![Stiga COMBI 48 B [75/104] Pravila uporabe](/img/pdf.png)
Stiga COMBI 48 B [75/104] Pravila uporabe
![Stiga COMBI 48 B [75/104] Pravila uporabe](/views2/1101436/page75/bg4b.png)
73
PRAVILA UPORABE
Za motor i akumulator (ako postoji), pročitajte odgova-
rajuće priručnike s uputama.
NAPOMENA - Pojedinosti navedene u tekstu pronaći ćete na
odgovarajućim slikama (na str. 2 - 3) pomoću broja koji pret-
hodi svakom odlomku.
NAPOMENA - Pojedini dijelovi mogu biti već montirani
na isporučenom stroju.
POZOR - Raspakiravanje i dovršavanje montaže treba iz-
vršiti na ravnoj i čvrstoj površini, s dovoljno prostora za
pomicanje stroja i ambalaže te služeći se uvijek pri-
kladnim alatom.
Ambalažu treba odložiti sukladno lokalnim odredbama
na snazi.
Dovršite montažu stroja prema stranicama s uputama koje
prate svaki pojedini dio za montiranje.
Kod modela s električnim pokretanjem, kabel akumu-
latora spojite na konektor glavnog ožičenja kosilice za travu.
NAPOMENA - Značenje simbola na upravljačkim ele-
mentima objašnjava se od 4. stranice dalje.
Upravljački element akceleratora
Akceleratorom se upravlja pomoću ručice (1).
Položaji ručice naznačeni su na odgovarajućoj označnoj plo-
čici.
Pojedini modeli imaju motor sa stalnim režimom rada, koji ne
zahtijeva akcelerator.
Ručica za kočenje noža
Kočenjem noža se upravlja pomoću ručice (1) koju treba dr-
žati pritisnutu prema drški u trenutku pokretanja te tijekom
rada kosilice za travu.
Motor se zaustavlja pri otpuštanju ručice.
Ručica za uključivanje pogona
Kod modela s pogonom, kosilica trave napreduje kad ručicu
(1) gurnete prema drški.
Kosilica za travu prestaje napredovati pri otpuštanju ručice.
Podešavanje visine košnje
Podešavanje visine košnje se vrši pomoću odgovarajućih ru-
čica (1).
Četiri kotača morate podesiti na jednaku visinu.
OVU RADNJU TREBA IZVRŠITI KAD NOŽ MIRUJE.
NAPOMENA - Ovaj stroj omogućuje košenje travnjaka na
različite načine; prije početka rada uputno je pripremiti stroj
ovisno o tome kako se namjerava obaviti košnju.
OVU RADNJU TREBA IZVRŠITI KAD JE MOTOR UGAŠEN.
1.1
3. KOŠENJE TRAVE
2.4
2.3
2.2
2.1
2. OPIS UPRAVLJAČKIH ELEMENATA
1. DOVRŠAVANJE MONTAŽE
HR
Pripremanje za košnju i sakupljanje trave
u košaru
– Podignite stražnji branik (1) te ispravno zakačite košaru
(2), kako je naznačeno na slici.
Pripremanje za košnju i izbacivanje trave straga
– Izvadite košaru i uvjerite se da je stražnji branik (1) ostao
stabilno spušten.
– Kod modela s mogućnošću bočnog izbacivanja: uvje-
rite se da su bočna vratašca (4) spuštena.
Pripremanje za košnju i usitnjavanje trave
(funkcija „mulching“ - ako postoji)
– Kod modela s mogućnošću bočnog izbacivanja: uvjerite
se da su bočna vratašca (4) spuštena.
– Podignite stražnji branik (1) i uvucite čep usmjerivača (5) u
izlazni otvor držeći ga malo nagnutog u desno; zatim ga
pričvrstite uvlačenjem dvaju zatika (6) u postojeće rupice,
sve dok ne škljocne zub spojke (7).
Za vađenje čepa usmjerivača (5), podignite branik (1) i priti-
snite u sredini kako bi se zub (7) otkačio.
Pripremanje za košnju i bočno izbacivanje trave
(ako postoji)
– Podignite stražnji branik (1) i uvucite čep usmjerivača (5) u
izlazni otvor držeći ga malo nagnutog u desno; zatim ga
pričvrstite uvlačenjem dvaju zatika (6) u postojeće rupice,
sve dok ne škljocne zub spojke (7).
– Uvucite usmjerivač pokošene trave (6*8) kako je naznačeno
na slici.
– Zatvorite bočna vratašca (2*4) tako da se usmjerivač (6*8)
blokira.
Za vađenje čepa usmjerivača (5), podignite branik (1) i priti-
snite u sredini kako bi se zub (7) otkačio.
Pokretanje motora
za pokretanje, slijedite naputke u priručniku za motor, zatim
povucite ručicu za kočenje noža (1) prema drški i odlučnim tr-
zajem potegnite ručicu užeta za pokretanje (2).
kod modela s električnim pokretanjem, povucite ručicu za ko-
čenje noža (1) prema drški i okrenite kontaktni ključ (3).
Košenje trave
• U slučaju „mulchinga“ ili izbacivanja trave straga
uvijek izbjegavajte rezanje velikih količina trave. Nemojte
nikad odrezati više od jedne trećine ukupne visine trave u
samo jednom prolazu! Prilagodite brzinu napredovanja
stanju travnjaka i količini odrezane trave.
• U slučaju bočnog izbacivanja (ako postoji)
savjetujemo da pri kretanju izbjegavate izbacivanje poko-
šene trave na dio travnjaka kojeg još treba pokositi.
SAVJETI ZA BRIGU O TRAVNJAKU
Svaka vrsta trave ima drugačija obilježja, stoga može zahti-
jevati različite načine održavanja travnjaka; uvijek pročitajte
upute na ambalaži sjemenja, koje se odnose na visinu košnje
u odnosu na uvjete rasta u području na kojem radite.
3.1a
3.1b
3.3
3.2
3.1d
3.1c
Содержание
- Type cr cs 434 cr crl 484 cs csl 484 crc csc 534 1
- 24 21 22 23 24 6
- 24 21 22 23 24 8
- 24 21 22 23 24 10
- 24 21 22 23 24 12
- 24 21 22 23 24 14
- 24 21 22 23 24 16
- 24 21 22 23 24 18
- A addestramento 20
- B operazioni preliminari 20
- C durante l utilizzo 20
- D manutenzione e magazzinaggio 20
- E trasporto e movimentazione 20
- Norme di sicurezza 20
- Norme d uso 21
- A formation 23
- B opérations préliminaires 23
- C pendant l utilisation 23
- D entretien et remisage 23
- E transport et déplacement 23
- Normes de sécurité 23
- Achever le montage 24
- Description des commandes 24
- Normes d emploi 24
- Tonte de l herbe 24
- Accessoires 25
- Entretien ordinaire 25
- Protection de l environnement 25
- A training 26
- B preliminary operations 26
- C during use 26
- D maintenance and storage 26
- E transportation and handling 26
- Safety regulations 26
- Operating instructions 27
- A allgemeine hinweise 29
- B vorbereitende massnahmen 29
- C handhabung 29
- D wartung und lagerung 29
- E transport und handhabung 29
- Sicherheitsvorschriften 29
- Beschreibung der bedienelemente 30
- Gebrauchsanleitung 30
- Mähen des grases 30
- Vervollständigung des zusammenbaus 30
- Ordentliche wartung 31
- Umweltschutz 31
- Zubehör 31
- A voorbereiding 32
- B vóór het gebruik 32
- C tijdens het gebruik 32
- D onderhoud en opslag 32
- E transport en verplaatsing 32
- Veiligheidsnormen 32
- Beschrijving van de commando s 33
- Gebruiksnormen 33
- Het gras maaien 33
- Vervolledig de montage 33
- Bescherming van de omgeving 34
- Gewoon onderhoud 34
- Toebehoren 34
- A aprendizaje 35
- B operaciones preliminares 35
- C durante el uso 35
- D mantenimiento y almacenamiento 35
- E transporte y desplazamiento 35
- Normas de seguridad 35
- Completar el montaje 36
- Corte de hierba 36
- Descripción de los mandos 36
- Normas de uso 36
- Accesorios 37
- Mantenimiento ordinario 37
- Tutela del medio ambiente 37
- A treinamento 38
- B operações preliminares 38
- C durante a utilização 38
- D manutenção e armazenagem 38
- E transporte e movimentação 38
- Normas de segurança 38
- Corte da relva 39
- Descrição dos comandos 39
- Finalização da montagem 39
- Normas de uso 39
- Acessórios 40
- Manutenção ordinária 40
- Proteção do meio ambiente 40
- A εκπαι ευση 41
- B προκαταρκτικεσ ενεργειεσ 41
- C κατα τη χρηση 41
- D συντηρηση και αποθηκευση 41
- E μεταφορα και μετακινηση 41
- Κανονεσ ασφαλειασ 41
- Κανονισμοι χρησησ 42
- Κοπη τησ χλοησ 42
- Ολοκληρωστε τη συναρμολογηση 42
- Περιγραφη των χειριστηριων 42
- Εξαρτηματα 43
- Προστασια του περιβαλλοντοσ 43
- Τακτικη συντηρηση 43
- A eği ti m 44
- B hazirlik 44
- C kullanim esnasinda 44
- D bakim ve depolama 44
- E taşima ve hareket etti rme 44
- Özenle uyulmasi gereken 44
- Kullanim kurallari 45
- A обука 47
- Б воведни операции 47
- Безбедносни мерки 47
- В за време на работата 47
- Г одржување и чување 47
- Д транспорт и движење 47
- Комплетирање на монтажата 48
- Косење трева 48
- Опис на командите 48
- Правила за употреба 48
- Дополнителна опрема 49
- Заштита на животната средина 49
- Редовно одржување 49
- A opplæring 50
- B klargjøring 50
- C under bruk 50
- D vedlikehold og oppbevaring 50
- E transport og flytting 50
- Sikkerhetsregler 50
- Bruksregler 51
- A inskolning 53
- B förberedelser 53
- C under användningen 53
- D underhåll och förvaring 53
- E transport och förflyttning 53
- Säkerhetsnormer 53
- Bruksanvisning 54
- A træning 56
- B forberedelse 56
- C under brugen 56
- D vedligeholdelse og opbevaring 56
- E transport og håndtering 56
- Sikkerhedsnormer 56
- Normer for brug 57
- A koulutus 59
- B esivalmistelut 59
- C käytön aikana 59
- D huolto ja säilytys 59
- E kuljetus ja liikuttaminen 59
- Turvallisuusmääräykset 59
- Käyttöön liittyvät säännöt 60
- A instruktáž 62
- B přĺpravné úkony 62
- Bezpečnostní pokyny 62
- C během použitĺ 62
- D údržba a skladování 62
- E přeprava a manipulace 62
- Pokyny pro použití 63
- A instruktaż 65
- B przygotowanie do pracy 65
- C podczas użytkowania 65
- D konserwacja i przechowywanie 65
- E transport i przemieszczanie 65
- Zasady bezpieczeństwa 65
- Koszenie trawy 66
- Opis przyrządów sterowniczych 66
- Zakończyć montaż 66
- Zasady użycia 66
- Akcesoria 67
- Konserwacja zwyczajna 67
- Ochrona środowiska 67
- A betanítás 68
- B előkészítő műveletek 68
- Biztonsági előírások 68
- C használat közben 68
- D karbantartás és tárolás 68
- E szállítás és mozgatás 68
- Használati szabályok 69
- A обучение 71
- B подготовительные операции 71
- C при эксплуатации 71
- D техобслуживание и хранение 71
- E перевозка и перемещение 71
- Правила безопасности 71
- Завершить монтаж 72
- Описание органов управления 72
- Правила эксплуатации 72
- Сkашивание травы 72
- Дополнительные приспособления 73
- Охрана окружающей среды 73
- Плановое техническое обслуживание 73
- A osposobljavanje 74
- B pripremne radnje 74
- C za vrijeme korištenja 74
- D održavanje i skladištenje 74
- E prijevoz i premještanje 74
- Sigurnosna pravila 74
- Pravila uporabe 75
- A urjenje 77
- B postopki pred uporabo 77
- C med uporabo 77
- D vzdrževanje in shranjevanje 77
- E prevoz in premeščanje 77
- Varnostni predpisi 77
- Predpisi za uporabo 78
- A upoznavanje s radom kosilice 80
- B uvodne radnje 80
- C prilikom upotrebe 80
- D održavanje i skladištenje 80
- E transport i premještanje 80
- Sigurnosni propisi kojih se 80
- Pravila upotrebe 81
- A inštruktáž 83
- B prípravné úkony 83
- Bezpečnostné pokyny 83
- C počas použitia 83
- D údržba a skladovanie 83
- E preprava a manipulácia 83
- Pokyny pre použitie 84
- A instruire personal 86
- B operaţii preliminare 86
- C în timpul utilizării 86
- D întreţinere şi înmagazinare 86
- E transport şi manipulare 86
- Norme de siguranţă 86
- Norme de utilizare 87
- A apmokymas 89
- B pasiruošimas 89
- C dirbant 89
- D priežiūra ir sandėliavimas 89
- E vežimas ir išjudinimas 89
- Saugos normos 89
- Naudojimo normos 90
- A apmācība 92
- B sagatavošanās darbi 92
- C lietošanas laikā 92
- D tehniskā apkope un uzglabāšana 92
- Drošības noteikumi 92
- E transportēšana un pārvietošana 92
- Lietošanas noteikumi 93
- A obuka 95
- B pripremne radnje 95
- C za vreme upotrebe 95
- D održavanje i skladištenje 95
- E transport i premeštanje 95
- Sigurnosna pravila 95
- Pravila korišćenja 96
- A обучение 98
- Б подготвителни операции 98
- В по време на използване 98
- Г поддръжка и складиране 98
- Д транспорт и преместване 98
- Правила за безопасност 98
- Довършване на монтажа 99
- Косене на трева 99
- Описание на командите 99
- Правила за употреба 99
- Аксесоари 100
- Опазване на околната среда 100
- Редовна поддръжка 100
- A ettevalmistamine 101
- B eeltööd 101
- C kasutamise ajal 101
- D hooldamine ja hoiulepanek 101
- E transportimine ja liigutamine 101
- Ohutusnõuded 101
- Kasutamisnormid 102
Похожие устройства
- Apple iPad mini 3 64GB Wi-Fi+Cellular Space Gray(MGJ02) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 EL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 6 64GB Gold (MG4J2RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 ELS Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 128GB Wi-Fi Space Gray (MGTX2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 6 16GB Gold (MG492RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S B Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 16GB Wi-Fi Silver (MGLW2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S H Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini 3 16GB Wi-Fi+Cellular Gold (MGYR2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini 3 128GB Wi-Fi Space Gray (MGP32) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ B Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 64GB Wi-Fi Gold (MH182) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW B Инструкция по эксплуатации
- Sony CMT-X5CD/BC Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW H Инструкция по эксплуатации
- Sony MDRZX550BNLС Инструкция по эксплуатации