Stiga COMBI 48 B [71/104] A обучение
![Stiga COMBI 48 B [71/104] A обучение](/views2/1101436/page71/bg47.png)
69
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
К
ОТОРЫЕ ДОЛЖНЫ ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ
ВАЖНО - ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ПЕРЕД НАЧАЛОМ
ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ. СОХРАНИТЬ ДЛЯ БУДУЩЕГО
И
СПОЛЬЗОВАНИЯ
1) Внимательно прочтите инструкции. Ознакомьтесь с органами
у
правления и опробуйте газонокосилку в работе. Научитесь быстро оста-
навливать двигатель.
2) Используйте газонокосилку только по предусмотренному назначе-
нию, то есть для скашивания и сбора травы. Все остальные виды ис-
п
ользования могут создать опасность и причинить ущерб людям и/или
и
муществу. Входит в понятие ненадлежащего пользования (как при-
мер, но не только):
– перевозить на машине взрослых людей, детей или животных;
–
пользоваться машиной для собственного перемещения;
–
использовать машину для буксировки или подталкивания грузов;
– использовать машину для сбора листьев или отходов;
–
использовать машину для выравнивания живой изгороди или для
стрижки нетравянистых растений;
–
пользование машиной несколькими операторами;
– приводить в действие нож на нетравянистых участках.
3) Ни в коем случае не разрешайте пользоваться газонокосилкой детям
или лицам, недостаточно хорошо знакомым с правилами обращения с
ней.Местное законодательство может устанавливать минимальный воз-
раст пользователя.
4) Никогда пользуйтесь газонокосилкой:
– если вблизи находятся люди (особенно дети) или животные;
– если пользователь принял медикаменты или вещества, которые сни-
жают быстроту реакции и уровень внимания.
5) Помните, что оператор или пользователь несет ответственность за не-
счастные случаи или ущерб, нанесенный другим лицам или их имуще-
ству.
1) При скашивании всегда надевайте прочную обувь и длинные брюки.
Не запускайте машину босиком или в открытых сандалиях.
2) Внимательно осмотрите рабочий участок и уберите все, что может
быть выброшено машиной, либо повредить режущий узел и двигатель
(камни, ветки, проволоку, кости и т.д.).
3) ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ! Бензин легко воспламеняется.
– храните топливо в специальных канистрах;
– заливайте топливо через воронку, только на открытом воздухе, и не
курите при этой операции, а также вообще при обращении с топливом;
– заливайте топливо перед тем, как запустить двигатель;не добавляйте
бензин и не снимайте пробку бака, когда двигатель работает или ко-
гда он горячий;
– в случае разлива бензина, не запускайте двигатель, уберите газоно-
косилку с места разлива и примите меры по предупреждению возго-
рания до тех пор, пока топливо не испарится и его пары не рассеются.
– всегда помещайте на место и хорошо закручивайте пробки бака и ка-
нистры с бензином;
4) Замените неисправные глушители
5) Перед пользованием проведите общий осмотр и осмотр ножей, про-
веряя, что винты и режущий узел не изношены и не повреждены. Заме-
ните поврежденные или изношенные ножи и винты всем блоком, для со-
хранения балансировки.
6) Перед началом работы установите ограждения на выходе (мешок
или защиту от камней).
1) Не включайте двигатель в закрытом пространстве, где может ско-
питься опасный угарный газ.
2) Работайте только днем или при хорошем искусственном освещении.
3) Если возможно, избегайте работы на мокрой траве.
4) На склонах всегда имейте собственную точку опоры.
5) Никогда не работайте бегом, только шагом; избегайте ситуаций, ко-
гда газонокосилка тянет за собой оператора.
6) Косите траву на склонах только в поперечном направлении, а не
вверх и вниз.
7) Будьте очень внимательными при перемене направления на скло-
нах.
8) Не косите траву на участках с уклоном более 20°.
9) Будьте чрезвычайно осторожными, если приходится тянуть газоно-
косилку на себя.
10) Остановите нож, если требуется наклонить газонокосилку для пе-
A) ОБУЧЕНИЕ
C) ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
B) ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
RU
р
еноски, пересечь участки без растительности или транспортировать га-
зонокосилку к месту работы и обратно.
11) Никогда включайте газонокосилку, если ограждения повреждены,
и
ли отсутствует мешок для сбора травы или защита от камней.
1
2) Не изменяйте регулировок двигателя и не выводите двигатель на
с
лишком высокий режим оборотов.
13) В моделях с тяговым агрегатом отключите сцепление передачи на
колеса до того, как запустить двигатель.
1
4) Запускайте двигатель осторожно согласно инструкциям и держа
н
оги подальше от ножа.
15) Не наклоняйте газонокосилку для запуска. Выполняйте запуск на
ровном участке, где нет препятствий и высокой травы.
1
6) Не приближайте руки и ноги к вращающимся частям и не поме-
щ
айте их под ними. Всегда держитесь вдали от отверстия выброса.
17) Не поднимайте и не транспортируйте газонокосилку с включенным
двигателем.
18) Остановите двигатель и отсоедините кабель свечи:
–
перед любой операцией под режущим куполом или до того, как очи-
с
тить канал выброса;
– до того, как приступить к проверке, очистке или работе на газоноко-
с
илке;
–
после удара о посторонний предмет. Проверить, не была ли повреж-
д
ена газонокосилка и провести необходимый ремонт до того, как
снова использовать машину;
– если газонокосилка начинает аномально вибрировать (Немедленно
найти причину вибрации и произвести необходимые проверки в спе-
циализированном центре).
1
9) Останавливайте двигатель:
– каждый раз, когда газонокосилка остается без присмотра.В моделях
с электрическим запуском также выньте ключ;
– перед заправкой топливом;
– когда вы снимаете или устанавливаете мешок для сбора травы;
– перед регулировкой высоты скашиваемой травы.
20) Снизьте обороты перед остановкой двигателя. Перекройте подачу
топлива по окончании работы, следуя инструкциям в руководстве по
эксплуатации двигателя.
21) Во время работы всегда держитесь на безопасном расстоянии от
вращающегося ножа, насколько позволяет длина рукоятки.
1) Следите за тем, чтобы гайки и винты были затянуты, для уверенности
в том, что машина всегда безопасна при работе. Регулярное техобслу-
живание чрезвычайно важно для надежности и поддержания эксплуа-
тационных характеристик на нужном уровне.
2) Не ставьте газонокосилку с бензином в баке в помещение, где испа-
рения бензина могут вступить в контакт с пламенем, искрой или источ-
ником сильного тепла.
3) Дайте остыть двигателю перед перемещением газонокосилки в лю-
бое помещение.
4) Для предотвращения опасности возгорания очистите двигатель, глу-
шитель, гнездо аккумулятора и зону хранения бензина от остатков
травы, листьев или излишков смазки. Не оставляйте контейнеры со
скошенной травой внутри помещения.
5) Часто проверяйте защиту от камней и мешок для сбора травы на на-
личие износа или ухудшения состояния.
6) Если бак нужно опорожнить, выполняйте эту операцию на открытом
воздухе и при остывшем двигателе.
7) При демонтаже и монтаже ножа надевайте рабочие рукавицы.
8) Выполняйте балансировку ножа при его заточке. Все выполняемые на
ноже операции (демонтаж, заточка, балансировка, монтаж и/или за-
мена) являются сложными и требуют специальных навыков, помимо
использования соответствующего инструмента; в целях безопасности,
они должны всегда выполняться в специализированном сервисном
центре.
9) По соображениям безопасности никогда не пользуйтесь машиной,
если ее части изношены или неисправны. Детали следует всегда заме-
нять, их никогда не ремонтируют. Используйте только оригинальные
запчасти. Запчасти другого качества могут привести к повреждению
машины и нанести ущерб вашей безопасности.
1) Каждый раз, когда требуется передвинуть, поднять, перевезти или
наклонить машину, следует:
– использовать плотные рабочие рукавицы;
– поднимать машину, ухватив ее в таких точках, чтобы она не вы-
скользнула, учитывая ее вес и особенности конструкции;
– привлечь количество людей, соответствующее весу машины и ха-
рактеристикам транспортного средства или места, в котором не-
обходимо ее установить или откуда следует ее забрать.
2) Во время транспортировки закрепить машину при помощи соответ-
ствующих тросов или цепей.
D) ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
E) ПЕРЕВОЗКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
Содержание
- Type cr cs 434 cr crl 484 cs csl 484 crc csc 534 1
- 24 21 22 23 24 6
- 24 21 22 23 24 8
- 24 21 22 23 24 10
- 24 21 22 23 24 12
- 24 21 22 23 24 14
- 24 21 22 23 24 16
- 24 21 22 23 24 18
- A addestramento 20
- B operazioni preliminari 20
- C durante l utilizzo 20
- D manutenzione e magazzinaggio 20
- E trasporto e movimentazione 20
- Norme di sicurezza 20
- Norme d uso 21
- A formation 23
- B opérations préliminaires 23
- C pendant l utilisation 23
- D entretien et remisage 23
- E transport et déplacement 23
- Normes de sécurité 23
- Achever le montage 24
- Description des commandes 24
- Normes d emploi 24
- Tonte de l herbe 24
- Accessoires 25
- Entretien ordinaire 25
- Protection de l environnement 25
- A training 26
- B preliminary operations 26
- C during use 26
- D maintenance and storage 26
- E transportation and handling 26
- Safety regulations 26
- Operating instructions 27
- A allgemeine hinweise 29
- B vorbereitende massnahmen 29
- C handhabung 29
- D wartung und lagerung 29
- E transport und handhabung 29
- Sicherheitsvorschriften 29
- Beschreibung der bedienelemente 30
- Gebrauchsanleitung 30
- Mähen des grases 30
- Vervollständigung des zusammenbaus 30
- Ordentliche wartung 31
- Umweltschutz 31
- Zubehör 31
- A voorbereiding 32
- B vóór het gebruik 32
- C tijdens het gebruik 32
- D onderhoud en opslag 32
- E transport en verplaatsing 32
- Veiligheidsnormen 32
- Beschrijving van de commando s 33
- Gebruiksnormen 33
- Het gras maaien 33
- Vervolledig de montage 33
- Bescherming van de omgeving 34
- Gewoon onderhoud 34
- Toebehoren 34
- A aprendizaje 35
- B operaciones preliminares 35
- C durante el uso 35
- D mantenimiento y almacenamiento 35
- E transporte y desplazamiento 35
- Normas de seguridad 35
- Completar el montaje 36
- Corte de hierba 36
- Descripción de los mandos 36
- Normas de uso 36
- Accesorios 37
- Mantenimiento ordinario 37
- Tutela del medio ambiente 37
- A treinamento 38
- B operações preliminares 38
- C durante a utilização 38
- D manutenção e armazenagem 38
- E transporte e movimentação 38
- Normas de segurança 38
- Corte da relva 39
- Descrição dos comandos 39
- Finalização da montagem 39
- Normas de uso 39
- Acessórios 40
- Manutenção ordinária 40
- Proteção do meio ambiente 40
- A εκπαι ευση 41
- B προκαταρκτικεσ ενεργειεσ 41
- C κατα τη χρηση 41
- D συντηρηση και αποθηκευση 41
- E μεταφορα και μετακινηση 41
- Κανονεσ ασφαλειασ 41
- Κανονισμοι χρησησ 42
- Κοπη τησ χλοησ 42
- Ολοκληρωστε τη συναρμολογηση 42
- Περιγραφη των χειριστηριων 42
- Εξαρτηματα 43
- Προστασια του περιβαλλοντοσ 43
- Τακτικη συντηρηση 43
- A eği ti m 44
- B hazirlik 44
- C kullanim esnasinda 44
- D bakim ve depolama 44
- E taşima ve hareket etti rme 44
- Özenle uyulmasi gereken 44
- Kullanim kurallari 45
- A обука 47
- Б воведни операции 47
- Безбедносни мерки 47
- В за време на работата 47
- Г одржување и чување 47
- Д транспорт и движење 47
- Комплетирање на монтажата 48
- Косење трева 48
- Опис на командите 48
- Правила за употреба 48
- Дополнителна опрема 49
- Заштита на животната средина 49
- Редовно одржување 49
- A opplæring 50
- B klargjøring 50
- C under bruk 50
- D vedlikehold og oppbevaring 50
- E transport og flytting 50
- Sikkerhetsregler 50
- Bruksregler 51
- A inskolning 53
- B förberedelser 53
- C under användningen 53
- D underhåll och förvaring 53
- E transport och förflyttning 53
- Säkerhetsnormer 53
- Bruksanvisning 54
- A træning 56
- B forberedelse 56
- C under brugen 56
- D vedligeholdelse og opbevaring 56
- E transport og håndtering 56
- Sikkerhedsnormer 56
- Normer for brug 57
- A koulutus 59
- B esivalmistelut 59
- C käytön aikana 59
- D huolto ja säilytys 59
- E kuljetus ja liikuttaminen 59
- Turvallisuusmääräykset 59
- Käyttöön liittyvät säännöt 60
- A instruktáž 62
- B přĺpravné úkony 62
- Bezpečnostní pokyny 62
- C během použitĺ 62
- D údržba a skladování 62
- E přeprava a manipulace 62
- Pokyny pro použití 63
- A instruktaż 65
- B przygotowanie do pracy 65
- C podczas użytkowania 65
- D konserwacja i przechowywanie 65
- E transport i przemieszczanie 65
- Zasady bezpieczeństwa 65
- Koszenie trawy 66
- Opis przyrządów sterowniczych 66
- Zakończyć montaż 66
- Zasady użycia 66
- Akcesoria 67
- Konserwacja zwyczajna 67
- Ochrona środowiska 67
- A betanítás 68
- B előkészítő műveletek 68
- Biztonsági előírások 68
- C használat közben 68
- D karbantartás és tárolás 68
- E szállítás és mozgatás 68
- Használati szabályok 69
- A обучение 71
- B подготовительные операции 71
- C при эксплуатации 71
- D техобслуживание и хранение 71
- E перевозка и перемещение 71
- Правила безопасности 71
- Завершить монтаж 72
- Описание органов управления 72
- Правила эксплуатации 72
- Сkашивание травы 72
- Дополнительные приспособления 73
- Охрана окружающей среды 73
- Плановое техническое обслуживание 73
- A osposobljavanje 74
- B pripremne radnje 74
- C za vrijeme korištenja 74
- D održavanje i skladištenje 74
- E prijevoz i premještanje 74
- Sigurnosna pravila 74
- Pravila uporabe 75
- A urjenje 77
- B postopki pred uporabo 77
- C med uporabo 77
- D vzdrževanje in shranjevanje 77
- E prevoz in premeščanje 77
- Varnostni predpisi 77
- Predpisi za uporabo 78
- A upoznavanje s radom kosilice 80
- B uvodne radnje 80
- C prilikom upotrebe 80
- D održavanje i skladištenje 80
- E transport i premještanje 80
- Sigurnosni propisi kojih se 80
- Pravila upotrebe 81
- A inštruktáž 83
- B prípravné úkony 83
- Bezpečnostné pokyny 83
- C počas použitia 83
- D údržba a skladovanie 83
- E preprava a manipulácia 83
- Pokyny pre použitie 84
- A instruire personal 86
- B operaţii preliminare 86
- C în timpul utilizării 86
- D întreţinere şi înmagazinare 86
- E transport şi manipulare 86
- Norme de siguranţă 86
- Norme de utilizare 87
- A apmokymas 89
- B pasiruošimas 89
- C dirbant 89
- D priežiūra ir sandėliavimas 89
- E vežimas ir išjudinimas 89
- Saugos normos 89
- Naudojimo normos 90
- A apmācība 92
- B sagatavošanās darbi 92
- C lietošanas laikā 92
- D tehniskā apkope un uzglabāšana 92
- Drošības noteikumi 92
- E transportēšana un pārvietošana 92
- Lietošanas noteikumi 93
- A obuka 95
- B pripremne radnje 95
- C za vreme upotrebe 95
- D održavanje i skladištenje 95
- E transport i premeštanje 95
- Sigurnosna pravila 95
- Pravila korišćenja 96
- A обучение 98
- Б подготвителни операции 98
- В по време на използване 98
- Г поддръжка и складиране 98
- Д транспорт и преместване 98
- Правила за безопасност 98
- Довършване на монтажа 99
- Косене на трева 99
- Описание на командите 99
- Правила за употреба 99
- Аксесоари 100
- Опазване на околната среда 100
- Редовна поддръжка 100
- A ettevalmistamine 101
- B eeltööd 101
- C kasutamise ajal 101
- D hooldamine ja hoiulepanek 101
- E transportimine ja liigutamine 101
- Ohutusnõuded 101
- Kasutamisnormid 102
Похожие устройства
- Apple iPad mini 3 64GB Wi-Fi+Cellular Space Gray(MGJ02) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 EL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 6 64GB Gold (MG4J2RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 ELS Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 128GB Wi-Fi Space Gray (MGTX2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 6 16GB Gold (MG492RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S B Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 16GB Wi-Fi Silver (MGLW2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S H Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini 3 16GB Wi-Fi+Cellular Gold (MGYR2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini 3 128GB Wi-Fi Space Gray (MGP32) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ B Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 64GB Wi-Fi Gold (MH182) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW B Инструкция по эксплуатации
- Sony CMT-X5CD/BC Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW H Инструкция по эксплуатации
- Sony MDRZX550BNLС Инструкция по эксплуатации