![Stiga COMBI 48 B [44/104] Özenle uyulmasi gereken](/img/pdf.png)
Stiga COMBI 48 B [44/104] Özenle uyulmasi gereken
![Stiga COMBI 48 B [44/104] Özenle uyulmasi gereken](/views2/1101436/page44/bg2c.png)
42
ÖZENLE UYULMASI GEREKEN
G
ÜVENLİK KURALLARI
ÖNEMLİ - MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE DİKKATLİCE
O
KUYUN. GELECEKTEKİ HER TÜRLÜ İHTİYAÇ İÇİN SAKLAYIN
1) Talimatları dikkatle okuyun. Kumandaları ve çim biçme makine-
sinin uygun kullanımını iyi öğrenin.Motoru hızlı bir şekilde durdurmayı
ö
ğrenin.
2) Çim biçme makinesini sadece ve sadece tasarlanmış olduğu amaca
yönelik olarak, yani çim biçmek ve toplamak için kullanın.Her türlü farklı
k
ullanım tehlikeli olabilir ve kişilere ve/veya eşyalara hasar verebilir.Aşa-
ğıda belirtilenler (örnek olarak, ancak sadece bunlarla sınırlı olmaksı-
zın) uygunsuz kullanım olarak addedilir:
–
Makine üzerinde insan, çocuk veya hayvan taşınması;
– kendinizin makine tarafından taşınması;
– makinenin yükleri çekmek veya itmek için kullanılması;
–
makinenin yaprak veya kalıntıları toplamak için kullanılması;
–
makinenin çitleri düzenlemek veya çimsiz tipte bitkileri kesmek için
k
ullanılması;
–
makinenin birden fazla kişi tarafından kullanılması;
– bıçağın çimsiz kısımlarda harekete geçirilmesi.
3) Çocukların veya kullanım talimatlarını yeterli derecede bilmeyen ki-
şilerin çim biçme makinesini kullanmalarına asla izin vermeyin.Yerel ka-
nunlar, kullanıcı için minimum bir yaş sınırı tespit edebilir.
4) Çim biçme makinesini asla aşağıdaki koşullarda kullanmayın:
– insanlar, özellikle de çocuklar veya hayvanların yakınındayken;
– kullanıcının ilaç veya, refleks ve dikkat kapasitesi üzerinde olumsuz
etki yaratabileceği düşünülen maddeler almış olması halinde;
5) Başka kişilere veya onların mallarına gelebilecek kazalardan ve
beklenmedik olaylardan operatörün veya kullanıcının sorumlu olduğunu
unutmayın.
1) Kesim esnasında daima sağlam ayakkabılar ve uzun pantalonlar gi-
yin. Çim biçme makinesini çıplak ayakla veya açık sandaletlerle çalış-
tırmayın.
2) Bütün çalışma sahasını iyice kontrol edin ve makine tarafından fır-
latılabilecek veya kesim grubuna ve motora hasar verebilecek her türlü
nesneyi uzaklaştırın (taşlar, dallar, demir teller, kemikler, vs.).
3) DİKKAT:TEHLİKE! Benzin son derece parlayıcıdır.
– yakıtı özel kaplarda muhafaza edin;
– yakıtı bir huni kullanarak sadece açık havada doldurun ve bu işlem
esnasında ve yakıt ile işlem görüldüğünde sigara içmeyin;
– motoru çalıştırmadan önce yakıt takviyesi yapın; motor çalışırken
veya sıcakken benzin ilave etmeyin veya yakıt deposunun kapağını
açmayın;
– benzin dışarı taştığında, motoru çalıştırmayın;çim biçme makinesini
yakıtın döküldüğü alandan uzaklaştırın ve yakıt tamamen buharla-
şana ve benzin buharları dağılana kadar herhangi bir yangın ihtima-
linin oluşmasını önleyin.
– deponun ve benzin kabının kapaklarını daima takın ve iyice sıkıştırın;
4) Arızalı susturucuları değiştirin.
5) Kullanım öncesinde, özellikle bıçakların görüntüsü olmak üzere, vi-
daların ve kesim grubunun aşınmış veya hasarlı olmadığına dair genel
bir kontrol gerçekleştirin.Balansı korumak için, aşınmış veya hasarlı bı-
çakları ve vidaları blok halinde değiştirin.
6) Çalışmaya başlamadan önce, çıkışa karterleri monte edin (sepet
veya taş siperi).
1) Motoru, tehlikeli karbonmonoksit dumanlarının birikebileceği ka-
palı yerlerde çalıştırmayın.
2) Sadece gün ışığında veya yeterli yapay ışık ile çalışın.
3) Mümkün ise, ıslak çimlerde çalışmaktan kaçının.
4) Eğimli arazilerde daima sağlam bastığınızdan emin olun.
5) Asla koşmayın, yürüyün; çim biçme makinesinin sizi sürüklemesine
izin vermeyin.
6) Eğimli yokuşlarda enine yönde kesim yapın ve asla yukarı ve aşağı
doğru kesim yapmayın.
7) Eğimli yerlerde yön değiştirirken son derece dikkatli davranın.
8) 20° üzerinde eğim gösteren arazilerde kesim yapmayın.
9) Çim biçme makinesini kendinize doğru çekerken son derece dikkatli
olun.
C) KULLANIM ESNASINDA
B) HAZIRLIK
A) EĞİTİM
TR
1
0) Taşınması esnasında çim biçme makinesini eğmeniz gerekirse,
çimsiz yüzeyler üzerinden geçerken ve çim biçme makinesini kesim ya-
p
ılacak alana veya oradan başka yere götürürken bıçağı durdurun.
1
1) Karterler hasar görmüş veya çim toplama sepeti veya taş siperi ta-
kılmamış ise, çim biçme makinesini asla çalıştırmayın.
1
2) Motor ayarlarını değiştirmeyin ve motoru aşırı devir rejimine ulaş-
t
ırmayın.
13) Çekişli modellerde, motoru çalıştırmadan önce, tekerleklerdeki
t
ransmisyon kavramasını devreden çıkarın.
14) Motoru, talimatlara uygun olarak ve ayaklarınızı bıçaktan iyice
uzak tutarak çalıştırın.
1
5) Çalıştırmak için çim biçme makinesini eğmeyin. Düz ve engelsiz
veya uzun çimlerin bulunmadığı bir yüzeyde çalıştırın.
1
6) Döner parçaların yanına veya altına ellerinizi veya ayaklarınızı yak-
laştırmayın. Daima tahliye ağzından uzak durun.
17) Motor çalışırken çim biçme makinesini kaldırmayın veya başka bir
y
ere taşımayın.
18) Aşağıdaki durumlarda motoru durdurun ve buji kablosunu çıkartın:
– kesim platformu altında herhangi bir müdahaleden önce veya tahliye
k
onveyöründeki tıkanıklığı gidermeden önce;
– çim biçme makinesini kontrol etmeden, temizlemeden veya makine
üzerinde işlem görmeden önce;
– yabancı bir cisme çarptıktan sonra. Çim biçme makinesini yeniden
kullanmadan önce olası hasarları kontrol edin ve gerekli onarımları
gerçekleştirin;
–
çim biçme makinesi anormal şekilde titremeye başlarsa (Derhal tit-
r
eşimlerin nedenini arayın ve Yetkili Merkez nezdinde gerekli kont-
rolleri gerçekleştirin).
19) Aşağıdaki durumlarda motoru durdurun:
– çim biçme makinesinin denetimsiz bırakıldığı her defasında.Elektrikli
ateşleme ile donatılmış modellerde anahtarı da çıkarın;
– yakıt takviyesi yapmadan önce;
– çim toplama sepeti her çıkarıldığında veya yeniden takıldığında;
– kesim yüksekliğini ayarlamadan önce.
20) Motoru durdurmadan önce gazı azaltın. Motor el kitabında belirti-
len bilgilere göre, çalışma sonunda yakıt beslemesini kapatın.
21) Çalışma esnasında, sap uzunluğu ile tespit edilen döner bıçağın
güvenlik mesafesini daima koruyun.
1) Makinenin her zaman güvenli çalışma şartlarında bulunduğundan
emin olmak için, somunların ve vidaların sıkıştırılmış olması gerekir. Gü-
venlik ve yüksek performans için düzenli bakım şarttır.
2) Çim biçme makinesini, deposunda benzin bulunurken, benzin bu-
harlarının alev, kıvılcım veya güçlü bir ısı kaynağıyla temas edebileceği
bir yere kaldırmayın.
3) Çim biçme makinesini herhangi bir ortama yerleştirmeden önce,
motoru soğumaya bırakın.
4) Yangın tehlikesini azaltmak için motor, egzoz susturucusu, akü böl-
mesi ve benzin depolama bölgesini, çim, yaprak veya aşırı gres kalın-
tılarından arındırın.Kesilmiş çim dolu kapları bir oda içinde bırakmayın.
5) Taş siperinin ve çim toplama sepetinin aşınmasını veya yıpranma-
sını denetlemek için sık sık kontrol edin.
6) Yakıt deposunu boşaltmak gerektiğinde, bu işlemi açık havada ve
motor soğukken gerçekleştirin.
7) Bıçakların sökülmesi ve yeniden monte edilmesi için iş eldivenleri
giyin.
8) Bıçağı biledikten sonra balansını kontrol edin. Bıçak ile ilgili tüm iş-
lemler (sökme, bileme, balans, tekrar monte etme ve/veya değiştirme)
güvenlik nedeniyle özel aletlerin kullanımının yanısıra, özel uzmanlık ge-
rektiren önemli işlerdir, bu nedenle, her zaman yetkili merkez nez-
dinde gerçekleştirilmeleri gerekir.
9) Güvenlik nedenlerinden ötürü, aşınmış veya hasar görmüş parça-
lar bulunuyorsa asla makineyi kullanmayın. Parçalar değiştirilmeli ve
asla onarılmamalıdır. Orijinal yedek parçaları kullanın.Eş değer kalitede
olmayan parçalar, makinenize hasar verebilir ve güvenliğiniz açısından
tehlikeli olabilir.
1) Makinenin hareket ettirilmesi, kaldırılması, taşınması veya eğil-
mesi gerektiğinde aşağıdakileri yapmak gerekir:
– sağlam iş eldivenleri giyin;
– ağırlığına ve ağırlığının dağılımına dikkat ederek, makineyi emin bir
kavrama imkanı tanıyan noktalardan tutun;
– makinenin ağırlığına ve taşıma aracının özelliklerine veya makine-
nin yerleştirileceği veya alınacağı yerin özelliklerine uygun sayıda
kişiden faydalanın.
2) Taşıma esnasında, makineyi halatlar veya zincirler ile uygun şe-
kilde sağlama alın.
D) BAKIM VE DEPOLAMA
E) TAŞIMA VE HAREKET ETTİRME
Содержание
- Type cr cs 434 cr crl 484 cs csl 484 crc csc 534 1
- 24 21 22 23 24 6
- 24 21 22 23 24 8
- 24 21 22 23 24 10
- 24 21 22 23 24 12
- 24 21 22 23 24 14
- 24 21 22 23 24 16
- 24 21 22 23 24 18
- A addestramento 20
- B operazioni preliminari 20
- C durante l utilizzo 20
- D manutenzione e magazzinaggio 20
- E trasporto e movimentazione 20
- Norme di sicurezza 20
- Norme d uso 21
- A formation 23
- B opérations préliminaires 23
- C pendant l utilisation 23
- D entretien et remisage 23
- E transport et déplacement 23
- Normes de sécurité 23
- Achever le montage 24
- Description des commandes 24
- Normes d emploi 24
- Tonte de l herbe 24
- Accessoires 25
- Entretien ordinaire 25
- Protection de l environnement 25
- A training 26
- B preliminary operations 26
- C during use 26
- D maintenance and storage 26
- E transportation and handling 26
- Safety regulations 26
- Operating instructions 27
- A allgemeine hinweise 29
- B vorbereitende massnahmen 29
- C handhabung 29
- D wartung und lagerung 29
- E transport und handhabung 29
- Sicherheitsvorschriften 29
- Beschreibung der bedienelemente 30
- Gebrauchsanleitung 30
- Mähen des grases 30
- Vervollständigung des zusammenbaus 30
- Ordentliche wartung 31
- Umweltschutz 31
- Zubehör 31
- A voorbereiding 32
- B vóór het gebruik 32
- C tijdens het gebruik 32
- D onderhoud en opslag 32
- E transport en verplaatsing 32
- Veiligheidsnormen 32
- Beschrijving van de commando s 33
- Gebruiksnormen 33
- Het gras maaien 33
- Vervolledig de montage 33
- Bescherming van de omgeving 34
- Gewoon onderhoud 34
- Toebehoren 34
- A aprendizaje 35
- B operaciones preliminares 35
- C durante el uso 35
- D mantenimiento y almacenamiento 35
- E transporte y desplazamiento 35
- Normas de seguridad 35
- Completar el montaje 36
- Corte de hierba 36
- Descripción de los mandos 36
- Normas de uso 36
- Accesorios 37
- Mantenimiento ordinario 37
- Tutela del medio ambiente 37
- A treinamento 38
- B operações preliminares 38
- C durante a utilização 38
- D manutenção e armazenagem 38
- E transporte e movimentação 38
- Normas de segurança 38
- Corte da relva 39
- Descrição dos comandos 39
- Finalização da montagem 39
- Normas de uso 39
- Acessórios 40
- Manutenção ordinária 40
- Proteção do meio ambiente 40
- A εκπαι ευση 41
- B προκαταρκτικεσ ενεργειεσ 41
- C κατα τη χρηση 41
- D συντηρηση και αποθηκευση 41
- E μεταφορα και μετακινηση 41
- Κανονεσ ασφαλειασ 41
- Κανονισμοι χρησησ 42
- Κοπη τησ χλοησ 42
- Ολοκληρωστε τη συναρμολογηση 42
- Περιγραφη των χειριστηριων 42
- Εξαρτηματα 43
- Προστασια του περιβαλλοντοσ 43
- Τακτικη συντηρηση 43
- A eği ti m 44
- B hazirlik 44
- C kullanim esnasinda 44
- D bakim ve depolama 44
- E taşima ve hareket etti rme 44
- Özenle uyulmasi gereken 44
- Kullanim kurallari 45
- A обука 47
- Б воведни операции 47
- Безбедносни мерки 47
- В за време на работата 47
- Г одржување и чување 47
- Д транспорт и движење 47
- Комплетирање на монтажата 48
- Косење трева 48
- Опис на командите 48
- Правила за употреба 48
- Дополнителна опрема 49
- Заштита на животната средина 49
- Редовно одржување 49
- A opplæring 50
- B klargjøring 50
- C under bruk 50
- D vedlikehold og oppbevaring 50
- E transport og flytting 50
- Sikkerhetsregler 50
- Bruksregler 51
- A inskolning 53
- B förberedelser 53
- C under användningen 53
- D underhåll och förvaring 53
- E transport och förflyttning 53
- Säkerhetsnormer 53
- Bruksanvisning 54
- A træning 56
- B forberedelse 56
- C under brugen 56
- D vedligeholdelse og opbevaring 56
- E transport og håndtering 56
- Sikkerhedsnormer 56
- Normer for brug 57
- A koulutus 59
- B esivalmistelut 59
- C käytön aikana 59
- D huolto ja säilytys 59
- E kuljetus ja liikuttaminen 59
- Turvallisuusmääräykset 59
- Käyttöön liittyvät säännöt 60
- A instruktáž 62
- B přĺpravné úkony 62
- Bezpečnostní pokyny 62
- C během použitĺ 62
- D údržba a skladování 62
- E přeprava a manipulace 62
- Pokyny pro použití 63
- A instruktaż 65
- B przygotowanie do pracy 65
- C podczas użytkowania 65
- D konserwacja i przechowywanie 65
- E transport i przemieszczanie 65
- Zasady bezpieczeństwa 65
- Koszenie trawy 66
- Opis przyrządów sterowniczych 66
- Zakończyć montaż 66
- Zasady użycia 66
- Akcesoria 67
- Konserwacja zwyczajna 67
- Ochrona środowiska 67
- A betanítás 68
- B előkészítő műveletek 68
- Biztonsági előírások 68
- C használat közben 68
- D karbantartás és tárolás 68
- E szállítás és mozgatás 68
- Használati szabályok 69
- A обучение 71
- B подготовительные операции 71
- C при эксплуатации 71
- D техобслуживание и хранение 71
- E перевозка и перемещение 71
- Правила безопасности 71
- Завершить монтаж 72
- Описание органов управления 72
- Правила эксплуатации 72
- Сkашивание травы 72
- Дополнительные приспособления 73
- Охрана окружающей среды 73
- Плановое техническое обслуживание 73
- A osposobljavanje 74
- B pripremne radnje 74
- C za vrijeme korištenja 74
- D održavanje i skladištenje 74
- E prijevoz i premještanje 74
- Sigurnosna pravila 74
- Pravila uporabe 75
- A urjenje 77
- B postopki pred uporabo 77
- C med uporabo 77
- D vzdrževanje in shranjevanje 77
- E prevoz in premeščanje 77
- Varnostni predpisi 77
- Predpisi za uporabo 78
- A upoznavanje s radom kosilice 80
- B uvodne radnje 80
- C prilikom upotrebe 80
- D održavanje i skladištenje 80
- E transport i premještanje 80
- Sigurnosni propisi kojih se 80
- Pravila upotrebe 81
- A inštruktáž 83
- B prípravné úkony 83
- Bezpečnostné pokyny 83
- C počas použitia 83
- D údržba a skladovanie 83
- E preprava a manipulácia 83
- Pokyny pre použitie 84
- A instruire personal 86
- B operaţii preliminare 86
- C în timpul utilizării 86
- D întreţinere şi înmagazinare 86
- E transport şi manipulare 86
- Norme de siguranţă 86
- Norme de utilizare 87
- A apmokymas 89
- B pasiruošimas 89
- C dirbant 89
- D priežiūra ir sandėliavimas 89
- E vežimas ir išjudinimas 89
- Saugos normos 89
- Naudojimo normos 90
- A apmācība 92
- B sagatavošanās darbi 92
- C lietošanas laikā 92
- D tehniskā apkope un uzglabāšana 92
- Drošības noteikumi 92
- E transportēšana un pārvietošana 92
- Lietošanas noteikumi 93
- A obuka 95
- B pripremne radnje 95
- C za vreme upotrebe 95
- D održavanje i skladištenje 95
- E transport i premeštanje 95
- Sigurnosna pravila 95
- Pravila korišćenja 96
- A обучение 98
- Б подготвителни операции 98
- В по време на използване 98
- Г поддръжка и складиране 98
- Д транспорт и преместване 98
- Правила за безопасност 98
- Довършване на монтажа 99
- Косене на трева 99
- Описание на командите 99
- Правила за употреба 99
- Аксесоари 100
- Опазване на околната среда 100
- Редовна поддръжка 100
- A ettevalmistamine 101
- B eeltööd 101
- C kasutamise ajal 101
- D hooldamine ja hoiulepanek 101
- E transportimine ja liigutamine 101
- Ohutusnõuded 101
- Kasutamisnormid 102
Похожие устройства
- Apple iPad mini 3 64GB Wi-Fi+Cellular Space Gray(MGJ02) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 EL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 6 64GB Gold (MG4J2RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 ELS Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 128GB Wi-Fi Space Gray (MGTX2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 6 16GB Gold (MG492RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S B Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 16GB Wi-Fi Silver (MGLW2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S H Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini 3 16GB Wi-Fi+Cellular Gold (MGYR2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini 3 128GB Wi-Fi Space Gray (MGP32) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ B Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 64GB Wi-Fi Gold (MH182) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW B Инструкция по эксплуатации
- Sony CMT-X5CD/BC Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW H Инструкция по эксплуатации
- Sony MDRZX550BNLС Инструкция по эксплуатации