Samsung DVD-VR325 [10/94] Распаковка

Samsung DVD-VR325 [10/94] Распаковка
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl
10 -
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í
ò‡„ 6
á‡Í˚ÚËÂ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
̇ ‰Û„Ëı `DVD-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı
óÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚‡ÏË ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı ‰Îfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD, ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òfl
Á‡Í˚Ú¸ ‰ËÒÍ. ë̇˜‡Î‡ Á‡‚Â¯ËÚ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË
Á‡ÔËÒË Ë ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl, Á‡ÚÂÏ Á‡ÍÓÈÚ ‰ËÒÍ.
èèËË ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËËËË ËËÒÒÍÍ DDVVDD--RRWW ÂÂÊÊËËÏÏ VVRR
ïÓÚfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â,
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏ Ò ÂÊËÏÓÏ VR, ‚ Ó·˘ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
Ú·ÛÂÚÒfl Á‡Í˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ, ‰Îfl „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡
‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Á‡Í˚Ú˚È ‰ËÒÍ.
èèËË ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËËËË ËËÒÒÍÍ DDVVDD--RRWW ÂÂÊÊËËÏÏ VV
óÚÓ·˚ ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ì ̇
‰‡ÌÌÓÏ ÂÍÓ‰ÂÂ, ̇ ͇ÍÓÏ-ÎË·Ó ‰Û„ÓÏ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ‰ËÒÍ ÌÛÊÌÓ Ò̇˜‡Î‡ Á‡Í˚Ú¸. èÓÒÎÂ
Á‡Í˚ÚËfl ‰ËÒ͇ ̇ ÌÂ„Ó ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ ÌÓ‚˚ Á‡ÔËÒË
ËÎË ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ.
èèËË ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËËËË ËËÒÒÍÍ DDVVDD--RR
óÚÓ·˚ ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ì ̇
‰‡ÌÌÓÏ ÂÍÓ‰ÂÂ, ̇ ͇ÍÓÏ-ÎË·Ó ‰Û„ÓÏ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ‰ËÒÍ ÌÛÊÌÓ Ò̇˜‡Î‡ Á‡Í˚Ú¸. èÓÒÎÂ
Á‡Í˚ÚËfl ‰ËÒ͇ ̇ ÌÂ„Ó ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ ÌÓ‚˚ Á‡ÔËÒË
ËÎË ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ.
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
ÄÛ‰ËÓ/ÇˉÂÓ Í‡·Âθ
䇷Âθ HDMI
䇷Âθ ‡‰‡ÔÚÂ‡ DVI
Çó ͇·Âθ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÚÂ΂ËÁÓÛ
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ŇڇÂË ‰Îfl ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (‡ÁÏÂ
AAA)
àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ììÒÒÚÚÌÌÓÓËËÚÚ ··ÚÚÂÂËË ÔÔÛÛÎθ¸ÚÚ ËËÒÒÚÚÌ̈ˆËËÓÓÌÌÌÌÓÓÓÓ
ÛÛÔÔÎÎÂÂÌÌËË
éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÛθڇ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚ ·‡Ú‡ÂË ‡ÁÏÂ‡ AAA. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ,
˜ÚÓ ‚˚ ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ëı ‚ Ô‡‚ËθÌÓÈ ÔÓÎflÌÓÒÚË (+ Ë -).
ÇÓÁ‚‡ÚËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ.
ÖÖÒÒÎÎËË ÔÔÛÛÎθ¸ÚÚ ËËÒÒÚÚÌ̈ˆËËÓÓÌÌÌÌÓÓÓÓ ÛÛÔÔÎÎÂÂÌÌËË ÌÌÂÂ
··ÓÓÚÚÂÂÚÚ ÌÌÎÎÂÂÊÊ˘˘ËËÏÏ ÓÓ··ÁÁÓÓÏÏ::
èÓ‚Â¸Ú ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ + - ·‡Ú‡ÂÈ (ÒÛıËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚)
èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ‡Áfl‰ËÎËÒ¸ ÎË ·‡Ú‡ÂË.
èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì Á‡„ÓÓÊÂÌ ÎË ÔËÂÏÌËÍ Ò˄̇ÎÓ‚
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ͇ÍËÏË-ÎË·Ó
ÔÂÔflÚÒÚ‚ËflÏË.
èÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË fl‰ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ Î˛ÏËÌÂÒˆÂÌÚÌÓÈ
·ÏÔ˚.
ììÚÚËËÎÎËËÁÁËËÛÛÈÈÚÚÂÂ ··ÚÚÂÂËË ÒÒÓÓÓÓÚÚÂÂÚÚÒÒÚÚËËËË ÒÒ ÏÏÂÂÒÒÚÚÌÌ˚˚ÏÏ
ÁÁÍÍÓÓÌÌÓÓÚÚÂÂÎθ¸ÒÒÚÚÓÓÏÏ ÔÔÓÓ ÁÁ˘˘ËËÚÚ ÓÓÍÍÛÛÊÊ˛˛˘˘ÂÂÈÈ ÒÒÂÂ˚˚..
çç ˚˚··ÒÒ˚˚ÈÈÚÚ ËËıı ÏÏÂÂÒÒÚÚ ÒÒ ··˚˚ÚÚÓÓ˚˚ÏÏ ÏÏÛÛÒÒÓÓÓÓÏÏ..
ê‡ÒÔ‡Íӂ͇
00831Q VR325_XEV-rus1 7/5/05 3:24 PM Page 10

Содержание

Шаг 6 Закрытие и воспроизведение на других DVD устройствах Распаковка Чтобы записанный вами диск можно было воспроизвести на других устройствах для воспроизведения дисков DVD может потребоваться закрыть диск Сначала завершите все операции записи и редактирования затем закройте диск Принадлежности При использовании диска DVD RW в режиме VR Хотя при воспроизведении диска на устройстве совместимом с режимом VR в общем случае не требуется закрывать диск для гарантированного воспроизведения диска на устройствах такого типа должен использоваться закрытый диск При использовании диска DVD RW в режиме V Чтобы диск можно было воспроизводить не на данном рекордере а на каком либо другом Аудио Видео кабель Кабель HDMI Кабель адаптера DVI ВЧ кабель для подключения к телевизору Пульт дистанционного управления Батареи для пульта дистанционного управления размер ААА устройстве диск нужно сначала закрыть После Инструкция для пользователя закрытия диска на него нельзя делать новые записи или редактировать содержимое Краткое руководство При использовании диска DVD R Чтобы диск можно было воспроизводить не на данном рекордере а на каком либо другом устройстве диск нужно сначала закрыть После Подготовка пульта дистанционного управления закрытия диска на него нельзя делать новые записи или редактировать содержимое Установите батареи в пульт дистанционного управления Откройте крышку отсека для батарей на задней поверхности пульта Установите две батареи размера ААА Убедитесь в том что вы вставляете их в правильной полярности и Возвратите на место крышку отсека для батарей Если пульт дистанционного управления не работает надлежащим образом Проверьте полярность батарей сухих элементов Проверьте не разрядились ли батареи Проверьте не загорожен ли приемник сигналов дистанционного управления какими либо препятствиями Проверьте нет ли рядом включенной люминесцентной лампы Утилизируйте батареи в соответствии с местным законодательством по защите окружающей среды Не выбрасывайте их вместе с бытовым мусором 10 Русский ЯЗЫК