση του δακτυλίου ρύθμισης της ροπής στρέψης
στη θέση διάτρησης προκαλεί απενεργοποίηση του
συζευκτήρα ασφα λείας.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
• Τοποθετήστε τον ρυθμιστή της κατεύθυνσης της περιστροφής
(5) στην κεντρική θέση.
• Στρίβοντας τον δακτύλιο της υποδοχής ταχείας σύσφιξης
(2) αντίθετα από τη φορά του ρολογιού (βλ. το σήμα πάνω
στον δακτύλιο), επιτυγχάνουμε το απαιτούμενο άνοιγμα των
σφιγκτήρων της υποδοχής, το οποίο επιτρέπει να εισάγουμε
εναλλακτικό τρυπάνι ή μύτη (εικ. Ε).
• Για να στερεώσετε το εργαλείο εργασίας στην υποδοχή,
στρίψτε τον δακτύλιο της υποδοχής ταχείας σύσφιξης (2) προς
τη φορά του ρολογιού και σφίξτε τον γερά.
Η αφαίρεση του εργαλείου εργασίας πραγματοποιείται κατά την
αντίστροφη από την τοποθέτησή του σειρά.
Στερεώνοντας ένα τρυπάνι ή μια εναλλακτική μύτη στην
υποδοχή, προσέξτε την ορθότητα της θέσης του εργαλείου
εργασίας. Κατά την εργασία με κοντές εναλλακτικές μύτες,
χρησιμοποιήστε τον επιπλέον μαγνητικό προσαρμογέα ως
προέκταση.
ΑΡΙΣΤΕΡΟΣΤΡΟΦΗ-ΔΕΞΙΟΣΤΡΟΦΗ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ
Με το ν ρυθμιστή στροφών (5) μπορείτε να επιλέξετε την
κατεύθυνση της περιστροφής της ατράκτου (εικ. F).
Δεξιόστροφη περιστροφή: τοποθετήστε τον ρυθμιστή (5) στην
τελείως αριστερή θέση.
Αριστερόστροφη περιστροφή: τοποθετήστε τον ρυθμιστή (5)
στην τελείως δεξιά θέση.
* Προσοχή! Σε μερικές περιπτώσεις, η θέση του ρυθμιστή σχετικά με την
κατεύθυνση της περιστροφής στο εργαλείο που αποκτήσατε μπορεί να μην
αντιστοιχεί στην περιγραφόμενη στις οδηγίες θέση. Προσοχή στα γραφικά
σύμβολα επάνω στον ρυθμιστή ή στο σώμα του εργαλείου.
Η κεντρική θέση του ρυθμιστή της κατεύθυνσης της περιστροφής
(5) είναι ασφαλής και ανατρέπει την τυχαία εκκίνηση του
ηλεκτρικού εργαλείου.
• Στην ως άνω αναφερόμενη θέση το δραπανοκατσάβιδο δεν
μπορεί να ενεργοποιηθεί.
• Η αντικατάσταση του τρυπανιού ή της εναλλακτικής μύτης
πρέπει να πραγματοποιείται σε αυτή τη θέση.
• Πριν από την ενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου,
ελέγξτε εάν ο ρυθμιστής της κατεύθυνσης της περιστροφής
(5) είναι τοποθετημένος στη σωστή θέση.
Απαγορεύεται να αλλάζετε την κατεύθυνση της περιστροφής
του δραπανοκατσάβιδου κατά την περιστροφή της
ατράκτου.
ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ
Ο επιλογέας ταχυτήτων (4) (εικ. G) παρέχει τη δυνατότητα να
διευρύνετε την κλίμακα των ταχυτήτων της περιστροφής.
Ταχύτητα I: η κλίμακα των στροφών είναι μικρότερη, ενώ η
ροπή στρέψης μεγαλύτερη.
Ταχύτητα IΙ: η κλίμακα των στροφών είναι μεγαλύτερη, ενώ η
ροπή στρέψης μικρότερη.
Τοποθετήστε τον επιλογέα ταχυτήτων στην επιθυμητή θέση,
ανάλογα με τις εκτελούμενες εργασίες. Εάν ο επιλογέας δεν
μετακινείται, στρέψτε ελαφρώς την άτρακτο.
Απαγορεύεται να α λλά ζετε τη θέση του επιλογέα ταχυτήτων
κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του δραπανοκατσάβιδου.
Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη το υ ηλεκτρικού
εργαλείου.
Η διάτρηση με χαμηλή συχνότητα της περιστροφής
της ατράκτου για μεγά λο χρονικό διάστημα ενέχει τον
κίνδυνο υπερθέρμανσης του κινητήρα. Οφείλετε να κάνετε
διαλείμματα στην εργασία σας ή να αφήνετε το εργαλείο
να λειτουργήσει χωρίς φορτίο με τη μέγιστη ταχύτητα
περιστροφής για περίπου 3 λεπτά.
Ο ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΟΥ ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Ο δακτύλιος επιλογής εναλλακτικού τρόπου λειτουργίας (15)
(εικ. I) είναι σχεδιασμένος για την επιλογή του τρόπου
λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου.
• Το σύμβολο βίδας: βίδωμα με ενεργοποιημένο τον
συζευκτήρα ασφαλείας.
• Το σύμβολο τρυπανιού: διάτρηση. Η εργασία με την
υψηλότερη ροπή στρέψης (απενεργοποίηση του συζευκτήρα
ασφαλείας).
• Το σύμβολο σφυριού: διάτρηση με κρούση (απενεργοποίηση
του συζευκτήρα ασφαλ είας).
Η τοποθέτηση του δακτυλίου επιλογής εναλλακτικού τρόπου
λειτουργίας στην θέση διάτρησης με κρούση προκαλεί την
απενεργοποίηση του συζευκτήρα ασφαλείας.
Απαγορεύεται να επιδιώκετε την αλλαγή της θέσης του
δακτυλίου επιλογής εναλλακτικού τρόπου λειτουργίας, όταν
η άτρακτος του ηλ εκτρικού εργαλείου περιστρέφεται. Αυτό
ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρή βλάβη του ηλεκτρικού
εργαλείου.
Ο ΣΦΙΓΚΤΗΡΑΣ
Το δραπανοκατσάβιδο διαθέτει τον βολικό σφιγκτήρα
(6), ο οποίος προορίζεται π.χ. για την στερέωση του
δραπανοκατσάβιδου επί του ιμάντα κατά την εκτέλεση εργασιών
σε μεγάλο ύψος.
Содержание
- Instrukcja oryginalna obsługi wiertarko wkrętarka akumulatorowa z udarem 58g020 4
- Przygotowanie do pracy 4
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 4
- Obsługa i konserwacja 5
- Parametry techniczne 5
- Praca ustawienia 5
- Deklaracja zgodności we 6
- Gwarancja i serwis 6
- Ochrona środowiska 6
- Detailed safety regulations 7
- Preparation for operation 7
- Translation of the original instructions cordless drill with impact 58g020 7
- Operation and maintenance 8
- Operation settings 8
- Technical parameters 8
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 9
- Environmental protection 9
- Li ion 9
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung accu slagboorschroevendraaier 58g020 9
- Betrieb einstellungen 10
- Vorbereitung auf den einsatz 10
- Bedienung und wartung 11
- Li ion 11
- Technische parameter 11
- Umweltschutz 11
- Перевод оригинальной инструкции ударная аккумуляторная дрель шуруповерт 58g020 11
- Специальные требования безопасности 11
- Подготовка к работе 12
- Работа настройка 13
- Технические характеристики 13
- Техническое обслуживание 13
- Li ion 14
- Защита окружающей среды 14
- Информация о дате изготовления 14
- Который находится на изделии 14
- Переклад інструкції з оригіналу дриль шрубоверт акумуляторний ударний 58g020 14
- Під час користування устаткуванням 14
- Спеціальні правила техніки безпеки 14
- Указана в серийном номере 14
- Порядок роботи робочі налаштування 15
- Підготовка до роботи 15
- Зберігання та обслуговування 16
- Технічні характеристики 16
- Eredeti használati utasítás fordítása akkumulátoros ütvefúró csavarozó 58g020 17
- Li ion 17
- Részletes biztonsági előírások 17
- Охорона середовища 17
- A munka előkészítése 18
- Kezelése és karbantartása 18
- Munkavégzés beállítások 18
- Környezetvédelem 19
- Li ion 19
- Műszaki jellemzők 19
- Norme specifice de securitate 19
- Traducere a instrucțiunilor originale mașină de găurit și de înșurubat cu percuții și cu acumulator 58g020 19
- Pregătirea de lucru 20
- Utilizare setări 20
- Li ion 21
- Parametri tehnici 21
- Protecţia mediului 21
- Utilizarea și întreținere 21
- Podrobné bezpečnostní pokyny 22
- Překlad původního návodu k používání akumulátorová vrtačka šroubovák s příklepem 58g020 22
- Provoz nastavení 23
- Péče a údržba 23
- Příprava k práci 23
- Technické parametry 23
- Detailné bezpecnostné predpisy 24
- Li ion 24
- Ochrana životního prostředí 24
- Preklad pôvodného návodu na použitie akumulátorový príklepový vŕtací skrutkovač 58g020 24
- Pred uvedením do prevádzky 25
- Práca nastavenia 25
- Li ion 26
- Ochrana životného prostredia 26
- Ošetrovanie a údržba 26
- Prevod izvirnih navodil udarni baterijski vrtalnik vijačnik 58g020 26
- Specifični varnostni predpisi 26
- Technické parametre 26
- Priprava na uporabo 27
- Uporaba nastavitve 27
- Li ion 28
- Tehnični parametri 28
- Varovanje okolja 28
- Vzdrževanje in hramba 28
- Originalios instrukcijos vertimas akumuliatorinis gręžtuvas suktuvas su kalimu 58g020 29
- Pagrindinės darbo saugos taisyklės 29
- Pasiruošimas darbui 29
- Aptarnavimas ir priežiūra 30
- Darbas ir reguliavimas 30
- Techniniai duomenys 30
- Aplinkos apsauga 31
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas akumulatora triecienurbjmašīna skrūvgriezis 58g020 31
- Li ion 31
- Īpaši drošības noteikumi 31
- Apkalpošana un apkope 32
- Darbs iestatījumi 32
- Sagatavošanās darbam 32
- Tehniskie parametri 32
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge löök akutrell kruvikeeraja 58g020 33
- Eriohutusjuhised 33
- Li ion 33
- Vides aizsardzība 33
- Ettevalmistus tööks 34
- Töö seadistamine 34
- Kasutamine ja hooldus 35
- Keskkonnakaitse 35
- Li ion 35
- Tehnilised parameetrid 35
- Подробни указания за безопасност 35
- Превод на оригиналната инструкция акумулаторен ударен винтоверт 58g020 35
- Подготовка за работа 36
- Обслужване и поддръжка 37
- Работа настройки 37
- Технически параметри 37
- Li ion 38
- Posebni propisi o sigurnosti 38
- Prijevod originalnih uputa akumulatorska udarna bušilica izvijač 58g020 38
- Опазване на околната среда 38
- Priprema za rad 39
- Rad postavke 39
- Li ion 40
- Opšte mere bezbednosti 40
- Prevod orginalnog uputstva akumulatorska bušilica odvijač s udarom 58g020 40
- Rukovanje i održavanje 40
- Tehnički parametri 40
- Zaštita okoliša 40
- Priprema za rad 41
- Rad postavke 41
- Korišćenje i održavanje 42
- Li ion 42
- Tehničke karakteristike 42
- Zaštita sredine 42
- Ειδικεσ απαιτησεισ ασφαλειασ 43
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ επαναφορτιζομενο κρουστικο δραπανοκατσαβιδο 58g020 43
- Λειτουργια ρυθμισεισ 44
- Προετοιμασια για εργασια 44
- Li ion 45
- Normas de seguridad detalladas 45
- Traducción del manual original taladro atornillador de imapacto a batería 58g020 45
- Προστασια περιβαλλοντοσ 45
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 45
- Τεχνικη συντηρηση 45
- Preparación para trabajar 46
- Trabajo configuración 46
- Li ion 47
- Parametros técnicos 47
- Protección medioambiental 47
- Uso y configuración 47
- Norme particolari di sicurezza 48
- Traduzione delle istruzioni originali trapano avvitatore a percussione senza fili 58g020 48
- Funzionamento regolazioni 49
- Preparazione al funzionamento 49
- Utilizzo e manutenzione 49
- Gedetailleerde veiligheidsvoorschriften 50
- Parametri tecnici 50
- Protezione dell ambiente 50
- Vertaling van de originele handleiding van de accu slagboorschroevendraaier 58g020 50
- Werk instellingen 51
- Werkvoorbereiding 51
- Bediening en onderhoud 52
- Li ion 52
- Milieubescherming 52
- Technische parameters 52
- Consignes de sécurité détaillées 53
- Traduction de la notice originale perceuse visseuse à percussion sans fil 58g020 53
- Maintenance et entretien 54
- Préparation au travail 54
- Utilisation réglage 54
- Protection de l environnement 55
- Spécifications techniques 55
Похожие устройства
- GRAPHITE 58G012 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G022 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G024 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G023 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G096 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G017 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G047 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G067 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G077 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G078 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G823 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G887 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G026 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G095 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G324 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 58G013 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G322 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G326 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G329 Инструкция по эксплуатации
- GRAPHITE 59G336 Инструкция по эксплуатации