Stiga COMBI 48 B [77/104] Varnostni predpisi
![Stiga COMBI 48 B [77/104] Varnostni predpisi](/views2/1101436/page77/bg4d.png)
75
VARNOSTNI PREDPISI
KI JIH MORATE OBVEZNO NATANČNO UPOŠTEVATI
POMEMBNO – PRED UPORABO STROJA POZORNO
PREBERITE NAVODILA IN JIH SHRANITE ZA V BODOČE
1) Natančno preberite navodila. Seznanite se s komandami in s pra-
vilno uporabo kosilnice. Naučite se hitro zaustaviti motor.
2
.Kosilnico uporabljajte samo za namene, za katere je predvidena, se
pravi za košnjo in pobiranje trave. Katerakoli druga raba je lahko ne-
varna in lahko povzroči poškodbe na ljudeh in/ali na kosilnici.Med ne-
p
ravilno uporabo spadajo (na primer, a ne samo):
– prevažanje oseb, otrok ali živali na kosilnici;
–
vožnja na kosilnici;
–
uporaba kosilnice za vleko ali potiskanje tovorov;
–
uporaba kosilnice za zbiranje listja ali delcev;
–
uporaba stroja za ravnanje živih mej ali za košnjo drugega rastlinja;
–
uporaba stroja s strani dveh ali več oseb;
– vkllapljanje rezila na predelih brez trave.
3) Ne pustite, da kosilnico uporabljajo otroci ali osebe, ki niso zadostno
seznanjene z navodili.Lokalni zakoni lahko določajo spodnjo mejo sta-
rosti za uporabnike.
4) Kosilnice nikoli ne uporabljajte:
– če so v bližini osebe, predvsem otroci ali živali;
– če je uporabnik zaužil zdravila ali snovi, ki lahko škodijo njegovim ref-
leksom ali zmanjšajo njegovo pozornost.
5) Ne pozabite, da je delavec ali uporabnik odgovoren za nesreče in
nepredvidljive dogodke, ki se lahko pripetijo drugim osebam ali njihovi
lastnini.
1) Med košnjo vedno nosite močne čevlje in dolge hlače.Ne vklapljajte
stroja bosi ali z odpetim obuvalom.
2) Dobro preglejte celotno delovno območje in odstranite vse, kar bi
stroj lahko izmetal ali bi lahko poškodovalo rezilno napravo in motor (ka-
menje, veje, žice, kosti itd.).
3) POZOR: NEVARNOST! Bencin je močno vnetljiv.
– gorivo hranite v posebnih posodah;
– gorivo dolivajte samo na prostem s pomočjo posebnega lija;med do-
livanjem goriva in med katerim koli rokovanjem z gorivom, ne kadite;
– gorivo dolijte pred vžigom motorja; ne dolivajte bencina in ne sne-
majte pokrova rezervoarja, ko motor še deluje ali je še vroč;
– če uhaja bencin, ne zaganjajte motorja, ampak odstranite kosilnico
iz območja, kjer je bilo gorivo razlito ter preprečite možnosti požara,
dokler bencin ne izhlapi in se para ne razkadi.
– pokrova rezervoarja ter posode za bencin morate vedno ponovno
namestiti na mesto in jih priviti.
4) Poškodovane dušilce zamenjajte
5) Pred uporabo vedno opravite splošen pregled, predvsem preglejte
rezila in preverite, da vijaki in sklop za košnjo niso obrabljeni ali po-
škodovani. Za ohranitev ravnotežja, zamenjajte celoten sklop rezil in
poškodovanih ali iztrošenih vijakov.
6) Pred začetkom dela, morate vedno montirati zaščite na izmetu (ko-
šaro ali odbijač kamenja).
1) Motorja ne vklapljajte v zaprtih prostorih, kjer se lahko nakopičijo ne-
varni hlapi dušikovega monoksida.
2) Delajte samo pri dnevni svetlobi ali pri dobri umetni svetlobi.
3) Po možnosti se izognite delu na mokri travi.
4) Vedno zagotovite svojo stabilnost na visečih površinah.
5) Nikoli ne tecite, vedno hodite; pazite, da vas kosilnica ne bo vlekla.
6) Kosite prečno z naklonom in nikoli navkreber ali v dolino.
7) Bodite izredno pozorni pri menjavi smeri na naklonih.
8) Ne kosite po terenih z več kot 20° naklonom.
9) Bodite izredno pozorni, ko kosilnico vlečete proti sebi.
10) Ustavite rezilo, če morate kosilnico nagniti zaradi prevoza, zaradi
prečkanja netravnatih površin in ko kosilnico prevažate od ali do ob-
C) MED UPORABO
B) POSTOPKI PRED UPORABO
A) URJENJE
SL
m
očja, ki ga nameravate kositi.
1
1) Nikoli ne zaganjajte kosilnice, če so zaščite poškodovane ali če
niso nameščeni ščitniki kamenja ali košara.
1
2) Ne spreminjajte nastavitev motorja in ga ne silite v pretirano šte-
v
ilo vrtljajev.
13) Pri modelih s pogonom pred vklopom motorja odklopite vklop
transmisije na kolesa.
1
4) Motor previdno zaženite skladno z navodili, in pazite, da bodo vaše
noge dovolj oddaljene od rezila.
15) Kosilnice ne nagibajte, ko jo želite zagnati. Kosilnico zaženite na
r
avni površini brez ovir ali visoke trave.
16) Ne postavljajte rok ali nog poleg ali pod vrteče se dele. Bodite
vedno dovolj oddaljeni od odprtine za izmet.
1
7) Kosilnice ne dvigujte in prenašajte, ko je motor vžgan.
18) Ugasnite motor in iztaknite kabel svečke:
– pred katerim koli posegom pod zaščitnim ohišjem ali preden odma-
š
ite kanal za izpust;
– pred pregledovanjem, čiščenjem ali delom na stroju;
– potem, ko ste udarili ob tuj predmet.Pred ponovno uporabo kosilnice
preverite morebitne poškodbe in izvedite potrebna popravila;
– če kosilnica začne nenormalno vibrirati (takoj poiščite vzroke za vi-
bracije in poskrbite za potrebne preglede pri specializiranemu ser-
v
iserju).
1
9) Ustavite motor:
–
vedno, kadar pustite stroj brez nadzora; Pri modelih na električni vžig
odstranite tudi ključ;
– preden nalijete gorivo;
– vsakič, ko snamete ali ponovno nameščate košaro.
– preden nastavite višino košnje.
20) Preden ustavite motor, popustite plin. Ko je delo končano, zaprite
dovajanje goriva skladno z navodili v knjižici z navodili za motor.
21) Med delom vedno držite varnostno razdaljo od vrtljivega rezila, ki
je enaka dolžini držaja.
1) Vijaki in matice morajo ostati priviti, da bo kosilnica zagotovo vedno
delovala v varnih pogojih.Redno vzdrževanje je bistvenega pomena za
varnost in za ohranjanje dobrega delovanja motorja.
2) Kosilnice z bencinom v rezervoarju ne shranjujte v prostoru, kjer bi
lahko bencinski hlapi dosegli plamen, iskrico ali močan vir toplote.
3) Preden kosilnico postavite v katerikoli prostor, najprej počakajte, da
se motor ohladi.
4) Za zmanjšanje nevarnosti požara morate motor, izpušni dušilec, se-
dež akumulatorja ter prostor, kjer hranite bencin, očistiti ostankov
trave, listja ali odvečne maščobe.Ne puščajte posod s pokošeno travo
v zaprtem prostoru.
5) Pogosto pregledujte ščitnike kamenja in košaro za travo, da preve-
rite, če so poškodovani ali obrabljeni.
6) V primeru, da je treba rezervoar izprazniti, to opravite na prostem
in ko je motor hladen.
7) Pri montaži in demontaži rezila morate vedno uporabljati zaščitne
rokavice.
8) Ko nabrusite rezilo, morate poskrbeti za njegovo uravnoteženje.Vse
operacije, ki so vezane na rezilo (demontaža, brušenje, uravnoveše-
nje, ponovna montaža in/ali zamenjava), so zahtevne in je zanje po-
trebno specifično znanje ter posebno orodje; iz varnostnih razlogov je
te posege treba vedno opraviti v specializiranem centru.
9) Iz varnostnih razlogov nikoli ne uporabljajte kosilnice, ki ima že
obrabljene ali poškodovane dele. Dele je treba zamenjati in nikoli po-
pravljati. Uporabljajte originalne rezervne dele. Deli neenake kakovo-
sti lahko poškodujejo stroj in ogrožajo vašo varnost.
1) Vsakič, ko je kosilnico treba prestavljati, dvigati, prevažati ali na-
gibati, morate:
– nositi močne delovne zaščitne rokavice;
– zgrabiti motor na točkah, ki zagotavljajo varen prijem, ob upošte-
vanju teže in njene pravilne porazdelitve;
– uporabiti ustrezno število oseb glede na težo stroja in na značilno-
sti prevoznega sredstva ali mesta, kamor je potrebno stroj posta-
viti ali od koder ga želite odstraniti.
2) Med prevozom morate kosilnico ustrezno zavarovati z vrvmi ali
verigami.
E) PREVOZ IN PREMEŠČANJE
D) VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANJE
Содержание
- Type cr cs 434 cr crl 484 cs csl 484 crc csc 534 1
- 24 21 22 23 24 6
- 24 21 22 23 24 8
- 24 21 22 23 24 10
- 24 21 22 23 24 12
- 24 21 22 23 24 14
- 24 21 22 23 24 16
- 24 21 22 23 24 18
- A addestramento 20
- B operazioni preliminari 20
- C durante l utilizzo 20
- D manutenzione e magazzinaggio 20
- E trasporto e movimentazione 20
- Norme di sicurezza 20
- Norme d uso 21
- A formation 23
- B opérations préliminaires 23
- C pendant l utilisation 23
- D entretien et remisage 23
- E transport et déplacement 23
- Normes de sécurité 23
- Achever le montage 24
- Description des commandes 24
- Normes d emploi 24
- Tonte de l herbe 24
- Accessoires 25
- Entretien ordinaire 25
- Protection de l environnement 25
- A training 26
- B preliminary operations 26
- C during use 26
- D maintenance and storage 26
- E transportation and handling 26
- Safety regulations 26
- Operating instructions 27
- A allgemeine hinweise 29
- B vorbereitende massnahmen 29
- C handhabung 29
- D wartung und lagerung 29
- E transport und handhabung 29
- Sicherheitsvorschriften 29
- Beschreibung der bedienelemente 30
- Gebrauchsanleitung 30
- Mähen des grases 30
- Vervollständigung des zusammenbaus 30
- Ordentliche wartung 31
- Umweltschutz 31
- Zubehör 31
- A voorbereiding 32
- B vóór het gebruik 32
- C tijdens het gebruik 32
- D onderhoud en opslag 32
- E transport en verplaatsing 32
- Veiligheidsnormen 32
- Beschrijving van de commando s 33
- Gebruiksnormen 33
- Het gras maaien 33
- Vervolledig de montage 33
- Bescherming van de omgeving 34
- Gewoon onderhoud 34
- Toebehoren 34
- A aprendizaje 35
- B operaciones preliminares 35
- C durante el uso 35
- D mantenimiento y almacenamiento 35
- E transporte y desplazamiento 35
- Normas de seguridad 35
- Completar el montaje 36
- Corte de hierba 36
- Descripción de los mandos 36
- Normas de uso 36
- Accesorios 37
- Mantenimiento ordinario 37
- Tutela del medio ambiente 37
- A treinamento 38
- B operações preliminares 38
- C durante a utilização 38
- D manutenção e armazenagem 38
- E transporte e movimentação 38
- Normas de segurança 38
- Corte da relva 39
- Descrição dos comandos 39
- Finalização da montagem 39
- Normas de uso 39
- Acessórios 40
- Manutenção ordinária 40
- Proteção do meio ambiente 40
- A εκπαι ευση 41
- B προκαταρκτικεσ ενεργειεσ 41
- C κατα τη χρηση 41
- D συντηρηση και αποθηκευση 41
- E μεταφορα και μετακινηση 41
- Κανονεσ ασφαλειασ 41
- Κανονισμοι χρησησ 42
- Κοπη τησ χλοησ 42
- Ολοκληρωστε τη συναρμολογηση 42
- Περιγραφη των χειριστηριων 42
- Εξαρτηματα 43
- Προστασια του περιβαλλοντοσ 43
- Τακτικη συντηρηση 43
- A eği ti m 44
- B hazirlik 44
- C kullanim esnasinda 44
- D bakim ve depolama 44
- E taşima ve hareket etti rme 44
- Özenle uyulmasi gereken 44
- Kullanim kurallari 45
- A обука 47
- Б воведни операции 47
- Безбедносни мерки 47
- В за време на работата 47
- Г одржување и чување 47
- Д транспорт и движење 47
- Комплетирање на монтажата 48
- Косење трева 48
- Опис на командите 48
- Правила за употреба 48
- Дополнителна опрема 49
- Заштита на животната средина 49
- Редовно одржување 49
- A opplæring 50
- B klargjøring 50
- C under bruk 50
- D vedlikehold og oppbevaring 50
- E transport og flytting 50
- Sikkerhetsregler 50
- Bruksregler 51
- A inskolning 53
- B förberedelser 53
- C under användningen 53
- D underhåll och förvaring 53
- E transport och förflyttning 53
- Säkerhetsnormer 53
- Bruksanvisning 54
- A træning 56
- B forberedelse 56
- C under brugen 56
- D vedligeholdelse og opbevaring 56
- E transport og håndtering 56
- Sikkerhedsnormer 56
- Normer for brug 57
- A koulutus 59
- B esivalmistelut 59
- C käytön aikana 59
- D huolto ja säilytys 59
- E kuljetus ja liikuttaminen 59
- Turvallisuusmääräykset 59
- Käyttöön liittyvät säännöt 60
- A instruktáž 62
- B přĺpravné úkony 62
- Bezpečnostní pokyny 62
- C během použitĺ 62
- D údržba a skladování 62
- E přeprava a manipulace 62
- Pokyny pro použití 63
- A instruktaż 65
- B przygotowanie do pracy 65
- C podczas użytkowania 65
- D konserwacja i przechowywanie 65
- E transport i przemieszczanie 65
- Zasady bezpieczeństwa 65
- Koszenie trawy 66
- Opis przyrządów sterowniczych 66
- Zakończyć montaż 66
- Zasady użycia 66
- Akcesoria 67
- Konserwacja zwyczajna 67
- Ochrona środowiska 67
- A betanítás 68
- B előkészítő műveletek 68
- Biztonsági előírások 68
- C használat közben 68
- D karbantartás és tárolás 68
- E szállítás és mozgatás 68
- Használati szabályok 69
- A обучение 71
- B подготовительные операции 71
- C при эксплуатации 71
- D техобслуживание и хранение 71
- E перевозка и перемещение 71
- Правила безопасности 71
- Завершить монтаж 72
- Описание органов управления 72
- Правила эксплуатации 72
- Сkашивание травы 72
- Дополнительные приспособления 73
- Охрана окружающей среды 73
- Плановое техническое обслуживание 73
- A osposobljavanje 74
- B pripremne radnje 74
- C za vrijeme korištenja 74
- D održavanje i skladištenje 74
- E prijevoz i premještanje 74
- Sigurnosna pravila 74
- Pravila uporabe 75
- A urjenje 77
- B postopki pred uporabo 77
- C med uporabo 77
- D vzdrževanje in shranjevanje 77
- E prevoz in premeščanje 77
- Varnostni predpisi 77
- Predpisi za uporabo 78
- A upoznavanje s radom kosilice 80
- B uvodne radnje 80
- C prilikom upotrebe 80
- D održavanje i skladištenje 80
- E transport i premještanje 80
- Sigurnosni propisi kojih se 80
- Pravila upotrebe 81
- A inštruktáž 83
- B prípravné úkony 83
- Bezpečnostné pokyny 83
- C počas použitia 83
- D údržba a skladovanie 83
- E preprava a manipulácia 83
- Pokyny pre použitie 84
- A instruire personal 86
- B operaţii preliminare 86
- C în timpul utilizării 86
- D întreţinere şi înmagazinare 86
- E transport şi manipulare 86
- Norme de siguranţă 86
- Norme de utilizare 87
- A apmokymas 89
- B pasiruošimas 89
- C dirbant 89
- D priežiūra ir sandėliavimas 89
- E vežimas ir išjudinimas 89
- Saugos normos 89
- Naudojimo normos 90
- A apmācība 92
- B sagatavošanās darbi 92
- C lietošanas laikā 92
- D tehniskā apkope un uzglabāšana 92
- Drošības noteikumi 92
- E transportēšana un pārvietošana 92
- Lietošanas noteikumi 93
- A obuka 95
- B pripremne radnje 95
- C za vreme upotrebe 95
- D održavanje i skladištenje 95
- E transport i premeštanje 95
- Sigurnosna pravila 95
- Pravila korišćenja 96
- A обучение 98
- Б подготвителни операции 98
- В по време на използване 98
- Г поддръжка и складиране 98
- Д транспорт и преместване 98
- Правила за безопасност 98
- Довършване на монтажа 99
- Косене на трева 99
- Описание на командите 99
- Правила за употреба 99
- Аксесоари 100
- Опазване на околната среда 100
- Редовна поддръжка 100
- A ettevalmistamine 101
- B eeltööd 101
- C kasutamise ajal 101
- D hooldamine ja hoiulepanek 101
- E transportimine ja liigutamine 101
- Ohutusnõuded 101
- Kasutamisnormid 102
Похожие устройства
- Apple iPad mini 3 64GB Wi-Fi+Cellular Space Gray(MGJ02) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 EL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 6 64GB Gold (MG4J2RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 ELS Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 128GB Wi-Fi Space Gray (MGTX2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 6 16GB Gold (MG492RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S B Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 16GB Wi-Fi Silver (MGLW2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S H Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini 3 16GB Wi-Fi+Cellular Gold (MGYR2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini 3 128GB Wi-Fi Space Gray (MGP32) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ B Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 64GB Wi-Fi Gold (MH182) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW B Инструкция по эксплуатации
- Sony CMT-X5CD/BC Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW H Инструкция по эксплуатации
- Sony MDRZX550BNLС Инструкция по эксплуатации