Stiga COMBI 48 [52/92] Fl turvallisuussäännöt

Stiga COMBI 48 [52/92] Fl turvallisuussäännöt
50
inde i chassiset for at undgå, at det tørrer og vanskeliggør
den efterfølgende start.
3) Malingen i den indre del af chassiset kan falde af med tiden
på grund af den slibende virkning fra det klippede græs; i så
fald skal De hurtigt gribe ind ved at tilpasse den malede
overflade med en rystbeskyttende maling for at undgå dan-
nelse af rust, som kunne medføre korrosion af metallet.
4) Skulle det være nødvendigt at få adgang til den nederste
del, må maskinen udelukkende skråstilles på den side, der
er angivet i motorens betjeningsvejledning, og de øvrige
anvisninger skal overholdes.
5) Undgå at spilde benzin på motorens eller maskinens pla-
stikdele for at undgå at beskadige dem, og rens alle de ben-
zinspor, der eventuelt måtte være spildt. Garantien dækker
ikke skader ved plastikdelene som følge af benzin.
Et hvilket som helst indgreb på kniven bør udføres af et
specialiseret center, der råder over egnede redskaber.
Denne maskine er tiltænkt anvendelse af knive med koden:
81004341/3 (til model 434)
81004346/3 (til model 484)
Knivene skal altid afmærkes . I betragtning af produktets
udvikling kan førnævnte knive efter nogen tid udskiftes med
andre, som har lignende egenskaber hvad angår ombyttelighed
og funktionssikkerhed.
Montér kniven (2) med koden og afmærkningen, der vender
mod jorden. Følg rækkefølgen som vist i figuren.
Fastspænd den midterste skrue (1) ved hjælp af en moment-
nøgle justeret ved 35-40 Nm.
I modellerne med drivrem opnås den korrekte spænd-
ing ved hjælp af møtrikken (1) indtil man får den angivne
afstand (6 mm).
Miljøbeskyttelsen er et relevant aspekt, som bør have høj prio-
ritet under anvendelse af maskinen - dette vil gavne både vores
fællesskab med andre mennesker og det miljø, vi lever i.
Undgå at virke forstyrrende for nabolaget.
Overhold nøje de lokale normer, når De bortskaffer restmate-
rialet efter klipningen.
Overhold nøje de lokale bestemmelser hvad angår bortskaf-
felse af emballage, olie, benzin, batterier, filtre, slidte dele og
enhver komponent, som kan påvirke miljøet. Disse typer
affald må ikke bortskaffes sammen med husoldningsaffaldet
men skal i stedet holdes adskilt og afleveres til egnede sam-
lestationer, som vil sørge for genbrug af materialerne.
Efterlad ikke maskinen i miljøet, når den bortskaffes, men
henvend Dem i stedet til et genbrugscenter i henhold til de
gældende lokale bestemmelser.
ADVARSEL: Af sikkerhedshensyn er det strengt forbudt at
montere andre redskaber end dem, der er angivet i nedens-
tående liste, og som er udtrykkeligt designet til netop Deres
maskines model og type.
Kit til “mulching” (med mindre det medfølger)
Finsnitter det slåede græs og efterlader det på plænen i stedet
for opsamling i posen.
I tilfælde af tvivl eller spørgsmål, er du velkommen til at kon-
takte din forhandler.
6.1
6. TILBEHØR
5. MILJØBESKYTTELSE
4.2
4.1
TURVALLISUUSSÄÄNNÖT
NOUDATA TARKASTI
1) Lue tarkasti käyttöohjeet. Tutustu ohjauslaitteisiin ja ruohon-
leikkurin sopivaan käyttöön. Opi pysähdyttämään moottori
nopeasti.
2) Käytä ruohonleikkuria siihen tarkoitettuun käyttöön, eli
ruohon leikkaamiseen ja keruuseen. Muunlainen käyttö voi
aiheuttaa vaaratilanteita tai koneen vaurioituimista.
Sopimattomaksi käytöksi katsotaan (esimerkiksi, mutta ei ainoa-
staan):
aikuisten, lasten tai eläinten kuljettaminen koneella
itsensä kuljettaminen koneella
koneen käyttäminen kuormien vetoon tai työntämiseen
koneen käyttäminen lehtien tai jätteiden keräämiseen
– koneen käyttäminen pensaiden tai muun kuin ruohomaisen
kasvillisuuden leikkaamiseen
koneen käyttäminen samanaikaisesti yhdessä useamman hen-
kilön kanssa
terän käyttö alueilla, joissa ei kasva ruohoa.
3) Älä anna lasten tai laitetta tuntemattomien henkilöiden käyttää
laitetta. Paikalliset lait voivat määrätä laitteen käytölle minimi-ikä-
rajan, jota on ehdottomasti noudatettava.
4) Ruohonleikkuria ei saa koskaan käyttää:
muiden henkilöiden, etenkään lasten, tai eläinten läheisyydes-
sä;
jos käyttäjä on nauttinut lääkkeitä tai aineita, jotka voivat vai-
keuttaa keskittymiskykyä ja refleksien toimintaa.
5) Muista, että ruohonleikkurin käyttäjä on vastuunalainen tapa-
turmista tai vahingoista, jotka hän aiheuttaa muille ihmisille tai
heidän omaisuuksilleen.
1) Ruohonleikkauksen aikana, käytä tukevia jalkineita ja pit-
kiä housuja. Älä koskaan laita ruohonleikkuria käyntiin pal-
jain jaloin tai sandaalit jalassa.
2) Tutki työkenttä tarkasti ja poista kaikki vieraat esineet, jotka
voivat sinkoutua leikkurista tai vaurioittaa leikkuuyksikköä ja
moottoria(kivet, rautalangat, luun palaset, oksat jne).
3) HUOMIO: VAARA! Bensiini on erittäin tulenarkaa.
säilytä polttoaine asiaankuuluvissa säilyntäastioissa;
lisää polttoainetta ruohonleikkuriin, suppilon avulla, vain
taivasalla, älä tupakoi tämän työvaiheen aikana, samoin
kuin ei koskaan polttoainetta käsitellessä;
lisää polttoaine ennen moottorin käynnistämistä; älä lisää ben-
siiniä tai älä poista säiliön korkkia silloin kun moottori on käyn-
nissä tai se on vielä kuuma;
jos bensiiniä valuu ulos, älä sytytä moottoria, vaan vie ruohon-
leikkuri kauaksi bensiinillä kostuneelta alueelta ja vältä sytyttä-
mästä tulta siihen asti kunnes polttoaine on täysin haihtunut ja
bensiinin höyryt hajoittuneet;
muista aina laittaa ja hyvin kiinnittää säiliön ja bensiinikaniste-
rin korkit.
4) Vaihda vialliset äänenvaimentajat.
5) Ennen käyttöä, tarkista kone huolellisesti ja erityisesti sen
leikkuuterät ja varmista etteivät ruuvit eivätkä leikkuuosat
ole kuluneet tai vahingoittuneet. Vaihda kaikki vaurioituneet
terät ja ruuvit, jotta terän tasapaino säilyisi esimerkillisenä.
6) Ennen työn alkua, asenna ruohonkeruuaukolle suojukset (kivi-
suoja tai ruohonkeruusäkki).
1) Älä käynnistä moottoria suljetussa paikassa, jossa voi kertyä
hengenvaarallista häkää.
2) Työskentele ainoastaan päivänvalossa tai kyllin riittävässä kei-
novalossa.
3) Jos mahdollista, vältä työskentelyä märällä ruohikolla.
4) Varmista aina, että ruohonleikkuri tukeutuu oikeanomaisesti
rinteiseen maaperään.
5) Älä koskaan juokse, vaan kävele; vältä olemasta ruohonleik-
kurin vetämänä.
6) Leikkaa ruoho rinteissä poikittain eikä koskaan ylös alas.
7) Ole eritttäin varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteissä.
8) Älä leikkaa ruohoa rinteissä, joiden kaltevuussuhde on yli
20°.
9) Ole erittäin varovainen vetäessäsi ruohonleikkuria itseäsi koh-
C) KÄYTÖN AIKANA
B) VALMISTELU
A) KOULUTUS
FI

Содержание

Похожие устройства

inde i chassiset for at undgà at det torrer og vanskeliggor den efterfolgende start 3 Malingen i den indre del af chassiset kan falde af med tiden pà grund af den slibende virkning fra det klippede grass i sä fald skal De hurtigt gribe ind ved at tilpasse den malede overflade med en rystbeskyttende maling for at undgà dannelse af rust som kunne medfore korrosion af metallet 4 Skulle det vasre nodvendigt at fä adgang til den nederste del mà maskinen udelukkende skràstilles pä den side der er angivet i motorens betjeningsvejledning og de ovrige anvisninger skal overholdes 5 Undgà at spilde benzin pä motorens eller maskinens plastikdele for at undgà at beskadige dem og rens alle de benzinspor der eventuelt màtte vasre spildt Garantien daekker ikke skader ved plastikdelene som folge af benzin I 4 1 I Et hvilket som heist indgreb pà kniven bor udfores af et specialiseret center der ràder over egnede redskaber Denne maskine er tiltasnkt anvendelse af knive med koden 81004341 3 til model 434 81004346 3 til model 484 Knivene skal altid afmaerkes A betragtning af produktets udvikling kan fornasvnte knive efter nogen tid udskiftes med andre som har lignende egenskaber hvad angár ombyttelighed og funktionssikkerhed Montér kniven 2 med koden og afmasrkningen der vender mod orden Folg raskkefolgen som vist i figuren Fastspsend den midterste skrue 1 ved hjaelp af en momentnogle justeret ved 35 40 Nm I 4 2 I modellerne med drivrem opnäs den korrekte ing ved hjaelp af motrikken 1 indtil man fár den afstand 6 mm I 5 MILJ0BESKYTTELSE spaendangivne I I ADVARSEL Af sikkerhedshensyn er det strengt forbudt at montere andre redskaber end dem der er angivet i nedenstäende liste og som er udtrykkeligt designet til netop Deres maskines model og type I 6 1 I Kit til mulching med mindre det medfolger Finsnitter det släede grees og efterlader det pä ptenen i stedet for opsamling i posen I tilfaslde af tvivl eller sporgsmäl er du velkommen til at kon takte din forhandler 50 TURVALLISUUSSÄÄNNÖT I A KOULUTUS 1 Luetarkasti käyttöohjeet Tutustu ohjauslaitteisiinjaruohonleikkurin sopivaan käyttöön Opi pysähdyttämään moottori nopeasti 2 Käytä ruohonleikkuria siihen tarkoitettuun käyttöön eli ruohon leikkaamiseen ja keruuseen Muunlainen käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteita tai koneen vaurioituimista Sopimattomaksi käytöksi katsotaan esimerkiksi muttaei ainoastaan aikuisten lasten tai eläinten kuljettaminen koneella itsensä kuljettaminen koneella koneen käyttäminen kuormien vetoon tai työntämiseen koneen käyttäminen lehtien tai jätteiden keräämiseen koneen käyttäminen pensaiden tai muun kuin ruohomaisen kasvillisuuden leikkaamiseen koneen käyttäminen samanaikaisesti yhdessäuseamman henkilön kanssa terän käyttö alueilla joissa ei kasva ruohoa 3 Älä anna lasten tai laitetta tuntemattomien henkilöiden käyttää laitetta Paikalliset lait voivat määrätä laitteen käytölle minimi ikärajan jota on ehdottomasti noudatettava 4 Ruohonleikkuria ei saa koskaan käyttää muiden henkilöiden etenkään lasten tai eläinten läheisyydessä jos käyttäjä on nauttinut lääkkeitä tai aineita jotka voivat vaikeuttaa keskittymiskykyä ja refleksien toimintaa 5 Muista että ruohonleikkurin käyttäjä on vastuunalainen tapaturmista tai vahingoista jotka hän aiheuttaa muille ihmisille tai heidän omaisuuksilleen IB VALMISTELU Miljobeskyttelsen er et relevant aspekt som bor have hoj prioritet under anvendelse af maskinen dette vil gavne bade vores fasllesskab med andre mennesker og det miljo vi lever i Undga at virke forstyrrende for nabolaget Overhold noje de lokale normer nSr De bortskaffer restmaterialet efter klipningen Overhold noje de lokale bestemmelser hvad angar bortskaffelse af emballage olie benzin batterier filtre slidte dele og enhver komponent som kan pavirke miljoet Disse typer affald ma ikke bortskaffes sammen med husoldningsaffaldet men skal i stedet holdes adskilt og afleveres til egnede samlestationer som vil sorge for genbrug af materialerne Efterlad ikke maskinen i miljoet nSr den bortskaffes men henvend Dem i stedet til et genbrugscenter i henhold til de gasldende lokale bestemmelser I 6 TILBEH0R Fl NOUDATA TARKASTl 1 Ruohonleikkauksen aikana käytä tukevia jalkineita ja pitkiä housuja Älä koskaan laüa ruohonleikkuria käyntiin paljain jaloin tai sandaalit jalassa 2 Tutki työkenttä tarkasti ja poista kaikki vieraat esineet jotka voivat sinkoutua leikkurista tai vaurioittaa leikkuuyksikköä ja moottoria kivet rautalangat luun palaset oksat jne 3 HUOMIO VAARA Bensiini on erittäin tulenarkaa säilytä polttoaine asiaankuuluvissa säilyntäastioissa lisää polttoainetta ruohonleikkuriin suppilon avulla vain taivasalla älä tupakoi tämän työvaiheen aikana samoin kuin ei koskaan polttoainetta käsitellessä lisää polttoaine ennen moottorin käynnistämistä älä lisää bensiiniä tai älä poista säiliön korkkia silloin kun moottori on käynnissä tai se on vielä kuuma jos bensiiniä valuu ulos älä sytytä moottoria vaan vie ruohonleikkuri kauaksi bensiinillä kostuneelta alueelta ja vältä sytyttämästä tulta siihen asti kunnes polttoaine on täysin haihtunut ja bensiinin höyryt hajoittuneet muista aina laittaa ja hyvin kiinnittää säiliön ja bensiinikanisterin korkit 4 Vaihda vialliset äänenvaimentajat 5 Ennen käyttöä tarkista kone huolellisesti ja erityisesti sen leikkuuterät ja varmista etteivät ruuvit eivätkä leikkuuosat ole kuluneet tai vahingoittuneet Vaihda kaikki vaurioituneet terät ja ruuvit jotta terän tasapaino säilyisi esimerkillisenä 6 Ennen työn alkua asenna ruohonkeruuaukolle suojukset kivisuoja tai ruohonkeruusäkki C KÄYTÖN AIKANA 1 Älä käynnistä moottoria suljetussa paikassa jossa voi kertyä hengenvaarallista häkää 2 Työskentele ainoastaan päivänvalossa tai kyllin riittävässä keinovalossa 3 Jos mahdollista vältä työskentelyä märällä ruohikolla 4 Varmista aina että ruohonleikkuri tukeutuu oikeanomaisesti rinteiseen maaperään 5 Älä koskaan juokse vaan kävele vältä olemasta ruohonleik kurin vetämänä 6 Leikkaa ruoho rinteissä poikittain eikä koskaan ylös alas 7 Ole eritttäin varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteissä 8 Älä leikkaa ruohoa rinteissä joiden kaltevuussuhde on yli 20 9 Ole erittäin varovainen vetäessäsi ruohonleikkuria itseäsi koh

Скачать
Случайные обсуждения