![Stiga COMBI 48 B [98/104] Правила за безопасност](/img/pdf.png)
Stiga COMBI 48 B [98/104] Правила за безопасност
![Stiga COMBI 48 B [98/104] Правила за безопасност](/views2/1101436/page98/bg62.png)
96
ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
К
ОИТО ТРЯБВА ДА СЕ СПАЗВАТ СТРИКТНО
В
АЖНО – ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ
МАШИНАТА. СЪХРАНЕТЕ ЗА ВСЯКАКВА БЪДЕЩА
НЕОБХОДИМОСТ ОТ КОНСУЛТИРАНЕ
1) Прочетете внимателно инструкциите. Разучете и свикнете с ко-
мандите и с адекватното използване на косачката. Научете се да из-
к
лючвате бързо мотора.
2
) Използвайте косачката само по предназначение, т.е.за косене и съ-
биране на трева. Каквато и да било друга употреба може да се окаже
опасна и да причини щети на хора и/или предмети. В “неподходящата”
у
потреба се включват (като неизчерпателен пример):
–
возене на хора, деца или животни с машината;
– вие да се возите на машината;
–
използването на машината за теглене или бутане на товари;
– използването на машината за събиране на листа или отпадъци;
– използването на машината за подравняване на жив плет или за под-
р
язване на нетревиста растителност;
– използване на машината от повече от един човек;
– задействането на острието в нетревисти участъци.
3) Никога не позволявайте косачката да бъде използвана от деца или от
хора, недостатъчно запознати с инструкциите.Местните закони може да
предвиждат минимална възраст за право на използване.
4) Никога не използвайте косачката:
– ако наблизо има деца, други хора или животни;
– ако сте под действието на лекарства или вещества, за които се смята,
че намаляват бързината на рефлексите или понижават вниманието.
5) Помнете, че операторът или този, който използва машината е отго-
ворен за инциденти и непредвидени ситуации, които могат да се случат
на други хора или на тяхна собственост.
1) По време на косене обувайте винаги здрави обувки и дълги панта-
лони. Не включвайте косачката ако сте боси или с отворени сандали.
2) Прегледайте внимателно работния терен и отстранете всичко, което
може да бъде изхвърлено от машината или може да повреди режещите
инструменти и мотора (камъни, клони, жици, кости и т.н.).
3) ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТ! Бензинът е много леснозапалим.
– съхранявайте горивото в специално предназначени съдове;
– зареждайте с бензин само на открито като използвате фуния, по
време на тази операция и всеки път, когато работите с гориво не
трябва да пушите;
– заредете преди включване на мотора; не прибавяйте бензин и не ма-
хайте запушалката ако моторът работи или е топъл;
– ако бензинът прелее, не включвайте мотора, отдалечете косачката от
мястото, където се е изляло горивото и избягвайте да създавате ус-
ловия за пожар, докато горивото не се изпари и бензиновите изпаре-
ния се разнесат.
– винаги поставяйте и стягайте добре запушалките на резервоара и на
съда с бензин;
4) Заменете дефектните заглушители
5) Преди употреба прегледайте основно машината и особено остри-
етата, проверете да не са изхабени или повредени винтовете или реже-
щата група.Заменяйте заедно повредените или изхабени остриета и вин-
тове, за да запазите баланса.
6) Преди започване на работа монтирайте предпазните уреди на изхода
(торба и предпазител от камъни).
1) Не включвайте мотора в затворени пространства, където може да се
натрупат опасни газове въглероден окис.
2) Работете само на дневна светлина или при добра изкуствена свет-
лина.
3) Ако е възможно, избягвайте да работите на мокра трева.
4) Бъдете сигурни, че имате опора, когато работите по наклонени те-
рени.
5) Никога не тичайте, а вървете; избягвайте да бъдете влачени от ко-
сачката.
6) Косете в напречна посока на наклона, никога нагоре-надолу.
7) Внимавайте много при смяна на посоката пo наклонени терени.
8) Не косете терени с наклон по-голям от 20°.
9) Внимавайте изключително много когато дърпате косачката към себе
си.
10) Спрете ножа ако трябва да наклоните косачката за транспорти-
ране, ако прекосявате незатревен терен, ако транспортирате косачката
В) ПО ВРЕМЕ НА ИЗПОЛЗВАНЕ
Б) ПОДГОТВИТЕЛНИ ОПЕРАЦИИ
A) ОБУЧЕНИЕ
BG
о
т или до зоната за косене.
11) Не задействайте никога косачката, ако предпазителите са повре-
дени, ако няма торба за събиране на трева или предпазител от камъни.
1
2) Не променяйте настройките на мотора и не му позволявайте да
д
остига прекалено високи обороти.
1
3) При моделите с тяга, преди да включите мотора изключете подава-
н
ето на предавка към колелата.
14) Включете внимателно мотора, следвайки инструкциите и като дър-
жите краката си далеч от ножа.
1
5) Не наклонявайте косачката, за да я включите.Извършете включва-
н
ето на равна повърхност без препятствия или висока трева.
1
6) Не приближавайте ръцете и краката си до въртящите се части, нито
ги поставяйте под тях. Стойте винаги далеч от изходния отвор.
17) Не вдигайте или транспортирайте косачката, когато моторът ра-
боти.
1
8) Спрете мотора и изключете кабела на свещта:
–
преди каквато и да е намеса под платото за рязане или преди отпуш-
в
ане на тръбата за разтоварване на трева.
– преди да се извършва контрол, почистване или да се работи по ко-
сачката.
– след като е ударено чуждо тяло. Проверете косачката за евентуални
щ
ети и извършете необходимите поправки преди да използвате отново
машината.
– ако косачката започне да вибрира по аномален начин (Потърсете не-
з
абавно причината за вибрациите и се погрижете за извършване на
н
еобходимите проверки в Специализиран център).
1
9) Спрете мотора:
–
всеки път, когато оставяте косачката без надзор. При моделите с
е
лектрическо включване, отстранете и ключа;
– преди да зареждате с гориво;
– всеки път когато се монтира или се отстранява торбата за събиране
на трева.
– преди да регулирате височината на косене.
20) Намалете газта преди да спрете мотора. Спрете захранването с го-
риво при приключване на работа, като спазвате инструкциите от упът-
ването на мотора.
21) По време на работа спазвайте винаги безопасната дистанция от
въртящото се острие, определена от дължината на дръжката.
1) Поддържайте затегнати гайките и винтовете, за да сте сигурни, че ма-
шината винаги е в безопасно състояние за работа. Редовната поддръжка
е незаменима за безопасността и за запазване работните характерис-
тики на машината.
2) Не поставяйте косачката, в която има бензин в резервоара, в поме-
щение, където бензиновите изпарения могат да са в съприкосновение
с пламък, искра или силен източник на топлина.
3) Изчакайте моторът да изстине преди да поставите косачката в кое да
е помещение.
4) За да намалите риска от пожар, поддържайте чисти мотора, заглу-
шителя на изхода, мястото на акумулатора и зоната за складиране на
бензин, без остатъци от трева, листа или прекалено масло.Не оставяйте
съдовете с окосена трева в затворено помещение.
5) Редовно проверявайте предпазителя от камъни и торбата за съби-
ране на трева, дали не са изхабени или повредени.
6) Ако трябва да изпразните резервоара, извършете тази операция на
открито и при студен мотор.
7) Слагайте работни ръкавици за разглобяване и повторно монтиране
на ножа.
8) Погрижете се за балансирането на ножа, когато го наточвате. Всички
операции, свързани с ножа (разглобяване, наточване, балансиране,
повторно монтиране и/или смяна), са сериозни дейности, които изиск-
ват специфична компетентност освен използването на специални ин-
струменти; поради причини за безопасност е необходимо да се извър-
шват в специализиран център.
9) Поради причини за безопасност, никога не използвайте машината с
износени или повредени части. Частите трябва да бъдат заменени, а не
поправени. Използвайте оригинални резервни части. Части с различно
качество може да повредят машината и да застрашат безопасността ви.
1) Всеки път, когато трябва да премествате, повдигате, транспорти-
рате или накланяте машината, е необходимо:
– да сложите дебели работни ръкавици;
– да хванете машината в точки, които гарантират сигурно захващане,
имайки предвид тежестта и разпределението й;
– с тези дейности да се заемат толкова хора, колкото са необходими в
съответствие с теглото на машината, характеристиките на транспор-
тното средство или на мястото, където трябва да бъде сложена или
откъдето да бъде взета машината.
2) При транспортиране вземете подходящи обезопасителни мерки
чрез използване на въжета или вериги.
Г) ПОДДРЪЖКА И СКЛАДИРАНЕ
Д) ТРАНСПОРТ И ПРЕМЕСТВАНЕ
Содержание
- Type cr cs 434 cr crl 484 cs csl 484 crc csc 534 1
- 24 21 22 23 24 6
- 24 21 22 23 24 8
- 24 21 22 23 24 10
- 24 21 22 23 24 12
- 24 21 22 23 24 14
- 24 21 22 23 24 16
- 24 21 22 23 24 18
- A addestramento 20
- B operazioni preliminari 20
- C durante l utilizzo 20
- D manutenzione e magazzinaggio 20
- E trasporto e movimentazione 20
- Norme di sicurezza 20
- Norme d uso 21
- A formation 23
- B opérations préliminaires 23
- C pendant l utilisation 23
- D entretien et remisage 23
- E transport et déplacement 23
- Normes de sécurité 23
- Achever le montage 24
- Description des commandes 24
- Normes d emploi 24
- Tonte de l herbe 24
- Accessoires 25
- Entretien ordinaire 25
- Protection de l environnement 25
- A training 26
- B preliminary operations 26
- C during use 26
- D maintenance and storage 26
- E transportation and handling 26
- Safety regulations 26
- Operating instructions 27
- A allgemeine hinweise 29
- B vorbereitende massnahmen 29
- C handhabung 29
- D wartung und lagerung 29
- E transport und handhabung 29
- Sicherheitsvorschriften 29
- Beschreibung der bedienelemente 30
- Gebrauchsanleitung 30
- Mähen des grases 30
- Vervollständigung des zusammenbaus 30
- Ordentliche wartung 31
- Umweltschutz 31
- Zubehör 31
- A voorbereiding 32
- B vóór het gebruik 32
- C tijdens het gebruik 32
- D onderhoud en opslag 32
- E transport en verplaatsing 32
- Veiligheidsnormen 32
- Beschrijving van de commando s 33
- Gebruiksnormen 33
- Het gras maaien 33
- Vervolledig de montage 33
- Bescherming van de omgeving 34
- Gewoon onderhoud 34
- Toebehoren 34
- A aprendizaje 35
- B operaciones preliminares 35
- C durante el uso 35
- D mantenimiento y almacenamiento 35
- E transporte y desplazamiento 35
- Normas de seguridad 35
- Completar el montaje 36
- Corte de hierba 36
- Descripción de los mandos 36
- Normas de uso 36
- Accesorios 37
- Mantenimiento ordinario 37
- Tutela del medio ambiente 37
- A treinamento 38
- B operações preliminares 38
- C durante a utilização 38
- D manutenção e armazenagem 38
- E transporte e movimentação 38
- Normas de segurança 38
- Corte da relva 39
- Descrição dos comandos 39
- Finalização da montagem 39
- Normas de uso 39
- Acessórios 40
- Manutenção ordinária 40
- Proteção do meio ambiente 40
- A εκπαι ευση 41
- B προκαταρκτικεσ ενεργειεσ 41
- C κατα τη χρηση 41
- D συντηρηση και αποθηκευση 41
- E μεταφορα και μετακινηση 41
- Κανονεσ ασφαλειασ 41
- Κανονισμοι χρησησ 42
- Κοπη τησ χλοησ 42
- Ολοκληρωστε τη συναρμολογηση 42
- Περιγραφη των χειριστηριων 42
- Εξαρτηματα 43
- Προστασια του περιβαλλοντοσ 43
- Τακτικη συντηρηση 43
- A eği ti m 44
- B hazirlik 44
- C kullanim esnasinda 44
- D bakim ve depolama 44
- E taşima ve hareket etti rme 44
- Özenle uyulmasi gereken 44
- Kullanim kurallari 45
- A обука 47
- Б воведни операции 47
- Безбедносни мерки 47
- В за време на работата 47
- Г одржување и чување 47
- Д транспорт и движење 47
- Комплетирање на монтажата 48
- Косење трева 48
- Опис на командите 48
- Правила за употреба 48
- Дополнителна опрема 49
- Заштита на животната средина 49
- Редовно одржување 49
- A opplæring 50
- B klargjøring 50
- C under bruk 50
- D vedlikehold og oppbevaring 50
- E transport og flytting 50
- Sikkerhetsregler 50
- Bruksregler 51
- A inskolning 53
- B förberedelser 53
- C under användningen 53
- D underhåll och förvaring 53
- E transport och förflyttning 53
- Säkerhetsnormer 53
- Bruksanvisning 54
- A træning 56
- B forberedelse 56
- C under brugen 56
- D vedligeholdelse og opbevaring 56
- E transport og håndtering 56
- Sikkerhedsnormer 56
- Normer for brug 57
- A koulutus 59
- B esivalmistelut 59
- C käytön aikana 59
- D huolto ja säilytys 59
- E kuljetus ja liikuttaminen 59
- Turvallisuusmääräykset 59
- Käyttöön liittyvät säännöt 60
- A instruktáž 62
- B přĺpravné úkony 62
- Bezpečnostní pokyny 62
- C během použitĺ 62
- D údržba a skladování 62
- E přeprava a manipulace 62
- Pokyny pro použití 63
- A instruktaż 65
- B przygotowanie do pracy 65
- C podczas użytkowania 65
- D konserwacja i przechowywanie 65
- E transport i przemieszczanie 65
- Zasady bezpieczeństwa 65
- Koszenie trawy 66
- Opis przyrządów sterowniczych 66
- Zakończyć montaż 66
- Zasady użycia 66
- Akcesoria 67
- Konserwacja zwyczajna 67
- Ochrona środowiska 67
- A betanítás 68
- B előkészítő műveletek 68
- Biztonsági előírások 68
- C használat közben 68
- D karbantartás és tárolás 68
- E szállítás és mozgatás 68
- Használati szabályok 69
- A обучение 71
- B подготовительные операции 71
- C при эксплуатации 71
- D техобслуживание и хранение 71
- E перевозка и перемещение 71
- Правила безопасности 71
- Завершить монтаж 72
- Описание органов управления 72
- Правила эксплуатации 72
- Сkашивание травы 72
- Дополнительные приспособления 73
- Охрана окружающей среды 73
- Плановое техническое обслуживание 73
- A osposobljavanje 74
- B pripremne radnje 74
- C za vrijeme korištenja 74
- D održavanje i skladištenje 74
- E prijevoz i premještanje 74
- Sigurnosna pravila 74
- Pravila uporabe 75
- A urjenje 77
- B postopki pred uporabo 77
- C med uporabo 77
- D vzdrževanje in shranjevanje 77
- E prevoz in premeščanje 77
- Varnostni predpisi 77
- Predpisi za uporabo 78
- A upoznavanje s radom kosilice 80
- B uvodne radnje 80
- C prilikom upotrebe 80
- D održavanje i skladištenje 80
- E transport i premještanje 80
- Sigurnosni propisi kojih se 80
- Pravila upotrebe 81
- A inštruktáž 83
- B prípravné úkony 83
- Bezpečnostné pokyny 83
- C počas použitia 83
- D údržba a skladovanie 83
- E preprava a manipulácia 83
- Pokyny pre použitie 84
- A instruire personal 86
- B operaţii preliminare 86
- C în timpul utilizării 86
- D întreţinere şi înmagazinare 86
- E transport şi manipulare 86
- Norme de siguranţă 86
- Norme de utilizare 87
- A apmokymas 89
- B pasiruošimas 89
- C dirbant 89
- D priežiūra ir sandėliavimas 89
- E vežimas ir išjudinimas 89
- Saugos normos 89
- Naudojimo normos 90
- A apmācība 92
- B sagatavošanās darbi 92
- C lietošanas laikā 92
- D tehniskā apkope un uzglabāšana 92
- Drošības noteikumi 92
- E transportēšana un pārvietošana 92
- Lietošanas noteikumi 93
- A obuka 95
- B pripremne radnje 95
- C za vreme upotrebe 95
- D održavanje i skladištenje 95
- E transport i premeštanje 95
- Sigurnosna pravila 95
- Pravila korišćenja 96
- A обучение 98
- Б подготвителни операции 98
- В по време на използване 98
- Г поддръжка и складиране 98
- Д транспорт и преместване 98
- Правила за безопасност 98
- Довършване на монтажа 99
- Косене на трева 99
- Описание на командите 99
- Правила за употреба 99
- Аксесоари 100
- Опазване на околната среда 100
- Редовна поддръжка 100
- A ettevalmistamine 101
- B eeltööd 101
- C kasutamise ajal 101
- D hooldamine ja hoiulepanek 101
- E transportimine ja liigutamine 101
- Ohutusnõuded 101
- Kasutamisnormid 102
Похожие устройства
- Apple iPad mini 3 64GB Wi-Fi+Cellular Space Gray(MGJ02) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 EL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 6 64GB Gold (MG4J2RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 ELS Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 128GB Wi-Fi Space Gray (MGTX2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 6 16GB Gold (MG492RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S B Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 16GB Wi-Fi Silver (MGLW2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S H Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini 3 16GB Wi-Fi+Cellular Gold (MGYR2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini 3 128GB Wi-Fi Space Gray (MGP32) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ B Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 64GB Wi-Fi Gold (MH182) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW B Инструкция по эксплуатации
- Sony CMT-X5CD/BC Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW H Инструкция по эксплуатации
- Sony MDRZX550BNLС Инструкция по эксплуатации