![Stiga COMBI 48 B [53/104] Säkerhetsnormer](/img/pdf.png)
Stiga COMBI 48 B [53/104] Säkerhetsnormer
![Stiga COMBI 48 B [53/104] Säkerhetsnormer](/views2/1101436/page53/bg35.png)
51
SÄKERHETSNORMER
S
KA NOGGRANT FÖLJAS
VIKTIGT – SKA NOGGRANT LÄSAS IGENOM INNAN MASKI-
N
EN ANVÄNDS. SKA BEHÅLLAS FÖR FRAMTIDA BEHOV
1) Läs noggrant igenom instruktionerna. Vänj dig vid reglagen
o
ch använd gräsklipparen på lämpligt sätt.Lär dig att snabbt stänga av
motorn.
2
) Använd gräsklipparen endast för det syfte som den förutsetts för,
det vill säga för att klippa och samla upp gräs.Vilken som helst annan
användning anses som farlig och orsakar kroppsskador och/eller ma-
t
erialskador. Följande anses som felaktig användning (som exempel,
m
en inte uteslutande):
– transportera personer, barn eller djur på maskinen;
–
transportera sig själv på maskinen;
–
använda maskinen för att släpa eller skjuta laster;
–
använda maskinen för att samla in löv eller skräp;
– använda maskinen för att klippa buskar eller annan vegetation än
gräs;
–
maskinen används av flera personer;
– aktivera kniven på platser utan gräs.
3) Tillåt aldrig att gräsklipparen används av barn eller av personer utan
kunskap om instruktionerna. Lokala bestämmelser kan ange en mini-
miålder för dess användning.
4) Använd aldrig gräsklipparen:
– i närheten av personer, speciellt barn, eller djur;
– om användaren tagit medicin eller andra medel som försämrar om-
dömet och uppmärksamheten.
5) Kom ihåg att operatören eller användaren ansvarar för oförutsedda
olyckor som kan uppstå på andra personer eller deras egendom.
1) Bär stadiga skor och långbyxor under klippningen. Aktivera inte
gräsklipparen barfota eller med öppna sandaler.
2) Undersök arbetsområdet noggrant och avlägsna allt som kan
slungas ut från maskinen eller skada skärenheten och motorn (stenar,
järntrådar, ben, osv.).
3) UPPMÄRKSAMMA: FARA! Bensinen är mycket brandfarlig.
– förvara bränslet i lämpliga behållare;
– fyll på bränsle med en tratt, endast utomhus.Rök inte under den här
åtgärden och varje gång som du hanterar bränsle;
– fyll på innan motorn startas.Fyll inte på med bensin eller ta bort tank-
locket när motorn är i funktion eller är varm;
– sätt inte på motorn om det läcker bensin och avlägsna gräsklippa-
ren från området där bränslet har spillts för att undvika brandrisk.
Vänta tills bränslet har avdunstat och bensinångorna har lösts upp;
– bränsletankens lock skall alltid vara monterat och fastdraget;
4) Byt ut skadade ljuddämpare
5) Gör en allmän granskning och speciellt av bladens tillstånd innan
användningen.Kontrollera även att skruvarna och skärinsatsen inte är
slitna eller skadade. Byt ut bladen i block och skadade eller slitna
skruvar för att bibehålla en balans.
6) Innan arbetet inleds, montera skydden vid utgången (påse eller
stenskydd).il lavoro, montare le protezioni all’uscita (sacco o para-
sassi).
1) Starta aldrig motorn i stängda utrymmen där livsfarlig koloxidgas
kan ackumuleras.
2) Arbeta endast vid dagsljus eller med en god belysning. {}
3) Undvik om möjligt att arbeta på blött gräs.
4) Se alltid till att du står stadigt på lutande mark.
5) Spring aldrig och gå lugnt och undvik att du dras med av gräsklip-
paren.
6) Klipp tvärgående med sluttningen och aldrig upp och ner.
7) Var mycket uppmärksam vid byte av riktningen i sluttningar,
8) Klipp inte på mark med en lutning som överstiger 20°.
9) Var mycket uppmärksam när du drar gräsklipparen mot dig.
C) UNDER ANVÄNDNINGEN
B) FÖRBEREDELSER
A) INSKOLNING
SV
1
0) Stanna upp bladet om gräsklipparen ska lutas för transport, när du
g
år över ytor utan gräs och när gräsklipparen transporteras från eller
till ett område som ska klippas.
1
1) Sätt aldrig på gräsklipparen om skydden är skadade eller utan
u
ppsamlingspåsen eller stenskyddet.
12) Ändra inte motorns inställningar och låt inte motorn nå ett alltför
h
ögt varvtal.
13) I modellerna med dragkraft, koppla ur kopplingen för hjulens trans-
mission innan motorn startas.
1
4) Starta motorn försiktigt enligt instruktionerna och håll benen på av-
stånd från bladet.
1
5) Luta inte gräsklipparen för att starta den.Starta den på en jämn yta
u
tan hinder eller högt gräs.
16) Gå inte nära med händerna eller fötterna vid eller under de rote-
rande delarna. Håll dig alltid borta från tömningsöppningen.
1
7) Lyft eller transportera inte gräsklipparen när motorn är i funktion.
18) Stoppa motorn och koppla ur tändstiftskabeln:
–
innan någon som helst åtgärd under skärplattan eller innan ut-
l
oppstransportören rensas;
– innan du kontrollerar, rengör eller utför arbeten på gräsklipparen;
–
efter att du slagit till ett främmande föremål. Kontrollera eventuella
skador och förbered nödvändiga reparationer, innan maskinen an-
v
änds på nytt;
–
om gräsklipparen börjar att vibrera onormalt (sök omedelbart efter
o
rsaken till vibrationerna och utför de nödvändiga kontrollerna hos
ett specialiserat servicecenter).
19) Stoppa motorn:
– var gång gräsklipparen står obevakad. Avlägsna även nyckeln för
modeller med elektrisk start.
– innan bränsle fylls på.
– varje gång som du avlägsnar eller monterar tillbaka uppsamlings-
påsen;
– innan klipphöjden ställs in.
20) Sänk gasen innan motorn stannas upp. Stäng av bränsleförsörj-
ningen efter att arbetet slutförts enligt instruktionerna i motorns bruk-
sanvisning.
21) Håll alltid ett säkerhetsavstånd från det roterande bladet under ar-
betet på grund av handtagets längd.
1) Se till att muttrar och skruvar är åtdragna för att alltid ha en maskin
under säkra funktionsförhållanden. Ett regelmässigt underhåll är vä-
sentligt för säkerheten och för att upprätthålla prestationsnivån.
2) Förvara aldrig gräsklipparen med bensin i tanken i ett rum där ben-
sinångorna kan nå en flamma, en gnista eller en stark värmekälla.
3) Låt motorn kallna innan gräsklipparen ställs undan.
4) För att minska risken för brand, håll motorn, ljuddämparen, batte-
rifacket och bensinens förvaringsområde fritt från gräs, blad eller över-
skottsfett. Lämna inte behållarna med klippt gräs inne i en lokal.
5) Kontrollera ofta om stenskydden och uppsamlingspåsen slitna el-
ler skadade.
6) Om tanken måste tömmas, gör detta utomhus och med kall motor.
7) Bär arbetshandskar för nedmonteringen och monteringen av bla-
det.
8) Balansera bladet när det slipas. Alla åtgärder gällande bladet (ned-
montering, slipning, återmontering och/eller byte) är tunga arbeten
som kräver en specifik kompetens och användning av lämpliga stöd-
utrustningar. Av säkerhetsskäl krävs det därför att de alltid utförs hos
ett specialiserat center.
9) Av säkerhetsskäl, använd aldrig maskinen med slitna eller ska-
dade delar. Delarna ska bytas ut och aldrig repareras. Använd originella
reservdelar. Delar som inte är av samma kvalitet kan skada maskinen
och ställa din och andras säkerhet på spel.
1) Varje gång som maskinen ska förflyttas, lyftas, transporteras eller
lutas ska du:
– bära kraftiga arbetshandskar;
– ta tag i maskinen i punkter som ger ett säkert grepp med tanke på
vikten och dess fördelning;
– få hjälp av andra personer med tanke på maskinens vikt och
transportmedlets egenskaper eller platsen på vilken gräsklipparen
ska placeras eller hämtas.
2) Under transporten, spänn fast maskinen med vajrar eller kedjor.
D) UNDERHÅLL OCH FÖRVARING
E) TRANSPORT OCH FÖRFLYTTNING
Содержание
- Type cr cs 434 cr crl 484 cs csl 484 crc csc 534 1
- 24 21 22 23 24 6
- 24 21 22 23 24 8
- 24 21 22 23 24 10
- 24 21 22 23 24 12
- 24 21 22 23 24 14
- 24 21 22 23 24 16
- 24 21 22 23 24 18
- A addestramento 20
- B operazioni preliminari 20
- C durante l utilizzo 20
- D manutenzione e magazzinaggio 20
- E trasporto e movimentazione 20
- Norme di sicurezza 20
- Norme d uso 21
- A formation 23
- B opérations préliminaires 23
- C pendant l utilisation 23
- D entretien et remisage 23
- E transport et déplacement 23
- Normes de sécurité 23
- Achever le montage 24
- Description des commandes 24
- Normes d emploi 24
- Tonte de l herbe 24
- Accessoires 25
- Entretien ordinaire 25
- Protection de l environnement 25
- A training 26
- B preliminary operations 26
- C during use 26
- D maintenance and storage 26
- E transportation and handling 26
- Safety regulations 26
- Operating instructions 27
- A allgemeine hinweise 29
- B vorbereitende massnahmen 29
- C handhabung 29
- D wartung und lagerung 29
- E transport und handhabung 29
- Sicherheitsvorschriften 29
- Beschreibung der bedienelemente 30
- Gebrauchsanleitung 30
- Mähen des grases 30
- Vervollständigung des zusammenbaus 30
- Ordentliche wartung 31
- Umweltschutz 31
- Zubehör 31
- A voorbereiding 32
- B vóór het gebruik 32
- C tijdens het gebruik 32
- D onderhoud en opslag 32
- E transport en verplaatsing 32
- Veiligheidsnormen 32
- Beschrijving van de commando s 33
- Gebruiksnormen 33
- Het gras maaien 33
- Vervolledig de montage 33
- Bescherming van de omgeving 34
- Gewoon onderhoud 34
- Toebehoren 34
- A aprendizaje 35
- B operaciones preliminares 35
- C durante el uso 35
- D mantenimiento y almacenamiento 35
- E transporte y desplazamiento 35
- Normas de seguridad 35
- Completar el montaje 36
- Corte de hierba 36
- Descripción de los mandos 36
- Normas de uso 36
- Accesorios 37
- Mantenimiento ordinario 37
- Tutela del medio ambiente 37
- A treinamento 38
- B operações preliminares 38
- C durante a utilização 38
- D manutenção e armazenagem 38
- E transporte e movimentação 38
- Normas de segurança 38
- Corte da relva 39
- Descrição dos comandos 39
- Finalização da montagem 39
- Normas de uso 39
- Acessórios 40
- Manutenção ordinária 40
- Proteção do meio ambiente 40
- A εκπαι ευση 41
- B προκαταρκτικεσ ενεργειεσ 41
- C κατα τη χρηση 41
- D συντηρηση και αποθηκευση 41
- E μεταφορα και μετακινηση 41
- Κανονεσ ασφαλειασ 41
- Κανονισμοι χρησησ 42
- Κοπη τησ χλοησ 42
- Ολοκληρωστε τη συναρμολογηση 42
- Περιγραφη των χειριστηριων 42
- Εξαρτηματα 43
- Προστασια του περιβαλλοντοσ 43
- Τακτικη συντηρηση 43
- A eği ti m 44
- B hazirlik 44
- C kullanim esnasinda 44
- D bakim ve depolama 44
- E taşima ve hareket etti rme 44
- Özenle uyulmasi gereken 44
- Kullanim kurallari 45
- A обука 47
- Б воведни операции 47
- Безбедносни мерки 47
- В за време на работата 47
- Г одржување и чување 47
- Д транспорт и движење 47
- Комплетирање на монтажата 48
- Косење трева 48
- Опис на командите 48
- Правила за употреба 48
- Дополнителна опрема 49
- Заштита на животната средина 49
- Редовно одржување 49
- A opplæring 50
- B klargjøring 50
- C under bruk 50
- D vedlikehold og oppbevaring 50
- E transport og flytting 50
- Sikkerhetsregler 50
- Bruksregler 51
- A inskolning 53
- B förberedelser 53
- C under användningen 53
- D underhåll och förvaring 53
- E transport och förflyttning 53
- Säkerhetsnormer 53
- Bruksanvisning 54
- A træning 56
- B forberedelse 56
- C under brugen 56
- D vedligeholdelse og opbevaring 56
- E transport og håndtering 56
- Sikkerhedsnormer 56
- Normer for brug 57
- A koulutus 59
- B esivalmistelut 59
- C käytön aikana 59
- D huolto ja säilytys 59
- E kuljetus ja liikuttaminen 59
- Turvallisuusmääräykset 59
- Käyttöön liittyvät säännöt 60
- A instruktáž 62
- B přĺpravné úkony 62
- Bezpečnostní pokyny 62
- C během použitĺ 62
- D údržba a skladování 62
- E přeprava a manipulace 62
- Pokyny pro použití 63
- A instruktaż 65
- B przygotowanie do pracy 65
- C podczas użytkowania 65
- D konserwacja i przechowywanie 65
- E transport i przemieszczanie 65
- Zasady bezpieczeństwa 65
- Koszenie trawy 66
- Opis przyrządów sterowniczych 66
- Zakończyć montaż 66
- Zasady użycia 66
- Akcesoria 67
- Konserwacja zwyczajna 67
- Ochrona środowiska 67
- A betanítás 68
- B előkészítő műveletek 68
- Biztonsági előírások 68
- C használat közben 68
- D karbantartás és tárolás 68
- E szállítás és mozgatás 68
- Használati szabályok 69
- A обучение 71
- B подготовительные операции 71
- C при эксплуатации 71
- D техобслуживание и хранение 71
- E перевозка и перемещение 71
- Правила безопасности 71
- Завершить монтаж 72
- Описание органов управления 72
- Правила эксплуатации 72
- Сkашивание травы 72
- Дополнительные приспособления 73
- Охрана окружающей среды 73
- Плановое техническое обслуживание 73
- A osposobljavanje 74
- B pripremne radnje 74
- C za vrijeme korištenja 74
- D održavanje i skladištenje 74
- E prijevoz i premještanje 74
- Sigurnosna pravila 74
- Pravila uporabe 75
- A urjenje 77
- B postopki pred uporabo 77
- C med uporabo 77
- D vzdrževanje in shranjevanje 77
- E prevoz in premeščanje 77
- Varnostni predpisi 77
- Predpisi za uporabo 78
- A upoznavanje s radom kosilice 80
- B uvodne radnje 80
- C prilikom upotrebe 80
- D održavanje i skladištenje 80
- E transport i premještanje 80
- Sigurnosni propisi kojih se 80
- Pravila upotrebe 81
- A inštruktáž 83
- B prípravné úkony 83
- Bezpečnostné pokyny 83
- C počas použitia 83
- D údržba a skladovanie 83
- E preprava a manipulácia 83
- Pokyny pre použitie 84
- A instruire personal 86
- B operaţii preliminare 86
- C în timpul utilizării 86
- D întreţinere şi înmagazinare 86
- E transport şi manipulare 86
- Norme de siguranţă 86
- Norme de utilizare 87
- A apmokymas 89
- B pasiruošimas 89
- C dirbant 89
- D priežiūra ir sandėliavimas 89
- E vežimas ir išjudinimas 89
- Saugos normos 89
- Naudojimo normos 90
- A apmācība 92
- B sagatavošanās darbi 92
- C lietošanas laikā 92
- D tehniskā apkope un uzglabāšana 92
- Drošības noteikumi 92
- E transportēšana un pārvietošana 92
- Lietošanas noteikumi 93
- A obuka 95
- B pripremne radnje 95
- C za vreme upotrebe 95
- D održavanje i skladištenje 95
- E transport i premeštanje 95
- Sigurnosna pravila 95
- Pravila korišćenja 96
- A обучение 98
- Б подготвителни операции 98
- В по време на използване 98
- Г поддръжка и складиране 98
- Д транспорт и преместване 98
- Правила за безопасност 98
- Довършване на монтажа 99
- Косене на трева 99
- Описание на командите 99
- Правила за употреба 99
- Аксесоари 100
- Опазване на околната среда 100
- Редовна поддръжка 100
- A ettevalmistamine 101
- B eeltööd 101
- C kasutamise ajal 101
- D hooldamine ja hoiulepanek 101
- E transportimine ja liigutamine 101
- Ohutusnõuded 101
- Kasutamisnormid 102
Похожие устройства
- Apple iPad mini 3 64GB Wi-Fi+Cellular Space Gray(MGJ02) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 EL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 6 64GB Gold (MG4J2RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 ELS Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 128GB Wi-Fi Space Gray (MGTX2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 6 16GB Gold (MG492RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S B Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 16GB Wi-Fi Silver (MGLW2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S H Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini 3 16GB Wi-Fi+Cellular Gold (MGYR2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini 3 128GB Wi-Fi Space Gray (MGP32) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ B Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 64GB Wi-Fi Gold (MH182) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW B Инструкция по эксплуатации
- Sony CMT-X5CD/BC Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW H Инструкция по эксплуатации
- Sony MDRZX550BNLС Инструкция по эксплуатации