Samsung DVD-VR325 [21/94] Av ресивера

Samsung DVD-VR325 [21/94] Av ресивера
êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í
- 21
ëÓ‰ËÌÂÌËfl Ë
̇ÒÚÓÈ͇
ëëÎÎÛÛ˜˜ÈÈ 22 :: èèÓÓÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ
ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ DDVV ÍÍ ÌÌÂÂÁÁÛÛ DDVV IINN..
ÖÒÎË Ì‡ ‚‡¯ÂÏ DV-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ËÏÂÂÚÒfl ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ
DV, ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ DV ‚‡¯Â„Ó
äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡.
ÖÒÎË Ì‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ËÏÂÂÚÒfl „ÌÂÁ‰Ó ‚˚ıÓ‰‡ DV, ÒÏ.
ÒÚ. 60 ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ҂‰ÂÌËÈ.
ÖÒÎË ‚ıÓ‰ Ì ‚˚·‡ÎÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‰Îfl
‚˚·Ó‡ ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ‚ıÓ‰‡ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÍÌÓÔÍÓÈ
IINNPPUUTT SSEELL
.
èËϘ‡ÌËÂ
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
AV-ÂÒË‚Â‡
óÚÓ·˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÎÌ˚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ‰Óχ¯Ì„Ó
ÍËÌÓÚ‡Ú‡, ÍÓÚÓ˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰ËÒÍ DVD, ‚˚
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Ò‚ÓÈ äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â Í
ÔÓÎÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇, ÍÓÚÓ‡fl ÒÓÒÚÓËÚ
ËÁ AV-ÂÒË‚Â‡ Ë ¯ÂÒÚË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ.
ÖÒÎË ‚ ‚‡¯ÂÏ AV-ÂÒË‚Â ËÏÂÂÚÒfl ‰ÂÍÓ‰Â Dolby
Digital, ‚˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·ıÓ‰‡ ‰ÂÍÓ‰Â‡ Dolby
Digital, ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ ÌËÊ ÒÓ‰ËÌÂÌË ˜ÂÂÁ ‚˚ıÓ‰
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇·. óÚÓ·˚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ Ò˄̇Î
ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital ËÎË DTS, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ÒÚÓËÚ¸
Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚˚ıÓ‰‡ ‡Û‰ËÓÒ˄̇· (ÒÏ. ÒÚ. 31).
11
ëÓ‰ËÌËÚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ„Ó/ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ‰Îfl
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇· ‡Á˙ÂÏ Digital Audio
Out (ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰) ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
‡Á˙ÂÏÓÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ‚ıÓ‰‡ ̇ AV-
ÂÒË‚ÂÂ:
ëëÎÎÛÛ˜˜ÈÈ 11:: èèÓÓÒÒÓÓÂÂËËÌÌÂÂÌÌËË Ì̯¯ÌÌËËıı
ÛÛÒÒÚÚÓÓÈÈÒÒÚÚ ÍÍ ÌÌÂÂÁÁÏÏ AAUUXX..
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ‰Û„Û˛ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ
Í ‚‡¯ÂÏÛ äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰ÂÛ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
‡Û‰ËÓ/ ‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎÂÈ, ÂÒÎË Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ
ËϲÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‚˚ıÓ‰˚.
Ç˚ ıÓÚËÚ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‰Û„Ó„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
Ç˚ ıÓÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ËÎË ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸
‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË, ҉·ÌÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Í‡·ÂÎÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
‚̯ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â
‚˚Íβ˜ÂÌ˚.
11
ëÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎfl Ò ‚ıÓ‰Ì˚Ï
‡Á˙ÂÏÓÏ
ÇÇËËÂÂÓÓ
̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË äÓÏ·Ó
DVD-ÂÍÓ‰Â‡.
22
ëÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎfl Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ Ì‡
‰Û„ÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â (‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ,
‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ Ë Ú.Ô.).
33
ëÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Í ÂÍÓ‰ÂÛ
‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎfl Ò ‚ıÓ‰Ì˚ÏË ‡Á˙ÂχÏË
ÄÄÛÛËËÓÓ
̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡.
èÓÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ·˚· Òӷβ‰Â̇
ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl χÍËӂ͇ ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡.
44
ëÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎfl Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‚˚ıÓ‰Ì˚ÏË ‡Á˙ÂχÏË Ì‡
‰Û„ÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â (‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ,
‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ Ë Ú.Ô.).
ää ˆˆËËÙÙÓÓÓÓÏÏÛÛ ÛÛËËÓÓııÓÓÛÛ AAVV--ÂÂÒÒËË ÒÒ
ÂÂÍÍÓÓÂÂÓÓÏÏ DDoollbbyy DDiiggiittaall,, MMPPEEGG22 ËËÎÎËË DDTTSS
ËÎË
í˚ÎÓ‚ÓÈ (ã)
í˚ÎÓ‚ÓÈ (è)
îÓÌڇθÌ˚È (ã)
뇷‚ÛÙÂ ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È
îÓÌڇθÌ˚È(è)
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
“DTS” Ë “DTS Digital Out” fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË
Á͇̇ÏË ÙËÏ˚ Digital Theater Systems, Inc.
àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÙËÏ˚ Dolby
Laboratories. “Dolby” Ë ÒËÏ‚ÓÎ DD fl‚Îfl˛ÚÒfl
ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË Dolby Laboratories.
00831Q VR325_XEV-rus1 7/5/05 3:24 PM Page 21

Содержание

Подсоединение внешних устройств Подсоединение AV ресивера Случай 1 Подсоединение внешних устройств к гнездам AUX Чтобы почувствовать полные преимущества домашнего кинотеатра которые предоставляет диск DVD вы можете подключить свой Комбо DVD рекордер к Вы можете подключить другую аудио видео аппаратуру к вашему Комбо DVD рекордеру с использованием аудио видео кабелей если на выбранной аппаратуре имеются соответствующие выходы Вы хотите скопировать видеокассету с помощью другого видеомагнитофона Вы хотите воспроизвести или скопировать видеозаписи сделанные при помощи видеокамеры Перед подключением кабелей убедитесь в том что внешние устройства и Комбо DVD рекордер выключены полной системе окружающего звука которая состоит из AV ресивера и шести громкоговорителей Если в вашем AV ресивере имеется декодер Dolby Digital вы имеете возможность обхода декодера Dolby Digital встроенного в Комбо DVD рекордер Используйте показанное ниже соединение через выход цифрового аудиосигнала Чтобы прослушивать сигнал системы Dolby Digital или DTS вы должны настроить параметры выхода аудиосигнала см стр 31 г Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories Dolby и символ DD являются товарными знаками Dolby Laboratories Ч________________ _________________ 1 2 DTS и DTS Digital Ouf являются товарными знаками фирмы Digital Theater Systems Inc _______________ ____ _______________ Соедините один конец видео кабеля с входным разъемом Видео на передней панели Комбо DVD peкopдepa Соедините другой конец видео кабеля с соответствующим выходным разъемом на другом устройстве видеомагнитофоне видеокамере и т п 3 Соедините один конец прилагаемого к рекордеру аудио кабеля с входными разъемами Аудио на передней панели Комбо ИУО рекордера Проследите за тем чтобы была соблюдена цветовая маркировка левого и правого канала 4 Соедините другой конец аудио кабеля с соответствующими выходными разъемами на другом устройстве видеомагнитофоне видеокамере и т п Соедините при помощи оптического коаксиального кабеля для цифрового аудиосигнала разъем Digital Audio Out Цифровой аудиовыход на задней панели Комбо DVD рекордера с соответствующим разъемом цифрового аудиовхода на AVресивере Случай 2 Подключение устройства ОУ к гнезду ОУ 1Ы Если на вашем ОУ устройстве имеется выходной разъем ОУ соедините его с входным разъемом ОУ вашего Комбо ОУО рекордера Если на видеокамере имеется гнездо выхода ОУ см стр 60 для получения дополнительных сведений Если вход не выбрался автоматически для К цифровому аудиовходу AV расиввра о декодером Dolby Digital MPEG2 или DTS Примечание выбора надлежащего входа воспользуйтесь кнопкой INPUT SEL Русский язык 21 Iо Û ф Оф S 0 X