Stiga COMBI 48 B [89/104] Saugos normos
![Stiga COMBI 48 B [89/104] Saugos normos](/views2/1101436/page89/bg59.png)
87
SAUGOS NORMOS
K
URIŲ BŪTINA ATIDŽIAI LAIKYTIS
SVARBU – ATIDŽIAI PERSKAITYTI PRIEŠ NAUDOJANT
Į
RENGINĮ. IŠSAUGOTI NAUDOJIMUI ATEITYJE
1) Atidžiai perskaitykite instrukcijas. Gerai įsiminkite prietaisų ko-
m
andų funkcijas ir kaip reikia tinkamai dirbti įrenginiu. Išmokite greitai
sustabdyti variklį.
2
) Žoliapjovę naudoti tik pagal paskirtį, t.y žolei pjauti ir surinkti. Bet
koks kitoks naudojimas gali būti pavojingas ir sudaryti nuostolius as-
menims ir/arba daiktams. Netinkamu naudojimu laikoma (kaip nurodyta
p
avyzdžiuose, tačiau ne tik):
–
pervežti ant mašinos asmenis, vaikus arba gyvūnus;
– važinėtis mašina;
–
mašiną naudoti vilkimui arba krovinių stumdymui;
–
naudoti mašiną lapų arba detritų surinkimui;
–
mašiną naudoti gyvatvorių reguliavimams arba nežolingai vegetacijai
pjauti;
– naudoti mašiną daugiau nei vienam asmeniui;
–
aktyvinti ašmenis nežolėtose vietose.
3) Neleiskite, kad įrenginiu naudotųsi vaikai arba žmonės, kaip reikiant
nesusipažinę su instrukcijomis. Gali būti, kad vietiniai įstatymai lei-
džia dirbti prietaisu tik asmenims, sulaukusiems ne mažesnio nei nu-
statyto amžiaus.
4) Niekada nenaudokite žoliapjovės:
– su asmenimis, ypač vaikais ar gyvūnais esančiais netoliese;
– Jeigu naudotojas vartojo vaistus ar kitas jo pajėgumui refleksams ir
atidumui kenksmingas priemones.
5) Būtina nepamiršti, kad operatorius ar prietaiso naudotojas atsako
už avarijas bei žalą, padarytą kitiems asmenims arba jų turtui.
1) Pjovimo metu, visada naudoti solidžią avalynę ir ilgas kelnes. Ne-
veikti žoliapjove basomis kojomis ar su atvira avalyne.
2) Nuodugniai apžiūrėti visą darbo teritoriją ir pašalinti viską kas ga-
lėtų būti užkliudyta prietaisu arba sugadintų pjovimo grupę bei variklį
(akmenis, šakas, geležinius laidus, kaulus ir tt.).
3) DĖMESIO: PAVOJUS! Benzinas yra labai degus.
– laikyti degalus atitinkamose talpyklose;
– degalus įpilkite naudojdami piltuvą, tik atvirame ore ir atliekant šio
tipo operacijas jokiu būdu nerūkykite;
– degalus papildykite prieš paleisdami variklį jei variklis veikia arba yra
įkaitęs nepilkite benzino ir neatsukinėkite bako kamščio;
– jei teka benzinas, variklio nepaleiskite ir patraukite įrenginį nuo vie-
tos, kurioje degalai išsipylė;žiūrėkite, kad nekiltų gaisro pavojus, kol
degalai neišsivadės ir bezino garai neišsisklaidys.
– visada ir gerai užsukite bako ir benzino talpyklos kamščius.
4) Pakeisti defektuotus duslintuvus.
5) Prieš pradedant darbą visada atlikti generalinį patiktinimą ypač aš-
menų išvaizdą, ir patikrinti veržlės ir kad pjovimo grupė nebūtų susi-
naudojusi ar susigadinusi.Pakeisti blokuotas ašmenis ir susigadinusias
ar susinaudojusias veržles taip išlaikant pusiausvyrą.
6) Prieš pradedant darbą visada sumontuoti apsaugas prie išmėjimo
(krepšį ar akmensargius).
1) Neužveskite variklio nedidelėje erdvėje, kur gali susikaupti pavo-
jingų anglies monoksido dūmų.
2) Dirbkite tik dienos šviesoje arba esant geram dirbtiniam apšvietimui.
3) Jeigu įmanoma išvengti dirbti ant šlapios žolės.
4) Visada užsitikrinkite atramos tašką dirbant ant šlaituotų dirvožemių.
5) Niekada nebėkite, tik žingsniuokite; išvenkite, kad žoliapjovė jus
temptų.
6) Žolę pjauti tik išilgai šlaito ir niekada aukštyn ir žemyn.
7) Šlaituose keisdami pjovimo kryptį būkite labai atidūs.
8) Nepjauti ant dirvos su šlaitu didesniu nei 20°.
9) Būkite labai atidūs, kai žolepjovę traukiate savęs link.
10) Sustabdykite ašmenis jeigu žolepjovę reikia pakreipti, kai ji yra ga-
C) DIRBANT
B) PASIRUOŠIMAS
A) APMOKYMAS
LT
b
enama per nežolėtus plotus iš darbo vietos arba į ją.
1
1) Neįjunkite žoliapjovės jeigu apsaugos yra pažeistos arba nėra
surinkimo krepšio ar akmensargių.
1
2) Nekeiskite variklio nustatymų, neleiskite varikliui dirbti per dideliu
a
psisukimų rėžimu.
13) Modeliuose su trakcija, atjunkite pavaros sankabą nuo ratų, prieš
p
aleisdami variklį.
14) Variklį užveskite atsargiai vadovaudamiesi instrukcijomis ir laiky-
dami kojas kuo toliau nuo ašmenų.
1
5) Nepakreipkite žoliapjovės ją užvedant.Užvedimą atlikite ant lygaus
pavišiaus, kur nėra kliūvinių ir aukštos žolės.
1
6) Nepriartinti nei rankų nei kojų prie sukamųjų detalių.Laikykitės vi-
s
ada atokiai nuo išmetimo angos.
17) Žoliapjovės nekeltike ir negabenkite, kai veikia variklis.
18) Sustabdykite variklį ir atjunkite žvakės laidą:
–
prieš bet kokį darbą po pojovimo disku arba prieš atlaisvinant iš-
krovimo konvejerį;
–
prieš tikrindami žoliapjovę, valydami ar ją prižiūrėdami;
–
kai susidūrėte su kokiu nors kliūviniu. Patikrinkite, ar žoliapjovė ne-
nukentėjo ir prieš vėl naudodamiesi įrenginiu, atlikite būtinus re-
m
onto darbus;
– jeigu žoliapjovė pradėtų vibruoti anomaliniu būdu (Netrukus atraskite
v
ibracijų priežastį ir pasirūpinkite būtinais patikrinimais Speciali-
z
uotame Paslaugų Centre).
1
9) Variklis sustabdomas:
– kaskart, kai žoliapjovė paliekama be priežiūros. Elektra užveda-
muose modeliuose, ištraukite raktą;
– prieš pildami degalus;
– kas kartą kai nuimamas arba uždedamas žolės surinkimo krepšys;
– prieš sureguliuojant pjovimo aukštį.
20) Sumažinti greitį prieš sustabdant variklį. Uždaryti karbiuratoriaus
maitinimą baigiant darbą, kaip nurodyta variklio vadovėlyje pateiktose
instrukcijose.
21) Darbo metu, būtina visada išlaikyti saugų atstumą nuo besisu-
kančių ašmenų atitinkamai pagal rankenos ilgį.
1) Norėdami būti tikri įreninio patikimumu, pasirūpinkite, kad veržlės
ir varžtai būtų prisukti. Nuolatinė įrenginio priežiūra yra pagrindinė tai-
syklė, norint, kad įrenginys būtų saugus ir dirbtų kokybiškai.
2) Nestatykitežoliapjovės, jei bake yra benzino, į patalpą, kurioje ben-
zino garai galėtų susidurti su liepsna, kibirkštimi ar stipriu šilumos šal-
tiniu.
3) Prieš statydami žoliapjovę į bet kokią patalpą, palaukite, kol atauš
variklis.
4) Norint sumažinti gaisro pavojų, išlaikyti variklį, duslintuvą, akumu-
liatoriaus vietą ir įrenginio stovėjimo zoną laisvą nuo žolės liekanų, lapų
ar besaikių riebalų.Patalpose nepalikite žolės talpyklų su nupjauta žole.
5) Dažnai patikrinti akmensargius ir žolės rinkimo krepšį, tuo patikri-
nant susidėvėjimą ir susigadinimą.
6) Jei baką reikia ištuštinti, atlikite šį veiksmą atvirame ore, kai varik-
lis yra atvėsęs.
7) Naudoti darbines pirštines išmontuojant ir sumontuojant ašmenis.
8) Atsižvelgti į peilio pusiausvyrą, kai yra galandamas.Viso operacijos
susiejusios su peiliais (išmontavimas, galandimas, subalansavimas,
sumontavimas ir/arba pakeitimas) yra atsakingi darbai reikalaujantys
specifinio kompetetingumo apart atitinkamos įrangos; todėl saugumo
sumetimais šias operacijas reikia atlikti specializuotame centre.
9) Saugumo sumetimais niekada nenaudokite įrenginio, kai jo dalys
yra susidėvėjusios arba pažeistos. Detalės turi būti pakeičiamos ir
niekada netaisomos. Naudoti originalias pakeitimo dalis. Kitokios ko-
kybės detalės gali pakenkti prietaisui arba jūsų saugumui.
1) Kiekvieną kartą, kai reikia išjudinti, sukelti, transportuoti arba pa-
versti įrenginį, reikia:
– dėvėti standžias darbines pirštines;
– suimti įrenginį už taškų, kurie užtikrina saugų suėmimą, atsižvel-
giant į jo svorį ir jo pasiskirstymą.
– pasitelkti tokį žmonių kiekį kiek yra reikalinga atsižvelgiant į įrengi-
nio svorį ir transporto priemonės charakteristikas arba atsižvel-
giant į vietą, į kurią įrenginys turi būti pastatomas.
2) Transportavimo metu, apsirūpinkite reikiamais įrenginio lynais
arba grandinėmis.
D) PRIEŽIŪRA IR SANDĖLIAVIMAS
E) VEŽIMAS IR IŠJUDINIMAS
Содержание
- Type cr cs 434 cr crl 484 cs csl 484 crc csc 534 1
- 24 21 22 23 24 6
- 24 21 22 23 24 8
- 24 21 22 23 24 10
- 24 21 22 23 24 12
- 24 21 22 23 24 14
- 24 21 22 23 24 16
- 24 21 22 23 24 18
- A addestramento 20
- B operazioni preliminari 20
- C durante l utilizzo 20
- D manutenzione e magazzinaggio 20
- E trasporto e movimentazione 20
- Norme di sicurezza 20
- Norme d uso 21
- A formation 23
- B opérations préliminaires 23
- C pendant l utilisation 23
- D entretien et remisage 23
- E transport et déplacement 23
- Normes de sécurité 23
- Achever le montage 24
- Description des commandes 24
- Normes d emploi 24
- Tonte de l herbe 24
- Accessoires 25
- Entretien ordinaire 25
- Protection de l environnement 25
- A training 26
- B preliminary operations 26
- C during use 26
- D maintenance and storage 26
- E transportation and handling 26
- Safety regulations 26
- Operating instructions 27
- A allgemeine hinweise 29
- B vorbereitende massnahmen 29
- C handhabung 29
- D wartung und lagerung 29
- E transport und handhabung 29
- Sicherheitsvorschriften 29
- Beschreibung der bedienelemente 30
- Gebrauchsanleitung 30
- Mähen des grases 30
- Vervollständigung des zusammenbaus 30
- Ordentliche wartung 31
- Umweltschutz 31
- Zubehör 31
- A voorbereiding 32
- B vóór het gebruik 32
- C tijdens het gebruik 32
- D onderhoud en opslag 32
- E transport en verplaatsing 32
- Veiligheidsnormen 32
- Beschrijving van de commando s 33
- Gebruiksnormen 33
- Het gras maaien 33
- Vervolledig de montage 33
- Bescherming van de omgeving 34
- Gewoon onderhoud 34
- Toebehoren 34
- A aprendizaje 35
- B operaciones preliminares 35
- C durante el uso 35
- D mantenimiento y almacenamiento 35
- E transporte y desplazamiento 35
- Normas de seguridad 35
- Completar el montaje 36
- Corte de hierba 36
- Descripción de los mandos 36
- Normas de uso 36
- Accesorios 37
- Mantenimiento ordinario 37
- Tutela del medio ambiente 37
- A treinamento 38
- B operações preliminares 38
- C durante a utilização 38
- D manutenção e armazenagem 38
- E transporte e movimentação 38
- Normas de segurança 38
- Corte da relva 39
- Descrição dos comandos 39
- Finalização da montagem 39
- Normas de uso 39
- Acessórios 40
- Manutenção ordinária 40
- Proteção do meio ambiente 40
- A εκπαι ευση 41
- B προκαταρκτικεσ ενεργειεσ 41
- C κατα τη χρηση 41
- D συντηρηση και αποθηκευση 41
- E μεταφορα και μετακινηση 41
- Κανονεσ ασφαλειασ 41
- Κανονισμοι χρησησ 42
- Κοπη τησ χλοησ 42
- Ολοκληρωστε τη συναρμολογηση 42
- Περιγραφη των χειριστηριων 42
- Εξαρτηματα 43
- Προστασια του περιβαλλοντοσ 43
- Τακτικη συντηρηση 43
- A eği ti m 44
- B hazirlik 44
- C kullanim esnasinda 44
- D bakim ve depolama 44
- E taşima ve hareket etti rme 44
- Özenle uyulmasi gereken 44
- Kullanim kurallari 45
- A обука 47
- Б воведни операции 47
- Безбедносни мерки 47
- В за време на работата 47
- Г одржување и чување 47
- Д транспорт и движење 47
- Комплетирање на монтажата 48
- Косење трева 48
- Опис на командите 48
- Правила за употреба 48
- Дополнителна опрема 49
- Заштита на животната средина 49
- Редовно одржување 49
- A opplæring 50
- B klargjøring 50
- C under bruk 50
- D vedlikehold og oppbevaring 50
- E transport og flytting 50
- Sikkerhetsregler 50
- Bruksregler 51
- A inskolning 53
- B förberedelser 53
- C under användningen 53
- D underhåll och förvaring 53
- E transport och förflyttning 53
- Säkerhetsnormer 53
- Bruksanvisning 54
- A træning 56
- B forberedelse 56
- C under brugen 56
- D vedligeholdelse og opbevaring 56
- E transport og håndtering 56
- Sikkerhedsnormer 56
- Normer for brug 57
- A koulutus 59
- B esivalmistelut 59
- C käytön aikana 59
- D huolto ja säilytys 59
- E kuljetus ja liikuttaminen 59
- Turvallisuusmääräykset 59
- Käyttöön liittyvät säännöt 60
- A instruktáž 62
- B přĺpravné úkony 62
- Bezpečnostní pokyny 62
- C během použitĺ 62
- D údržba a skladování 62
- E přeprava a manipulace 62
- Pokyny pro použití 63
- A instruktaż 65
- B przygotowanie do pracy 65
- C podczas użytkowania 65
- D konserwacja i przechowywanie 65
- E transport i przemieszczanie 65
- Zasady bezpieczeństwa 65
- Koszenie trawy 66
- Opis przyrządów sterowniczych 66
- Zakończyć montaż 66
- Zasady użycia 66
- Akcesoria 67
- Konserwacja zwyczajna 67
- Ochrona środowiska 67
- A betanítás 68
- B előkészítő műveletek 68
- Biztonsági előírások 68
- C használat közben 68
- D karbantartás és tárolás 68
- E szállítás és mozgatás 68
- Használati szabályok 69
- A обучение 71
- B подготовительные операции 71
- C при эксплуатации 71
- D техобслуживание и хранение 71
- E перевозка и перемещение 71
- Правила безопасности 71
- Завершить монтаж 72
- Описание органов управления 72
- Правила эксплуатации 72
- Сkашивание травы 72
- Дополнительные приспособления 73
- Охрана окружающей среды 73
- Плановое техническое обслуживание 73
- A osposobljavanje 74
- B pripremne radnje 74
- C za vrijeme korištenja 74
- D održavanje i skladištenje 74
- E prijevoz i premještanje 74
- Sigurnosna pravila 74
- Pravila uporabe 75
- A urjenje 77
- B postopki pred uporabo 77
- C med uporabo 77
- D vzdrževanje in shranjevanje 77
- E prevoz in premeščanje 77
- Varnostni predpisi 77
- Predpisi za uporabo 78
- A upoznavanje s radom kosilice 80
- B uvodne radnje 80
- C prilikom upotrebe 80
- D održavanje i skladištenje 80
- E transport i premještanje 80
- Sigurnosni propisi kojih se 80
- Pravila upotrebe 81
- A inštruktáž 83
- B prípravné úkony 83
- Bezpečnostné pokyny 83
- C počas použitia 83
- D údržba a skladovanie 83
- E preprava a manipulácia 83
- Pokyny pre použitie 84
- A instruire personal 86
- B operaţii preliminare 86
- C în timpul utilizării 86
- D întreţinere şi înmagazinare 86
- E transport şi manipulare 86
- Norme de siguranţă 86
- Norme de utilizare 87
- A apmokymas 89
- B pasiruošimas 89
- C dirbant 89
- D priežiūra ir sandėliavimas 89
- E vežimas ir išjudinimas 89
- Saugos normos 89
- Naudojimo normos 90
- A apmācība 92
- B sagatavošanās darbi 92
- C lietošanas laikā 92
- D tehniskā apkope un uzglabāšana 92
- Drošības noteikumi 92
- E transportēšana un pārvietošana 92
- Lietošanas noteikumi 93
- A obuka 95
- B pripremne radnje 95
- C za vreme upotrebe 95
- D održavanje i skladištenje 95
- E transport i premeštanje 95
- Sigurnosna pravila 95
- Pravila korišćenja 96
- A обучение 98
- Б подготвителни операции 98
- В по време на използване 98
- Г поддръжка и складиране 98
- Д транспорт и преместване 98
- Правила за безопасност 98
- Довършване на монтажа 99
- Косене на трева 99
- Описание на командите 99
- Правила за употреба 99
- Аксесоари 100
- Опазване на околната среда 100
- Редовна поддръжка 100
- A ettevalmistamine 101
- B eeltööd 101
- C kasutamise ajal 101
- D hooldamine ja hoiulepanek 101
- E transportimine ja liigutamine 101
- Ohutusnõuded 101
- Kasutamisnormid 102
Похожие устройства
- Apple iPad mini 3 64GB Wi-Fi+Cellular Space Gray(MGJ02) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 EL Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 6 64GB Gold (MG4J2RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 ELS Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 128GB Wi-Fi Space Gray (MGTX2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 6 16GB Gold (MG492RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S B Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 16GB Wi-Fi Silver (MGLW2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S H Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini 3 16GB Wi-Fi+Cellular Gold (MGYR2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini 3 128GB Wi-Fi Space Gray (MGP32) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ B Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 64GB Wi-Fi Gold (MH182) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW B Инструкция по эксплуатации
- Sony CMT-X5CD/BC Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW H Инструкция по эксплуатации
- Sony MDRZX550BNLС Инструкция по эксплуатации