![Stiga COMBI 48 B [72/104] Сkашивание травы](/img/pdf.png)
Stiga COMBI 48 B [72/104] Сkашивание травы
![Stiga COMBI 48 B [72/104] Сkашивание травы](/views2/1101436/page72/bg48.png)
70
ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
Информацию о двигателе и аккумуляторе (если он пред-
усмотрен) можно найти в соответствующих руководствах.
ПРИМЕЧАНИЕ - Соответствие ссылок, содержащихся в тексте,
и соответствующих рисунков (расположенных на страницах
2 - 3) определяется цифрой, предшествующей названию каждой
главы.
ПРИМЕЧАНИЕ - Машина может быть поставлена с некото-
рыми компонентами, уже установленными на ней.
ВНИМАНИЕ - Распаковка и завершение монтажа должны
выполняться на твердой и ровной поверхности, имея в
распоряжении пространство, достаточное для перемеще-
ния машины и ее упаковки, всегда пользуясь соответ-
ствующими инструментами.
Утилизация упаковки должна производиться в соответ-
ствии с действующими местными нормами.
Завершить монтаж машины в соответствии с указаниями, из-
ложенными в инструкциях, приложенных к каждому монтируе-
мому узлу.
В моделях, оснащенных электроприводом, соединить
кабель аккумулятора с разъемом общей проводки газоноко-
силки.
ПРИМЕЧАНИЕ - Значение символов, приведенных на ор-
ганах управления, объясняется на 4-ой и последующих
страницах.
Устройство управления дросселем
Дроссельная заслонка управляется рычагом (1).
Положения рычага указаны на табличке.
Для некоторых моделей предусматривается двигатель с по-
стоянным режимом работы, не нуждающийся в дроссельной за-
слонке.
Рычаг тормоза ножа
Тормоз ножа управляется рычагом (1), который должен упи-
раться в рукоятку для запуска и во время работы газоноко-
силки.
Двигатель останавливается при отпускании рычага.
Рычаг включения привода
В моделях с тяговым агрегатом продвижение газонокосилки вы-
полняется, когда рычаг (1) упирается в рукоятку.
Газонокосилка прекращает продвижение при отпускании
рычага.
Регулировка высоты скашиваемой травы
Высоту скашиваемой травы регулируют специальными рыча-
гами (1).
Четыре колеса должны быть установлены на одной высоте.
ВЫПОЛНЯТЬ ОПЕРАЦИЮ ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ НОЖЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ - Эта машина позволяет выполнять стрижку
травы на газонах в различных режимах; перед началом работы
уместно подготовить машину в соответствии с тем, как вы со-
бираетесь выполнять скашивание.
ВЫПОЛНЯТЬ ОПЕРАЦИЮ ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ ДВИГАТЕЛЕ.
1.1
3. СKАШИВАНИЕ ТРАВЫ
2.4
2.3
2.2
2.1
2. ОПИСАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
1. ЗАВЕРШИТЬ МОНТАЖ
RU
Подготовка к скашиванию и сбор травы в мешок
– Приподнять заднюю защиту от камней (1) и правильно при-
крепить мешок (2), как показано на рисунке.
Подготовка к скашиванию и задняя выгрузка
травы
– Удалить мешок и удостовериться, что задняя защита от кам-
ней (1) прочно опущена.
– В моделях с возможностью боковой выгрузки: убе-
диться в том, чтобы боковая дверца (4) опущена.
Подготовка к скашиванию и размельчение травы
(функция “мульчирование” – если она предусмот-
рена)
– В моделях с возможностью боковой выгрузки: убедиться в
том, чтобы боковая дверца (4) опущена.
– Приподнять заднюю защиту от камней (1) и вставить пробку-
дефлектор (5) в выходное отверстие, слегка наклонив ее
вправо;затем закрепить ее, установив два стержня (6) в спе-
циальные отверстия, чтобы крепежный зубец защелкнулся
(7).
Для того, чтобы удалить пробку-дефлектор (5), необходимо под-
нять защиту от камней (1) и нажмите на центр, чтобы зубец (7)
отцепился.
Подготовка к скашиванию и боковая выгрузка
травы (если она предусмотрена)
– Приподнять заднюю защиту от камней (1) и вставить пробку-
дефлектор (5) в выходное отверстие, слегка наклонив ее
вправо;затем закрепить ее, установив два стержня (6) в спе-
циальные отверстия, чтобы крепежный зубец защелкнулся
(7).
– Вставить дефлектор разгрузки (8), как указано на рисунке.
– Снова закрыть боковую дверцу (4) таким образом, чтобы де-
флектор (8) оказался заблокированным.
Для того, чтобы удалить пробку-дефлектор (5), необходимо под-
нять защиту от камней (1) и нажмите на центр, чтобы зубец (7)
отцепился.
Запуск двигателя
для выполнения запуска следовать указаниям, изложенным в
руководстве по эксплуатации двигателя, затем потянуть рычаг
тормоза ножа (1) к рукоятке и резко потянуть ручку пускового
троса (2).
в моделях, оснащенных электрическим запуском, потянуть тор-
мозной рычаг ножа (1) к рукоятке и повернуть контактный ключ
(3).
Сkашивание травы
• В случае "мульчирования" или задней выгрузки травы
всегда избегайте скашивать значительное количество
травы. Никогда не скашивайте более третьей части от вы-
соты травы за один раз! Отрегулируйте скорость продвиже-
ния в соответствии с состоянием газона и количеством ска-
шиваемой травы.
• В случае боковой выгрузки (если она предусмотрена)
рекомендуется разработать маршрут скашивания, который
позволит избежать выгрузки скошенной травы на еще не-
скошенную часть газона.
СОВЕТЫ ПО УХОДУ ЗА ГАЗОНОМ
Каждый тип травы имеет различные характеристики и, следо-
вательно, могут потребоваться различные способы ухода за
газоном; следует всегда внимательно читать указания, содер-
жащиеся в упаковках семян в отношении высоты скашивания,
3.1a
3.1c
3.1b
3.3
3.2
3.1d
Содержание
- Type cr cs 434 cr crl 484 cs csl 484 crc csc 534 1
- 24 21 22 23 24 6
- 24 21 22 23 24 8
- 24 21 22 23 24 10
- 24 21 22 23 24 12
- 24 21 22 23 24 14
- 24 21 22 23 24 16
- 24 21 22 23 24 18
- A addestramento 20
- B operazioni preliminari 20
- C durante l utilizzo 20
- D manutenzione e magazzinaggio 20
- E trasporto e movimentazione 20
- Norme di sicurezza 20
- Norme d uso 21
- A formation 23
- B opérations préliminaires 23
- C pendant l utilisation 23
- D entretien et remisage 23
- E transport et déplacement 23
- Normes de sécurité 23
- Achever le montage 24
- Description des commandes 24
- Normes d emploi 24
- Tonte de l herbe 24
- Accessoires 25
- Entretien ordinaire 25
- Protection de l environnement 25
- A training 26
- B preliminary operations 26
- C during use 26
- D maintenance and storage 26
- E transportation and handling 26
- Safety regulations 26
- Operating instructions 27
- A allgemeine hinweise 29
- B vorbereitende massnahmen 29
- C handhabung 29
- D wartung und lagerung 29
- E transport und handhabung 29
- Sicherheitsvorschriften 29
- Beschreibung der bedienelemente 30
- Gebrauchsanleitung 30
- Mähen des grases 30
- Vervollständigung des zusammenbaus 30
- Ordentliche wartung 31
- Umweltschutz 31
- Zubehör 31
- A voorbereiding 32
- B vóór het gebruik 32
- C tijdens het gebruik 32
- D onderhoud en opslag 32
- E transport en verplaatsing 32
- Veiligheidsnormen 32
- Beschrijving van de commando s 33
- Gebruiksnormen 33
- Het gras maaien 33
- Vervolledig de montage 33
- Bescherming van de omgeving 34
- Gewoon onderhoud 34
- Toebehoren 34
- A aprendizaje 35
- B operaciones preliminares 35
- C durante el uso 35
- D mantenimiento y almacenamiento 35
- E transporte y desplazamiento 35
- Normas de seguridad 35
- Completar el montaje 36
- Corte de hierba 36
- Descripción de los mandos 36
- Normas de uso 36
- Accesorios 37
- Mantenimiento ordinario 37
- Tutela del medio ambiente 37
- A treinamento 38
- B operações preliminares 38
- C durante a utilização 38
- D manutenção e armazenagem 38
- E transporte e movimentação 38
- Normas de segurança 38
- Corte da relva 39
- Descrição dos comandos 39
- Finalização da montagem 39
- Normas de uso 39
- Acessórios 40
- Manutenção ordinária 40
- Proteção do meio ambiente 40
- A εκπαι ευση 41
- B προκαταρκτικεσ ενεργειεσ 41
- C κατα τη χρηση 41
- D συντηρηση και αποθηκευση 41
- E μεταφορα και μετακινηση 41
- Κανονεσ ασφαλειασ 41
- Κανονισμοι χρησησ 42
- Κοπη τησ χλοησ 42
- Ολοκληρωστε τη συναρμολογηση 42
- Περιγραφη των χειριστηριων 42
- Εξαρτηματα 43
- Προστασια του περιβαλλοντοσ 43
- Τακτικη συντηρηση 43
- A eği ti m 44
- B hazirlik 44
- C kullanim esnasinda 44
- D bakim ve depolama 44
- E taşima ve hareket etti rme 44
- Özenle uyulmasi gereken 44
- Kullanim kurallari 45
- A обука 47
- Б воведни операции 47
- Безбедносни мерки 47
- В за време на работата 47
- Г одржување и чување 47
- Д транспорт и движење 47
- Комплетирање на монтажата 48
- Косење трева 48
- Опис на командите 48
- Правила за употреба 48
- Дополнителна опрема 49
- Заштита на животната средина 49
- Редовно одржување 49
- A opplæring 50
- B klargjøring 50
- C under bruk 50
- D vedlikehold og oppbevaring 50
- E transport og flytting 50
- Sikkerhetsregler 50
- Bruksregler 51
- A inskolning 53
- B förberedelser 53
- C under användningen 53
- D underhåll och förvaring 53
- E transport och förflyttning 53
- Säkerhetsnormer 53
- Bruksanvisning 54
- A træning 56
- B forberedelse 56
- C under brugen 56
- D vedligeholdelse og opbevaring 56
- E transport og håndtering 56
- Sikkerhedsnormer 56
- Normer for brug 57
- A koulutus 59
- B esivalmistelut 59
- C käytön aikana 59
- D huolto ja säilytys 59
- E kuljetus ja liikuttaminen 59
- Turvallisuusmääräykset 59
- Käyttöön liittyvät säännöt 60
- A instruktáž 62
- B přĺpravné úkony 62
- Bezpečnostní pokyny 62
- C během použitĺ 62
- D údržba a skladování 62
- E přeprava a manipulace 62
- Pokyny pro použití 63
- A instruktaż 65
- B przygotowanie do pracy 65
- C podczas użytkowania 65
- D konserwacja i przechowywanie 65
- E transport i przemieszczanie 65
- Zasady bezpieczeństwa 65
- Koszenie trawy 66
- Opis przyrządów sterowniczych 66
- Zakończyć montaż 66
- Zasady użycia 66
- Akcesoria 67
- Konserwacja zwyczajna 67
- Ochrona środowiska 67
- A betanítás 68
- B előkészítő műveletek 68
- Biztonsági előírások 68
- C használat közben 68
- D karbantartás és tárolás 68
- E szállítás és mozgatás 68
- Használati szabályok 69
- A обучение 71
- B подготовительные операции 71
- C при эксплуатации 71
- D техобслуживание и хранение 71
- E перевозка и перемещение 71
- Правила безопасности 71
- Завершить монтаж 72
- Описание органов управления 72
- Правила эксплуатации 72
- Сkашивание травы 72
- Дополнительные приспособления 73
- Охрана окружающей среды 73
- Плановое техническое обслуживание 73
- A osposobljavanje 74
- B pripremne radnje 74
- C za vrijeme korištenja 74
- D održavanje i skladištenje 74
- E prijevoz i premještanje 74
- Sigurnosna pravila 74
- Pravila uporabe 75
- A urjenje 77
- B postopki pred uporabo 77
- C med uporabo 77
- D vzdrževanje in shranjevanje 77
- E prevoz in premeščanje 77
- Varnostni predpisi 77
- Predpisi za uporabo 78
- A upoznavanje s radom kosilice 80
- B uvodne radnje 80
- C prilikom upotrebe 80
- D održavanje i skladištenje 80
- E transport i premještanje 80
- Sigurnosni propisi kojih se 80
- Pravila upotrebe 81
- A inštruktáž 83
- B prípravné úkony 83
- Bezpečnostné pokyny 83
- C počas použitia 83
- D údržba a skladovanie 83
- E preprava a manipulácia 83
- Pokyny pre použitie 84
- A instruire personal 86
- B operaţii preliminare 86
- C în timpul utilizării 86
- D întreţinere şi înmagazinare 86
- E transport şi manipulare 86
- Norme de siguranţă 86
- Norme de utilizare 87
- A apmokymas 89
- B pasiruošimas 89
- C dirbant 89
- D priežiūra ir sandėliavimas 89
- E vežimas ir išjudinimas 89
- Saugos normos 89
- Naudojimo normos 90
- A apmācība 92
- B sagatavošanās darbi 92
- C lietošanas laikā 92
- D tehniskā apkope un uzglabāšana 92
- Drošības noteikumi 92
- E transportēšana un pārvietošana 92
- Lietošanas noteikumi 93
- A obuka 95
- B pripremne radnje 95
- C za vreme upotrebe 95
- D održavanje i skladištenje 95
- E transport i premeštanje 95
- Sigurnosna pravila 95
- Pravila korišćenja 96
- A обучение 98
- Б подготвителни операции 98
- В по време на използване 98
- Г поддръжка и складиране 98
- Д транспорт и преместване 98
- Правила за безопасност 98
- Довършване на монтажа 99
- Косене на трева 99
- Описание на командите 99
- Правила за употреба 99
- Аксесоари 100
- Опазване на околната среда 100
- Редовна поддръжка 100
- A ettevalmistamine 101
- B eeltööd 101
- C kasutamise ajal 101
- D hooldamine ja hoiulepanek 101
- E transportimine ja liigutamine 101
- Ohutusnõuded 101
- Kasutamisnormid 102
Похожие устройства
- Apple iPad mini 3 64GB Wi-Fi+Cellular Space Gray(MGJ02) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 EL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 6 64GB Gold (MG4J2RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 ELS Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 128GB Wi-Fi Space Gray (MGTX2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 6 16GB Gold (MG492RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S B Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 16GB Wi-Fi Silver (MGLW2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S H Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini 3 16GB Wi-Fi+Cellular Gold (MGYR2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini 3 128GB Wi-Fi Space Gray (MGP32) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ B Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 64GB Wi-Fi Gold (MH182) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW B Инструкция по эксплуатации
- Sony CMT-X5CD/BC Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW H Инструкция по эксплуатации
- Sony MDRZX550BNLС Инструкция по эксплуатации